-
Fish I Want》全文翻譯。
魚,我要,熊掌,我也要,兩人吵架不能兩全其美,放棄魚,拿走熊掌。 生命,也是我想要的,義,也是我想要的,不能兩者兼得,犧牲生命,取義。 生活也是我想要的,我想要的比活著的多,所以我不想得到它。
死亡對我來說也是邪惡的,邪惡比死者更可怕,所以我無法避免。 如果乙個人渴望的不僅僅是生命,那麼他為什麼不使用能活下去的人。 如果沒有比死者更糟糕的邪惡,那麼為什麼不做任何可以避免病人的事情呢!
從是什麼開始,沒有必要使用; 因此,您可以避免麻煩,什麼都不做。 因此,他們比活著的人更渴望,比死人更邪惡。 不僅聖人有心,人人都有心,聖人不能失去耳朵。
鮮魚是我想要的; 熊掌,這就是我想要的。 如果你不能把這兩樣東西放在一起,你就必須放棄新鮮的魚,轉而選擇熊掌。 生活也是我想要的; 正義也是我想要的。
如果)生命和正義不能同時獲得,就犧牲自己的生命來維護正義。生活是我喜歡的,但我喜歡的比生活更重要,所以我不想做任何秘密生活的事情。 死亡是我討厭的東西,但有些東西我討厭的東西比死亡更強大,所以我不迴避災難。
如果人們想要的沒有什麼比生命更重要的了,那麼怎麼能不使用所有保護生命的手段呢? 如果沒有什麼比死亡更令人作嘔的了,那麼銀行又怎麼可能避免呢? 你可以用某種不義的手段生活,但有些人拒絕使用它。
災難可以通過某種不義的方式避免,但有些人拒絕這樣做。 這樣一來,有比生命更重要的東西被喜歡,有比死亡更強大的東西被人嫌棄,不僅有道德的人有這種精神,而且每個人都有這種精神,但有道德的人最終是不能失去的。
-
魚是我想要的,我想要的,如果我不能同時得到兩者,[那麼我將不得不]放棄魚並選擇它。
完成。 生命是我想要的,正義是我想要的,如果我不能同時得到兩者,那麼我就不得不放棄我的生命,選擇正義。 生活是我想要的,但我追求的是比生活更重要的東西,所以我不去做。
事情; 死亡是我討厭的,但還有比死亡更可怕的事情,所以我不迴避一些災難。 如果人們追求的不僅僅是生命,那麼為什麼不使用任何可以用來生存的手段呢? 如果沒有什麼比死亡更可怕的了,那麼為什麼不採用任何可以用來逃避災難的東西呢?
用這種方法,可以活下來,但有些人拒絕用; 這種方法可以用來避免災難,但有些人不使用它。 因此,他們所尋求的是比生命更寶貴的東西(即“義”); 他們憎恨比死亡更糟糕的東西(即“不義”),不僅有道德的人有這種本性,而且每個人都有,但有德行的人不會把它扔掉。
一碗公尺飯,一碗湯,吃了就活了,不吃就餓死。 但不禮貌地喊別人吃飯,走在路上的人不肯接受; 踢(或踩)別人吃,乞丐不願意接受。 若見高位,不分是否符合禮義,就收下,這樣一來,就大方了。
對我有什麼好處? 這是為了房子的輝煌,為了妻妾的服務和相識。
窮人欣賞我嗎? 過去,(有些人為了義而寧願死也不願接受(一勺飯一豆湯),但現在(有些人)為了家的富麗堂皇(毫不客氣地高位)而接受; 過去,(有些人寧願死也不願接受(一勺豆湯),但現在(有些人)為了服侍妻子(毫不客氣的高位)而接受; 過去,(有些人為了義而寧願死也不願接受(一勺豆湯),但現在(有些人)為了感謝他們認識的窮人(毫不客氣地高位)而接受它。 這不也是可以阻止的嗎?
如果他這樣做了,這被稱為他本性的喪失。
-
如果你不能幫助自己,就不要在外面吃飯......獨自。
我想要魚。。。。。
魚,我要,熊掌,我也要,不能兩者兼而有之,放棄魚,拿走熊掌。 生命,也是我想要的,義,也是我想要的,不能兩者兼得,犧牲生命,取義。 生活也是我想要的,我想要的比活著的多,所以我不想得到它。 >>>More
《我要魚》選自《孟子:懺悔錄上》。 全文對比了人們日常生活中熟悉的魚和熊掌,把生活比作魚,把義比熊掌,從“魚和熊掌不能兩全其美”中自然而然地推導出了“為義犧牲生命”的結論,表達了禮義比生命更重要的命題。 >>>More