以前看《犬夜叉》的時候，你讀過日文還是中文？

我看過日文版，之前也看過中文版，但是我覺得配音演員太差了，說話時感情到位，很多日文版的聲音細節都沒有注意到，但一般的話都說出來了，像一杯水，平淡無奇。 有時候我有膽量開啟兩個網頁，乙個是日文的，乙個是中文的，我說同樣的話，我能直接看出配音演員有多粗心大意......中文配音演員

日本的，動漫電影之類的一般都比較看原聲，日本配音演員的配音很專業，對人物的心理把握也很好。它看起來比中國人更性感。 中文應該是台語版，不錯，但不如原聲好。

前八十集是中文看的，然後天天都能在網上看日文，日文配音比中文好看後來，那八十集我又看了一遍，看了日文版。

看日文版，因為看日文版再看中文版不會有原來的感覺，所以還是看日文版比較好。

日語。 除了《灌籃高手》，我還沒有見過比原版日語配音更好的中文配音。

日文版、中文版太醜了。

一開始我看中文，但後來才知道有日語，而且只看日語，中文配音太差了。

日語，中文很差。

日本人，我覺得日本動畫片應該用日語看，中國動畫片應該用中文看，中文太差了。

中國人，但很差，我覺得我還是有一種看日語的感覺。

我記得是在電視上看的，所以看了幾集中文（女主角的名字叫“阿麗”），然後就覺得很奇怪，趕緊換成了日文（這才知道原名是《戈薇》......）。果然，原版是皇室......

日語很好看，第一次見到中文差點吐。 從那時起，我就強烈反對中文配音。 原版是最強的！

在中文中，請記住，“日落戈薇”在中文中被稱為“阿麗”

當然是日本人...... 如果是中國人。 會有很多噪音。 不漂亮。

中文、日文我哥哥看不懂，雖然有字幕，但他個子不大。

日語。 我不習慣看中文。 、

日語，中文不好，跟不上速度。

日語。 中文配音總覺得太做作了。

我讀的第一件事是台灣翻譯。

日語必須是原聲！！

七寶好可愛

我誤讀了中文。

劇場版看起來比較逼真，但是有些細節沒有動漫版處理好，而且劇版還增加了一些其他因素，動漫版看起來很漂亮，而且有很大的想象空間，我更喜歡動漫版，裡面的人物都很帥，劇版的人物有限， 我不太喜歡它。

劇情設定有一定的變化，很多細節都不是很精緻，沒有達到動漫版的突出效果，但還是得到了好評。

劇版和動畫版最大的區別就是劇版不如動漫版做工精良，而且動漫版比較好看，尤其是人物刻畫比較立體，場景也很好看。

劇場版整體畫風更加精緻，人物細節的刻畫也比較好，相對來說，劇情更加完美。 而主角之間的互動也有所增加。 在動漫版中，角色的情感似乎沒有表現力，很多劇情也被撇在一邊。

人物情感的飽和度還不夠明顯。

首先劇情不連貫，劇場版是單獨的故事，和動畫沒什麼關係，劇版的劇情比較快，打鬥比較激烈，很好看。

劇場版講述的故事一般都是動漫版的翻拍，也是動漫版故事的延伸，與動漫版無關，劇情不連貫。