古籍《愛魚拒食》的譯本，《公義退不吃魚》的譯本。

公孫義是魯國的宰相，特別愛吃魚，全國人民爭先恐後地買魚送給他，但公義先生不收。 哥哥勸他：“你為什麼喜歡吃魚，不收別人的魚？

他說：“因為我喜歡魚，所以我不接受它。 如果你接受別人的魚，你一定會對他們表示包容; 如果有容納他們的表演，法律就會被歪曲; 如果你歪曲了法律，你將被從階段中移除。

雖然我愛吃魚，但這些人不一定再給我魚了，我自己也供應不了。 如果我不接受別人的魚，我不會被免去首相的職務，雖然我愛魚，但我可以長期提供自己的魚。 “公孫毅知道，靠別人比靠自己好，靠別人比靠自己好。

《公義休拒收魚》古文小文譯文如下：

公義休為魯國。

丞相愛吃魚，全國百姓爭先恐後地買玉鳳租給他，但公義修不收。 他的學生周永馳勸道：“老師愛吃魚，卻不收別人的魚，為什麼？ ”

“因為我喜歡魚，我不接受它，”他說。 如果收了魚，難免會有別人的面子; 如果你的臉低或彎，你可能會歪曲和違反法律; 如果法律被歪曲和違反，總理將被解職。

雖然我喜歡吃魚，但別人肯定不會長期給我提供魚，到時候，我就不能自己提供魚吃了; 如果我不收送來的魚，總理也不會被解雇，雖然我不能吃別人給的魚，但我可以長期提供自己的魚。 ”

這是要明白，依靠別人比依靠自己更好。 依靠自己做事的人，總比自己做事好！

公升值

公義秀喜歡吃魚，卻不收別人的禮物，這種自律的自我約束，不僅是老實實的道德修養和做官的底線，更是人生智慧。 “丈夫只是一條魚和一銀集團，所以他不受制於它。 “因為你喜歡它，你不喜歡它，這也是一種辯證法。

宮一秀知道，一旦他收到了別人的魚，他就得遷就好了; 如果你屈服於他們，你就會觸犯法律; 如果您違反法律，您將被從該階段中刪除。 那個時候，就算他愛吃魚，也不會有人送人。

但是，如果他不收集魚，他就不會被免去總理的職務，他將能夠長期供應自己的魚。 這是要理解“靠別人比靠自己好”和“別人為自己做的不如為自己做的事”的道理。

公義秀是魯國的宰相，他喜歡吃魚，所以全國的人都爭先恐後地買魚送給他，但他不收。 他的哥哥勸他：“你為什麼喜歡吃魚，卻不接受別人的魚？

公義秀說：“就是因為喜歡吃魚，才不收。 如果我收魚，我就得遷就別人，如果我遷就別人，我就違法了，最終，我會被廢黜，即使我喜歡吃魚，他們也不會再給我魚，我也養不活自己。

如果他們不悔改或不接受他們的魚，他們就不會被廢黜。 即使我喜歡吃魚，我也可以得到自己喜歡的魚。 這是要明白，依靠別人比依靠自己要好，要明白別人不如自己。 ”

翻譯：公義休喜歡吃魚，當有人給他魚時，他拒絕了。

典故：春秋時期的魯國。

有個叫鞏義修的人，愛吃魚很有名，他幾乎每天都要吃魚，到了天天沒有魚的地步，有些小問題甚至可以靠吃魚**。 魚對他來說是一種神奇的藥物，所以人們每天都給他買魚。

當然，天天吃同一種魚也沒什麼意思，所以鞏義修一邊吃魚，不斷變招。 他吃過很多魚，包括淡水魚和海魚; 有南方的和北方的。 魚類種類包括：草魚、鯉魚、鱅魚。

鯽魚、黑魚、黃花魚。

鰱魚、鯡魚。

毛尾魚、墨魚、大黃魚。

小黃魚，還有鰻魚、甲魚、泥鰍、蝦等，真的數不勝數。 不僅如此，鞏義修還特別注意了煮魚的方法，油炸、炒、蒸、煮，還有一些別人彎不出名字的方法，他交替使用。 他選擇廚師的標準主要取決於他烹製的魚是否漂亮，以及是否有很多技巧。

他也經常親自去廚房指導廚師做奇怪的把戲; 心情特別好的時候，他會親自出手，他的魚廚藝真是驚人！

這一年，鞏義修出任魯國總理。 於是，所有上上下下認識他的人，以及那些要他的人，都爭先恐後地買魚送給他，出乎他們意料的是，所有悄悄穿著衣服的人都被公開的儀式拒之門外。 他的學生覺得很奇怪，對他說：

既然他這麼愛吃魚，為什麼不接受別人的魚呢？ ”

公義秀說：“正是因為愛吃魚，才不收別人的魚。 如果我接受它！

我做事，偏袒法律，有被免去總理職務的危險。 到時候，就算我想吃魚，這些人也不會送我魚; 我沒有錢，我自己買不起魚，所以我不能每天吃魚。 與其這樣，我現在還不如不收別人的魚，做乙個老老實實的好丞相。

雖然我不能吃別人給的魚，但自己的錢可以保證我每天都有魚吃。 ”