你是付錢還是付錢？ 支付和支付的區別

你好！ 正確的應該是“支付賬單”。

我再說幾句話：

“付賬”一詞源自粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付錢的傳統做法。

粵語中的“bury”和“buy”這兩個詞在發音上很相似，這兩個詞的意思也大不相同。

粵語“埋”字有很多含義，其中有聚集和定居的意思，如“埋口”（傷口癒合）、“埋份”（參與乙份）、“埋樁”（志同道合的人經常聚在一起）等等。 過去，企業主的年終結算被稱為“葬年”; 去茶館餐廳，吃完飯就可以付賬了，也就是“付賬”。 “支付”一詞起源於早些年廣港兩地的商業票據兌換、本地支付、遠端取貨，現在的支付“買”其實是提單。

由此可見，“買單”和“買單”是有本質區別的。

近年來，由於南北交流頻繁而廣泛，一些粵語詞彙已成為各地人們的成語。 這個問題是地區間商業和文化交流中的乙個有趣的故事。 當然，一些不懂粵語話義和廣州民俗文化的人把“付”誤認為“付”也就不足為奇了。

總而言之，在餐廳吃完飯，當你要付賬的時候，普通話的意思是“結賬”，如果按照南方的習俗，那就是“付錢”，而不是“付錢”。

至於“支付”這個詞，這個詞也來自南方，早些年，在廣州、廣州、香港等地之間有商業票據兌換、本地支付、遠端取貨，這才是“支付”的實際含義，與餐費與支付無關。

謝謝

“付賬”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付賬的傳統做法。

粵語中的“埋”和“買”這兩個詞“付賬”和“付賬”在音上相似，相距遙遠，這兩個詞的意思也大相徑庭。 粵語“埋”字有很多含義，其中有聚集和定居的意思，如“埋口”（傷口癒合）、“埋份”（參與乙份）、“埋樁”（志同道合的人經常聚在一起）等等。 過去，企業主的年終結算被稱為“葬年”; 去茶館餐廳，可以開單，吃完後結賬，就是“單”。

“支付”一詞起源於早些年廣港兩地的商業票據兌換、本地支付、遠端取貨，現在的支付“買”其實是提單。 由此可見，“買單”和“買單”是有本質區別的。

pay 和 pay 都是結賬的意義。 “付賬”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付錢的傳統做法。

不管你付錢還是付錢，意思都是一樣的，你得付錢。 “付賬”是廣州方言中的白話文名稱。 “Pay”是普通話的名稱。

1.字面意思不同。

支付賬單：支付就是買一張賬單，當然，它並不意味著你想買哪張“賬單、紙張”，言下之意就是支付賬單。 支付賬單：過去，企業主的年終結算被稱為“埋葬一年”。 去茶館餐廳，吃完飯就可以付賬了，也就是“付賬”。

2.**字不同。

票據：“支付”一詞起源於廣州早年廣港兩地的商業票據兌換，本地支付，遠端取貨，現在的支付“買”其實是提單。 支付賬單：

“付賬”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付賬的傳統做法。

3.表達不同的意圖。

賬單：通常是指飯後，其中一方主動支付並“掩埋”賬單，這樣其他人就看不到賬單金額。 法案：

這通常意味著在用餐結束時，一方主動付款並領取賬單，以便另一方也可以看到賬單的金額。 在這種情況下，付款人通常試圖表達他們的善意或要求其他人分擔賬單。

**付錢給車滾動搜尋的宣告

餐廳的收菜方式是“夥計”根據喝茶後桌上的菜品數量收費，有些人為了少付錢，用各種方法把菜收丟棄。 盤子是用薄鐵皮做的，小巧輕便，好拿，有人把它扔出了窗外。

因為是按菜數計費的，所以顧客在結賬時被稱為“數”，“傢伙”在關歷樓梯處大聲向收銀台的店主報數，收錢。 “有個客人戴帽子，乙個杯子裡有兩塊，都是兄弟們收的！ 有三位黑衫嘉賓，三大五小——七公釐八分！

這低沉而沮喪的數字聲音就像在唱歌，成為餐廳裡的一道風景線。

過去的“計數”是相當“有償”。 其實“付賬”的原名是“付賬”——有的客人花的錢不多，不想鬧聲，把錢“埋”在盤子裡，而“傢伙”也懂得怎麼做，會主動把“付賬”的客人送走。

以上內容參考百科-支付賬單。

為你的行為付出代價。

付單就意味著買票據，當然不代表你要買“立式稿紙、紙”，就是付賬，“讓我買”、“我給錢”。

“支付”一詞是從粵語改來的。

“Pay the bill”，是“pay the bill”的近音，在上世紀90年代開始出現，並逐漸流行起來，但“paying”和“paying”的意思並不相同。

鈔票的起源。 粵語方言。

“支付賬單”一詞已經存在了很長時間。 在廣州的餐飲業，曾經有一種先吃飯後付賬的傳統做法。 在過去，當顧客吃完飯時，他們會向夥計們打招呼“埋號碼”（結賬）。 解放前或50年代，珠江三角洲。

該地區的茶館和餐館都實行“先吃飯後付錢”的做法。 顧客吃完飯後，會跟企業（服務員）打招呼：“付賬！ 這是“埋葬”和“計費”的縮寫。

支付和支付的區別如下：

1.發音不同

粵語中的“bury”和“buy”這兩個詞在發音上很相似，這兩個詞的意思也大不相同。

2.發生時間不同

“付賬”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣東的餐飲業，過去有一種先吃飯後付錢的傳統做法。

“支付”一詞起源於早年廣州兆東與廣港之間的商業票據交換、本地支付、遠端取貨。

“支付賬單”一詞是普通話，在上世紀90年代開始出現，並逐漸流行起來。 “付賬”來自粵語，但“付”的意思與書中的“付賬”並不相同。 在粵語方言中，吃完飯後付賬叫“付賬”，而“埋”這個詞北方人很難理解，因為它在粵語詞彙中有乙個特定的含義：

“支付賬單”被解釋為“計費、結賬”。

從“付費”到“付費”的具體演變：

上世紀80年代，曾有過一次著名的“廣東北伐”。 當時，深圳成為改革開放的前沿陣地，廣東文化滲透到大陸，經濟、文化、語言全部滲透到北方，大量的粵語詞進入漢語。

粵語要進入普通話，還必須經過非粵語地區人民的接受、理解和應用的過程。 從“支付”到“支付”就是乙個明顯的例子。 非粵語紫庫地區的人聽不懂“買單”的意思，但比較容易理解“買單”的意思，對“買”字的理解也比較好。

現在我們出去吃飯的時候，一般都習慣了說吃完飯才付錢，有些地方會選擇付賬，這讓人好奇的是，付錢和付錢有什麼區別？ 首先，表達意思上的差異，付錢是喬麗清代購這張鈔票，付錢字**久了，**是廣東話，如果去茶館吃飯，吃完賬單後才叫孝才付錢。 其次，廣州的“爛棗”字的區別，是在港口建港初期與廣州各商之間的票據往來。

付賬是廣州餐飲業最好的，以前有先吃飯後付錢的傳統方法，但有些商務人士會選擇年底結算，也就是所謂的葬年。

首先，表達的含義不同。

1.付賬：付就是買票，當然不是指要買哪張“單、紙”，言下之意就是付賬，“讓我買”、“我給錢”。

2.支付賬單：“支付賬單”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付錢的傳統做法。 過去，企業主的年終結算被稱為“葬年”; 去茶館餐廳，吃完飯就可以付賬了，也就是“付賬”。

其次，**這兩個詞是不同的。

1、票據：“票據”一詞起源於早年廣港商業票據兌換、本地支付、遠端取貨，現在的付款“買”其實是提單。

2.支付賬單：“支付賬單”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付賬的傳統做法。

首先，表達的含義不同。

1.付賬：付就是買票，當然不是指要買哪張“單、紙”，言下之意就是付賬，“讓我買”、“我給錢”。

2.支付賬單：“支付賬單”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付錢的傳統做法。 過去，企業主的年終結算被稱為“葬年”; 去茶館餐廳，吃完飯就可以付賬了，也就是“付賬”。

其次，**這兩個詞是不同的。

1、票據：“票據”一詞起源於早年廣港商業票據兌換、本地支付、遠端取貨，現在的付款“買”其實是提單。

2.支付賬單：“支付賬單”一詞由來已久，起源於粵語。 由於廣州的餐飲業，過去有一種先吃飯後付賬的傳統做法。