《桃花春的故事》的翻譯，快知道吧！

東晉太原年間，有一位武陵人以捕魚為生。 有一天，他沿著小溪划船，忘記了它走了多遠。 突然，我遇到了一片桃花林，桃樹生長在靠近溪岸的地方，有幾百步長，中間沒有其他樹木，花草鮮豔美麗，地上飄落的花朵數不勝數。

漁夫很驚訝。 再往前走，我想走到森林的盡頭。

桃樹林走到溪流發源處的盡頭，出現了一座山，山上有乙個小洞，裡面似乎有光。 於是他離開了船，從洞裡進去了。 起初，開口很窄，只能乙個人通過。

走了幾十步後，它突然變得開闊而明亮。 土地平坦開闊，房屋整齊，有肥沃的田野，美麗的池塘和桑樹和竹子。 田野和小路交織在一起，村子裡都能聽到雞狗的叫聲。

裡面的人來來去去，犁田幹活，男男女女的穿著和桃花園外面的人一模一樣。 老人和小孩都悠閒快樂，一副玩得開心的樣子。

桃園中仁）見到漁夫，大吃一驚，從**問漁夫。（漁夫）竭盡全力地帶走了他。 於是他請漁民到他家裡來，他把酒和雞擺起來做飯。

村里的人聽說有這樣的人，就來打聽。 他們自己說，上一代老祖宗為了躲避秦朝的戰爭，帶著妻子和鄉親來到了這個偏僻的地方，再也沒有出門，所以與桃花泉之外的世界隔絕了。 他們問這是哪個朝代，卻不知道有漢朝，更不知道有魏朝和晉朝。

漁夫乙個接乙個地把自己所知道的詳細情況告訴他們，人們紛紛遺憾地嘆了口氣。 其他人邀請漁民到他們家裡，他們都為他們帶來了美酒和食物。 漁夫在這裡住了幾天，然後就離開了。

這裡的人告訴他，“這裡的情況不值得告訴桃花園外面的世界。 ”

漁夫出來了，找到了自己的船，然後沿著老路往回走，沿途到處都有標記。 我回到武陵縣，去見太首，匯報情況。 太守立即派人跟了上去，尋找他之前留下的印記，可是他迷路了，再也找不到路了。

劉子驥是土生土長的南陽人，是個貴族名人，一聽這話，就高興地打算去。 它沒有實現，不久之後他就病去世了。 在那之後，再也沒有人問路了（桃花泉）。

《桃花春》的翻譯。

東晉太原年間，有一位武陵人以捕魚為生。 他沿著小溪划船，忘記了自己走了多遠。 突然，我遇到了一片桃花林，夾在溪岸之間，有幾百步長，中間沒有其他樹木。

地上）草光鮮亮麗，花兒紛紛飄落。漁夫很驚訝。 走得更遠，想走到這片森林的盡頭。

溪流發源處的桃樹林不見了，有一座山，山上有個小洞，裡面似乎有光。 於是他下了船，從洞裡鑽了進去。 當你第一次進入時，洞穴的入口非常狹窄，只有乙個人可以通過。

走了幾十步後，它突然變得開闊而明亮。 土地平坦開闊，房屋整齊，有肥沃的田野，美麗的池塘，桑樹和竹子等等。 田間小路交織在一起，可以聽到雞和狗的聲音（村莊之間）。

人們來來去去耕田勞作，男女的衣著和桃花園外的人一模一樣。 老人和孩子都充滿了喜悅和滿足。

裡面的人一見到漁夫，都大吃一驚，從**問（漁夫），（漁夫）詳細地看了他一眼。 於是他請漁夫到他家裡，為他準備了酒，殺了雞，為他做了飯村里的人聽說有這樣的人，都來打聽。

他們說，他們的祖先帶著他們的妻子、孩子和鄰居來到這個與世隔絕的地方，不再從這裡出去，所以他們切斷了與外界的聯絡。 當被問到是哪個朝代時，他們不知道有漢朝，更不知道魏晉兩代。 這個人詳細地敘述了他所聽到的，他們都感到遺憾和遺憾。

其餘的人也邀請（漁夫）到他們自己的家裡，他們拿出酒和食物（招待他）。〔漁夫〕在這裡住了幾天，然後就離開了。 這裡的人告訴（他）

這裡的情況不值得外人談論。 "

當漁夫出來時，他找到了自己的船，沿著老路走，到處做標記。 回到縣里，我去見了太首，匯報了情況。 太守立即派人跟他一起去，尋找他之前留下的印記，但他迷失了方向，再也沒有找到路。

南陽的劉子驥，乙個貴族名人，聽到這個訊息，高興地打算去，但沒實現，不久他就病去世了。 從那以後，就再也沒有人問路了（桃花春）。

《桃花春的故事》第一段譯文：

東晉太原年間，武陵縣有乙個人以捕魚為生。 有一天，他沿著溪流航行，忘記了自己走了多遠。 突然，我遇到了一片桃花林，生長在溪流兩旁，有幾百步長，中間沒有其他樹木，花草清新美麗，落花散落在地上。

漁夫對此感到驚訝，繼續走到森林的盡頭。

《桃花春的故事》第一段原文：

在晉朝，武陵人以捕魚為生。 繞著河邊走，忘了路的距離。 頓時，桃花林，岸邊百步之遙，裡面沒有雜木，香草香甜，落花飄飄。 漁夫非常不同，他再次前進，想要耗盡他的森林。

《桃花春記》是東晉作家陶淵明的代表作之一，是《桃花春詩》的序言，選自《桃園明集》。 本文通過描寫桃花泉的和平、幸福、自由、平等的生活，展現了作者追求美好生活的理想，以及對當時現實生活的不滿。

全文欣賞：

陶淵明寫詩，擅長白畫，風格乾淨，語言自然。 《桃花春的故事》也有這種藝術風格。 雖然是虛構的仙境，但由於運用了寫實的手法，寫出了虛擬的場景，給人一種真實感，彷彿有真人真物。

全文以武陵漁夫的下落為線索，講述了溪釣、桃園仙境、找尋失散的三個故事。

第一段用“忘記”、“突然”、“很不一樣”、“窮”四個連續的詞，生動地揭示了武陵漁民的一系列心理活動。 “忘記”這個詞寫著他一心想釣魚，不打算計算他走了多少距離，但也暗示他已經走了很遠。 它專注於乙個而忘記其餘部分的精神狀態，類似於“徐星不記得山的深度”的奇妙狀態。

“突然”和“很不同”相互對應，寫著他意外地看桃花林的驚訝眼神，突出了桃花林的美麗風景。 “草香可口，落花五彩”兩句話，是一支妙筆寫出的景象，色彩絢麗，風景黯淡，彷彿有一陣陣的芬芳從筆尖溢位，語言優美易來。

譯文：東晉太原年間，武陵縣有一人以捕魚為生。 有一天，他沿著小溪划船，忘記了路有多遠。 突然，我遇到了一片桃花林，在兩岸附近生長了數百步。

沒有其他樹木，花草清新美麗，花花紛紛落下。 漁夫很驚訝。 繼續前進，想到達森林的盡頭。

東晉太原年間，有一位以捕魚為職業的武陵人。 有一天，他沿著小溪划船，忘記了有多遠。 突然，我遇到了一片桃花林，桃樹生長在靠近溪岸的地方，有幾百步長（這裡的台階是古代的計算單位，不是現代的台階），中間沒有其他樹木，野花野草鮮豔美麗，地上落下的花朵不多。

漁夫很驚訝。 走得更遠，想到達那片桃樹林的盡頭。

東晉太原年間，武陵有一人以捕魚為生。 〔有一天〕他沿著小溪划船，忘記了距離。 忽然遇見一片桃花林，溪水兩岸長著桃樹，幾百步長，中間沒有其他樹木，花草鮮豔美麗，花叢繁多。

漁夫對桃花林感到非常驚訝，再次向前走去，想要到達森林的盡頭。

桃樹林的盡頭是溪流的源頭，然後出現了一座山，山上有乙個小洞，洞似乎有點亮。 於是他下了船，從洞裡鑽了進去。 起初，這個洞很窄，乙個人只能通過。

走了幾十步後，它突然變得開闊而明亮。 一片平坦、寬闊的土地，整齊地排列著房屋。 還有肥沃的田野、美麗的池塘、桑林和竹林等等。

田野和小路交織在一起，到處都能聽到雞狗的叫聲。 人們在田間來來往往，犁地幹活，男男女女穿著和桃花園外的人一模一樣的衣服。 老人和孩子都很舒服，很開心。