《呂蒙得人心》中文文譯本。

呂蒙雖然攻占了荊州，但呂蒙嚴格要求吳軍不打擾蜀軍、蜀國人民和關羽的家人，生病了就找醫生。

呂蒙（178-219）是福邳（今安徽撫南）人。 東漢末年著名的軍事家、將領，是東吳孫權。

左衛官、胡威將軍、南君太守、小靈侯。

家庭資訊： 孩子：陸聰、陸霸、陸牧。

相關人物：孫權、周瑜、魯肅、魯迅、陸康、甘寧、關羽，以及魯霸曾經侍奉的勢力：吳。

呂蒙（178-219），又名子明，汝南（今安徽府南東南）伏浦人，三國時期吳國著名的軍事家。 在孫權的勸說下，他多讀了歷史書和軍事書，知識淵博。

陸蒙，字子明，汝南人，三國時期東吳大將。 年輕時，他依附於姐夫鄧黨，跟隨孫策為將軍。 鼓起勇氣，他厭倦了封印其他部門的司馬。

孫權統一後，逐漸被重用，從黃祖的破到初到將。 從南鈞圍攻曹任，在曹朝軍的數量上，一再獻上奇葩，崇拜廬江太守。 在部隊的時候，他也讀書，深受孫權和魯肅的依賴。

後來，他占領了靖南三郡，計畫攻占郝普，在河西之戰中英勇抵抗魏軍追擊，立功消滅了左護軍和胡威將軍。 後來，上一代魯肅保衛祿口，設計攻打荊州，擊敗了白南郡太守蜀漢名將關羽，封了小陵侯爵，獲得了榮譽。 然而，他很快就病倒了，享年 42 歲。

這就是我所知道的！

呂孟正憑藉他的慷慨成為丞相，宋太宗的趙光義（趙匡義）尤其受到照顧。 朝廷裡有個官員，家裡有一面古鏡，說自己能發光兩百里，想通過陸夢正的弟弟把古鏡送給他，以博得他的賞識。 他的哥哥趁機隨口說了這件事。

陸夢正笑道：“我的臉只有盤子那麼大，怎麼能用它照耀兩百里？ 哥哥聽了這話，就不再說什麼了。

聽說這件事的人印象深刻，把他比作唐朝的宰相李靖。 像陸夢正這樣，沒有什麼特別的愛好，不被物質慾望拖累的人，就算是古聖也很難做到。

陸蒙當丞相是大方，宋太宗趙光室對此尤為體會。 朝廷官員家裡藏著一面古鏡，說自己能發光兩百里，想通過陸夢正的弟弟把古鏡送給他，以博得他的賞識。 他的哥哥趁機隨口說了這件事。

陸夢正笑道：“我的臉只有盤子那麼大，怎麼能用一面照兩百里的鏡子呢？ 哥哥聽了這話，就不再說什麼了。

聽說這件事的人都印象深刻，把他比作唐朝的宰相李靖（李靖曾解雇過兩千多名多官，以嚴絕求助著稱）。 對於陸夢正這樣沒有特殊愛好，又沒有物質慾望負擔的人，古聖人要做到，可不是一件容易的事。

陸夢正不厭事“ 原文：陸文木公盟以丞相之義。 太宗尤其受寵。

有個朝代書生，家裡有一面古鏡，說能照兩百里。 我想把我的兄弟獻給知識。 弟弟平靜地說，笑著說

我的臉只有盤子那麼大，我用了200英里？ 他的哥哥再也不敢說話了。 聽到的人都大吃一驚，以為離李偉公很遠。

善者不負事者，前聖難。

翻譯：呂文木公盟當丞相時，總是大方待人，太宗非常感激。 有個朝臣家裡收藏了一面古鏡，他說這面鏡子能照亮兩百里，想用陸夢正的弟弟把古鏡獻給陸夢正，尋求（陸夢正）的賞識。

陸夢正的弟弟告訴他，陸夢正笑著說：我的臉只有碟子那麼大，怎麼能發光兩百里？ 他哥哥不敢多說什麼。

眾人聞言又驚又佩服，都說他比李偉公還賢惠。 事實上，愛好很少，而且不受外界事物的阻礙，這是即使是過去的聖人也難以做到的事情。

分類： 教育， 科學， >>學習輔助.

分析： 50陸夢正沒有在意任何人。

陸萌是公眾，不喜歡記人。 當他第一次參與政務進入朝廷時，一位朝臣在帷幕中指了指道：“這小子也參政嗎？

孟錚假裝沒聽見。 他對他很生氣，下令劃掉他的官名，他被攔住了。 擊中王朝，同柱仍清爐靜靜地不能平和，遺憾也不一樣。

孟錚說：“一旦知道他的名字，就一輩子都忘不了，還不如無知。 如果你不問，有什麼損失？

每個人都接受它。 盧孟正先生不喜歡記住別人對他犯下的錯誤。 他剛當上官的時候，在朝廷的時候，有個朝廷**指著窗簾裡的他說：

這麼粗魯的人，還能參與宮廷政治嗎？ 孟錚假裝沒聽見，走了過去。 他的渣男同事很生氣，讓人問**的名字，孟錚趕緊攔住了同事。

事發後，他的同事們依舊憤憤不平，後悔沒有跟進到底。 孟錚說：“一旦在辯論中敗下頭知道他的名字，那我一輩子都忘不了他，還不如不知道。

不檢查他的名字會有什麼損失？ “當時的人都羨慕他的氣質。

陸萌為人正直，不喜歡為人著想。 總督剛進院時，有朝臣指著窗簾說：“這小子也參政嗎？

孟錚假裝沒聽見。 他很生氣，下令劃掉他的官職和名字，孟錚阻止了。 王朝抵制後，同縱仍不能平和，遺憾無窮無盡。

孟錚說：“一旦知道他的名字，就一輩子都忘不了，還不如無知。 如果你不問，有什麼損失？

每個人都接受它。

摘自司馬光《流水中的看與聽》）。

注意

呂孟正（944-1011）：宋代政治家。

參與政治事務：正式名稱，副總理。

朝聖者：朝中**。

[試題]。

1 請用粗體字解釋以下句子中的詞語。

1）孟錚假裝沒聽見。

佯攻：2）後悔並非詳盡無遺。

差勁：2 將文中帶有台詞的句子翻譯成現代漢語。

他很生氣，下令劃掉他的官職和名字，孟錚阻止了。

3 你從呂夢正迅捷的言行中學到了什麼？

[回答]。

1.（1）假裝（2）排氣。

2、與呂夢正同院的同事非常生氣，下令詢問此人的官職和姓名，被呂夢正攔住。

3.（1）對待別人的不尊重和缺點和錯誤，像盧夢正一樣寬容大方。

2）不要過分算計和狹隘，不能容忍別人。

[附加說明]。

陸夢正不喜歡記別人的錯誤。 過錯：木檀大喊疏忽大意，過失。 我不喜歡記住別人的錯誤。

是的：這個。 總督府第一任州長，開始：剛才。

同列：同事。

孟錚假裝沒聽見。 佯攻：假裝; 嗅覺：聽覺。

命令他的官職名稱。 順序：讓 ; 審訊：審問。

因此，最好是無知。 因此：因此。

遺憾是無止境的。 糟糕的問題：徹底調查; 差：筋疲力盡，吃完了; 問題：追求它。

孟錚停下腳步，遽：快; 停止：停止。

知道他的名字。 一：一次。

當人們服用劑量時，時間：在那個時候; 體積：腹部體積。

[翻譯]。

陸孟正總理不喜歡記住別人的錯誤。 剛當副丞相，一進院，乙個**官指著朝帛裡的陸夢正說：“這小子也當了副丞相？

陸夢正假裝沒聽見，走了過去。 和陸夢正一起旅行的那個男人很生氣，讓他質疑這個男人的官職和名字。 陸蒙急忙攔住他們。

下朝之後，那些與陸夢正同行的人，依舊憤憤不平，後悔當時沒有徹底調查。 呂萌道：“若知道那個人的名字; 你不能一輩子忘記它，所以最好不知道那個人的名字。

不問那個人的名字有什麼意義？ 一時間，大家都羨慕陸夢正的肚子。

[簡要評論]。

本文標題為編者新增。 本文描寫了主人公的言行，很好地詮釋了寬容和忍耐的美德。 作者通過不問官名的陸夢正的故事，讚美了陸夢正寬容忍耐的良好品格。

它激勵我們對待別人的不尊重、缺點和錯誤，我們應該像陸夢正一樣寬容大方，不要過分算計和狹隘，不能容忍別人。