要求翻譯，無知的人會尊重自己

i never imagined we could encounter here, but the god is kidding ,nothing more than this!

漢語的意境深遠，要逐字完整翻譯比較困難，但根據語境、文體形式、邏輯等，最好盡可能接近。 這裡，我用了nerver imagine可以直譯為出乎意料，為了表達強烈的語氣，平時遇見、遇見遇見，而遇見除了和遇見的意思一樣，還有一層邂逅、意想不到的意思，更符合房東給這句話的語境。

希望能有所幫助

except god，no one was able to predict that we could meet here. it is the very god that plays.

最後一句話是......這強調了句子結構，並且非常符合這裡的“恰好”解決方案。

樓上的翻譯都是中國式的英語（chinglish），怎麼能直接翻譯成英語誰能......

we had never expected that we could meet here,it's just so so for the so-called god's will ！

你中間的句子已經是文學了。

沒想到，我們在這裡相遇，天意造人，也有說法。

首先，我的斷句：

死了，知道它的幾何形狀嗎？ 它離它的無知和悲傷不遠了。 那些有時不悲傷的人是不確定的。

第二個是我的翻譯：

死後無所不知呢？ 無所事事有什麼意義？ 還是乙個沒心沒肺的人，能活很久。

它的無知，（短暫的悲傷=這種悲傷不會持續太久。 意思是死人無知，活著的韓羽雖然知道，但活不了多久，所以悲痛不長。 ）

而那些不悲傷的人是無限期的。 （兩者都是死的無知、迷茫和不悲傷，即從不悲傷。 這句話是韓文功的核心思想。 ——也就是說，他運用了儒家和佛教的精神**。

這句話的直譯意思是：如果沒有意識，這種悲傷不會持續太久，而死去無知就是永遠不悲傷，而這種悲傷會持續很長時間。

你在這句話中少輸入了乙個單詞，對於那些不悲傷的人來說應該是不確定的。

意思是：聖人治國，使人消除私慾，恢復人性，使人的智慧不受欺騙，使人絕對能治國治國，管好民。

知道：智慧。 常：一般，通常（不能翻譯為“經常”）。

無知：不要太聰明和欺騙。 無欲無求：不要有太多不必要的慾望、貪婪。

平時使人愚昧無慾：平時要求人不要有太多不必要的聰明，以免欺騙，也不要有太多不必要的有害慾望。

讓聰明人不敢做，讓聰明人不敢做。 智者：

乙個了解大道真理的智者。 不敢做：不敢逆道而行。

因此，正確而完整的翻譯是：讓智者，了解大道真理的人，不敢冒著被世人定罪的風險。

如果你什麼都不做，你就不會被治癒：如果你什麼都不做，那麼就不會有治理不善的國家。 無所作為：什麼都不做，順其自然。

這是不完整的，對吧？ 它應該是這樣的：“死了，知道了，它的幾何形狀很遠？ 它的無知不會長久難過，不難過的人會無限期！

如果我們死後還有意識，我們還能分開多久？ 如果我沒有意識，我不會哀悼太久，但沒有哀悼的日子是無窮無盡的。

正義和利益的來源是非常真實的，真正的黃金。

迂腐的儒家之心很難改變，更何況夜裡沒人知道，怕堵里有鬼神。

我的僕人不知道這一點，他會為我處理剩下的錢。