《鶴閣編年史》的原文和譯文是什麼,《鶴閣編年史》的譯本是什麼?

發布 文化 2024-08-09
3個回答
  1. 匿名使用者2024-01-31

    譯本:

    西寧十年秋天,鵬城被洪水淹沒,雲龍山人張軍茅草屋裡的水還不到他家的一半。 第二年春天,洪水退去,雲龍山人搬到了故居的東邊。 在東山腳下,爬到高處眺望遠方,看到奇特的情況。

    於是他在那座山上建了一座亭子。

    鵬城山,山巒四面合攏,隱隱約約像乙個大環; 只不過西邊少了乙個缺口,而雲龍山人的閣樓正好正對著那個缺口。 春夏之交,植被茂密,似乎貼近天空; 秋冬的雪月,千里相距。 風雨交加,陰天晴天,千變萬化。

    山裡人養了兩隻鶴,它們非常溫順,善於飛行。

    早晨,它們被放飛到西山的縫隙中,讓它們飛到**,有時站在低窪的池塘裡,有時飛過雲海; 到了晚上,他們飛回了東山,於是他們給這個亭子起了個名字叫“鶴亭”。

    縣衛蘇軾帶著客人去見山民,在這個亭子裡喝酒,享受著。 向山裡人鞠躬,告訴他:“你知道隱居的樂趣嗎? 即使是面向南方的國王也無法與他交換。

    易說:“當鶴在北方鳴叫時,它的小鶴會回應它。 《雅歌》說:

    鶴在深水中啁啾,聲音直衝雲霄。 大概鶴是清純的、深遠的、悠閒的、超越世間的,所以被比作《易經》和《詩經》中的聖君子。

    資料來源:北宋蘇軾《鶴閣傳》。

    創作背景:蘇軾(1037年1月8日-1101年8月24日),子佔、河中、鐵官道、東坡居士,又稱蘇東坡、蘇賢,漢族,梅州梅山(四川省梅山市),祖籍河北灤城,北宋著名作家、書法家、畫家。

    嘉佑二年(1057年),蘇軾金石和一世。 宋神宗先後在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。 元豐三年(1080年),因“五颱詩案”被降為黃州團副使。

    宋哲宗登基後,歷任翰林學士、侍者學士、禮部書生,熟知杭州、應州、揚州、定州等地。

    這篇文章寫於元豐元年(1078年)十一月八日,當時蘇軾貶低徐州。 隱士張世厚隱居徐州雲龍山,自稱雲龍山人。 後來搬到東山腳下,在上面建了亭子,自馴了兩隻鶴,鶴朝向放暮歸來,讓它在白天在天地之間自由飛翔,所以著名的亭子就是“放鶴亭”。

    蘇軾為它寫了題詞。

    全文主要通過生動的對話和歌頌隱士的舒適生活和不受時事侷限的自由心態,表達了作者對隱居樂趣的迷戀。 文中場景生動,主要集中在“鶴”身上,而鶴的“清澈閒置,超然超越塵埃”,展現了塵埃之外的山民模樣。 寫起重機,也是寫人。

    但是,他思想差,消極迴避世界,不鼓勵人們砥礪前行。

  2. 匿名使用者2024-01-30

    1、鶴亭:位於江蘇省徐州市雲龍山上。

    2.西明漏綏寧十年:即公元1077年。 西寧,宋神宗的年名。

    3.鵬城:今江蘇徐州市。 北宋徐州府轍所在地。

    4.和:占卜是相容的。

    5.門:門。

    6.明年:第二年。

    7. L:上公升。

    8.製作:製作。

    9.適用:恰到好處。

    10.晦澀難懂:昏暗而明亮。

    11.多變的俯仰:在俯視和仰視之間,天氣有很多變化。

    12. Dan:早上。

    13. 縱向:聽。

    14. 陂(bēi)田地:水邊的田地。

    15.傃(sù):朝向,朝向,朝向。

    16. 姓名:給···命名。

    17、挹(yì):通過“揖”,如揖。

    18. 狎 (xiá):關閉。

    19、《壓制戒指》:“壓制戒指”是《詩大雅》中文章的標題。 相傳,是魏無公為了刺周離王而自製的。 第三章:“顛覆美德,荒謬在酒中。 “葡萄酒中的荒涼是對葡萄酒的過度愉悅和放縱。

    20、蘇橋柳玲、阮姬:兩人都出自西晉“竹林七賢”。 他們都醉於酒中,與世隔絕,遠沒有傷害全身。

    21、“翻身”兩句:表示鶴轉身收翼,恍惚即將停止。

    22.黃冠:道士佩戴的冠冕。

    23.元豐元年:即1078年。 元豐,宋神宗的年名。

    24.《鶴亭傳》是北宋作家蘇軾貶低徐州時寫的,文中描述了作者在訪問雲龍山人民時的問答和討論,反映了作者在政爭失敗後的負面情緒。

  3. 匿名使用者2024-01-29

    鶴亭:位於江蘇省徐州市雲龍山上。

    西寧十年:即公元1077年。 西寧,宋神宗的年名。

    鵬城:今江蘇徐州市。 北宋徐州府轍所在地。

    並且:擴散。 門:門。

    明年:第二年。

    L:上公升。 製造:製造。

    合身:沒錯。 晦澀難懂:昏暗而明亮。

    可變俯仰:在俯視和仰視之間,天氣會有很多變化。

    鶴亭是乙個故事。 Dan:早上。

    宗:聽著。 陂 (bēi) 田:山坡上的田野。

    傃 (sù):朝向,朝向,朝向。

    名字: To···命名。

    挹(yì):桐“揖”,如揖。

    鶴在陰中,它的兒子在和中:鶴在北坡上啁啾,小鶴回應它(見《易經》中福九十二)。 陰天,北。

    鶴在九高唱,聲音在天空中聽見:鶴在深手中攀爬啁啾,聲音傳到天外(出自《孝雅,鶴歌》)。

    狎(xiá):要接近。

    魏一公是一只好鶴,他的國家已經死了:根據荀倫景的《左川陸民公二年》,魏檀公是一只好鶴,他被賦予了各種鶴號,鶴可以乘車旅行。 狄人守衛,國兵嘀咕說:

    做起重機,起重機真的有位置,剩下的畝能謹慎嗎? “魏因此而死。

    酒訊:《尚書》的標題。 據《尚書康浩》序言,周武王在商古都封康叔,當地百姓酗酒,於是周公奉成王令戒康叔,製作了《九豪》。

    《壓制戒指》:“壓制戒指”是《詩大雅》中文章的標題。 相傳,是魏無公為了刺周離王而自製的。 第三章:“顛覆美德,荒謬在酒中。 “葡萄酒中的荒涼是對葡萄酒的過度愉悅和放縱。

    劉玲、阮姬:兩人都出自西晉“竹林七賢”。 他們都醉於酒中,與世隔絕,遠沒有傷害全身。

    翻身“兩句:指鶴轉身收翼,恍惚即將停止。

    黃冠:道士佩戴的冠冕。

    元豐元年:即1078年。 元豐,宋神宗的年名。

相關回答
2個回答2024-08-09

歐陽秀:桓桐也是一座山。 它的西南峰,森林溝壑特別美麗。 看青深秀的,琅琊也是。 山走了六七裡路,漸漸地聞到了味道。 >>>More

4個回答2024-08-09

遇見科萊祠堂,爬上秋風閣,面向下方的長江。 這一天,陰天很大,下著小雪,天氣淒涼,再看展館的名字,讓人感到迷茫,然後有一種迷失在世間的感覺。 於是他爬上了雙白殿和白雲閣。 >>>More

6個回答2024-08-09

原文:從小丘向西一百二十步,被桓竹隔開,聽見水聲,如唱響鈴聲,心裡是幸福的。 砍下竹子上路,看下面的小水池,水特別清澈。 >>>More

4個回答2024-08-09

世界上有伯樂,然後就會有千里馬。 Maxima 經常可用,但 Bole 並不常見。 因此,即使是最尊貴的馬匹,也只能在僕人手中受到羞辱,與普通馬匹一起死在馬廄裡,無法獲得千里馬的稱號。 >>>More

3個回答2024-08-09

譯文:嘉慶十三年,皇帝封琉球王為爵士。 被任命封為冊封的首席特使是翰林齊坤,副特使是費希章。 >>>More