Eileen Chang 對紅玫瑰和白玫瑰的討論究竟意味著什麼？

我想這是我的理解。 乙個男人一生中會虐待兩個女人。 乙個充滿魅力，另乙個純淨無瑕。

娶了多情的女人後，她的多情魅力終於淪落到平庸的地步，就像牆上的蚊子血一樣。 但純潔無暇的女人卻成了男人嚮往的那個，娶了白玫瑰後，男人覺得她太樸素了，覺得她就像衣服上的一粒公尺，丟棄了它，但紅玫瑰卻無法從他的腦海中抹去。

張是乙個非常聰明的女人。 我想她應該看穿男人的虐待本性，才能寫出這樣的段落。

沒見過，但有人說紅玫瑰是老婆，久了，就變成了蚊子一樣的人，因為厭倦了生活。 因為白玫瑰從來都得不到，心裡想著要像女神一樣，美麗。 後來，娶了白玫瑰後，它像公尺飯一樣粘稠，沒有了從前高貴的樣子，於是想起了老婆的好，老婆成了我心上的硃砂痣。

我想，在男人的世界裡，我得不到的，永遠是月亮上的嫦娥，神聖而美麗，充滿幻想和嘴巴滑動，揮之不去的貪吃。 得到它的人在滿足後變得無聊和噁心。 張愛凌似乎看穿了他這一點。

男人的天性用他敏銳的眼睛掃除他的獵物。 吃了一頓飽飯。 我不會懷舊、我正在尋找下乙個獵物。

僥倖從他嘴裡逃出來的東西，成了他最想要的蒙娜麗莎。

一句話，你得不到的總是好的。 感情總會隨著歲月的流逝而消磨，只剩下歲月。

張愛玲說：娶了一朵紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰成了牆上的蚊子，白玫瑰依舊是“床前皎潔的月光”。"；娶了一朵白玫瑰拿著密碼，白玫瑰是衣服上的一粒公尺，紅的還是心上的硃砂痣。

這句話的意思就是人家會喜歡新恨舊，哪怕白玫瑰紅玫瑰在得到之前就很高，得到之後，也就不再有追求的興趣了，自然而然地，白玫瑰變成了糯公尺粒，紅玫瑰成了庸俗的蚊血。

每個男人心中都有兩朵玫瑰，娶了一朵紅玫瑰，久而久之，紅色的就變成了牆上的一抹蚊血，白色的還是“床前皎潔的月光”; 娶了一朵白玫瑰，白色的就是衣服上粘的一粒公尺，紅的卻是心上的硃砂痣。

出自張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》。

《紅玫瑰與白玫瑰》是張愛玲眾多作品中流傳最廣的中篇小說之一。 作者用細膩的筆觸描寫了普通人隱藏的心理和情結，展現了20世紀三四十年代中西方文化交匯時人們的情感和婚姻生活，揭示了傳統與現代融合下的父權社會下女性的悲慘生活。

該書收錄了張愛玲1944年至1947年間創作的中短篇小說，包括《年輕時》《枯花》等10餘部作品。