初中生怎麼讀《紅樓夢》，高中生能讀《紅樓夢》嗎

就看最普通的120《紅樓夢》，說實話，我看了這麼多年《紅樓夢》，從來沒看過所謂的“翻譯”，《紅樓夢》本來就是白話**，而廖寨是閱讀翻譯的文學語言**，以你初中生的水平， 讀《紅樓夢》原著完全沒有問題。

我的建議是：看書要能看，不要看影視作品，尤其是87版的電視劇集，這樣你就不要想著看原著能有多大的興趣：二是不要被別人影響去偏袒最後四十集， 仔細看，我可以告訴你，它真的不是很差，但研究一般只針對前八十集。

還有，不是我對87版有偏見，而是她的影響力太大了，容易禁錮想象力。

要閱讀《紅樓夢》，您應該閱讀原始版本。 作為中學生的你，主動讀《紅樓夢》並不容易，所以有些地方看不懂很正常。 你可以閱讀《紅樓夢》來閱讀大致思路，熟悉一些人物和背景，對以後這方面的考試會有所幫助。

總的來說，看看大局就足夠了。

或者看原著，慢慢讀，我個人覺得書中的人物太多了，關係比較複雜，有時候人物之間的關係無法理清，經常讀後面，忘記前面，閱讀的時候可以在紙上看乙個簡單的人物關係表，這樣就容易理解了。

另外，我不建議看電視，它會扼殺讀者對角色的想象力。 如果你看電視，看原著，電視裡的主角會在你的腦海中形成一種刻板印象，讓你在看作品的時候覺得主角就是這樣的人，所以不建議先看電視。 你可以在看作品的基礎上看電視，把影視作品的主人公和你腦子裡想象的對比一下，看看它和你想象的有什麼不同。

閱讀原文！ 選擇一些精彩的片段，如“林黛玉入家府”、“黛玉埋花”、“寶玉挨打”、“劉奶奶進大觀園”、“抄巡大觀園”等......他對一些重要人物如包代柴、清文、王熙峰、石向雲等有大致的了解，......反正高中還是要學的！ 如果你看不懂很多內容也沒關係！

興趣是最重要的！ 有本事，就能欣賞其中的詩句！ 尤其是黛玉的《喪花詞》《秋窗風雨》《桃花漫步》......

首先，根據你的語言素質來判斷，從你主動想讀《紅樓夢》的想法出發，我建議你讀一下原著。

原著不是很難，在黛玉出現之前你可能會覺得有點無聊，但只要你看了，就會發現它很不錯。

原著中的東西太多了，翻譯遠遠達不到，曹先生的很多用心可能會被譯者誤解，誤導你。

可以買那種底部有注釋的原著書，能幫你理解你不明白的東西，希望對你有幫助！

建議你把原著讀120遍，看譯本會讓書更暗，也不要希望能一次讀完，先通讀一遍，掌握了**的大致內容再仔細閱讀，每次讀一遍，都會發現新的東西。 雖然沒有辦法將最後 40 集與前 80 集進行比較，但我仍然建議將它們作為理解來閱讀。

我看了5遍，覺得《紅樓夢》真的值得你用心讀。

你應該讀古書，我是六年級畢業生，我現在正在讀以庚辰書為基礎的八十一年通書，但是它有很多缺點，我建議你讀週會書，最好有一本舊會書，因為週會書並不完美。

先讀白話，這樣你就會感興趣。 看完白話文，我終於要看一看原著，對《紅樓夢》有深入的了解。 我就是這樣，我會學得這麼快！

別的都不管，先看完原著的前八十章，也就是曹雪芹寫的那部分，才有資格再說別的。 評論研究，如果你沒有讀過原著，你怎麼讀它？ 至於最後四十集，就不要直接看了，想象總比看高娥的盲編好。

該研究通常也僅適用於前 80 輪。

你和我一樣，我看過的《紅樓夢》是鄭元傑的兒童版，應該還挺適合我們看的！

我是高二，建議原著太枯燥，不好看懂記憶，翻譯版刪減了，所以我覺得可以先看電視劇集（87版），再搜尋經典片段或者看原文。

閱讀原文！！

如果不讀原著，就永遠讀不懂《紅樓夢》！

小孩子讀《紅樓夢》原著是絕對沒問題的！

《紅樓夢》由中科院文學院、紅樓夢研究所校對，人民文學出版社陸深出版，是“中國古典文學讀本”之一。可以作為高中生的版本閱讀。

紅研究所版的《紅樓夢》，該書選擇的基書大致是耿辰的書和程嘉的書的結合——前80章用的是耿晨的書，後40章用的是程嘉的書。 這些注釋簡明扼要，切中要害，面向具有中等識字水平的讀者。 校對在每次返回後發布。

這個版本的優點是排版更舒適，包括行距、字型大小等; 而且，從基書的選擇來看，選擇庚辰書作為前80本基書更為合適，而庚辰書屬於脂質體系中文字拷貝量較多的版本。 雖然目前紅色學術界對《家藏》一書很尊敬，但可惜的是，《家志》只存了16遍。

因為基書是耿辰和程家本的結合，所以前後個別情節存在矛盾，比如劉無兒在第七十七集死了，但第八十七集後又“復活”了，校對員沒有解釋，這讓讀者一頭霧水。 如果知道這種矛盾是前後選了不同版本的文字而產生的，那也就松一口氣了，也就可以接受了，畢竟，庚辰的書在整體層面上還是比程高本的前八十章要好。

人民文學出版社於1951年3月在北京創辦，是國家級專業文學出版機構，現為中國出版集團公司成員。

學會主要出版高檔、高檔文化書籍，兼顧大眾閱讀材料。 注重圖書出版的系統化、系列化，力爭全面反映中國和世界各國的優秀文學成就。 已出版書籍8000餘冊，發行量近7億冊。

學會出版物質量上乘，廣受讚譽，形成了高質量或高質量、高質量的“人文版”叢書，被譽為“代表中國文學出版社最高水準”。

是的，作為乙個高中畢業生，我已經看了好幾遍了。

類別： 人文>>中國文學.

問題描述：看完會不會學不好？

分析：我個人認為要看孩子自己的能力，如果孩子的思維比較成熟，並且對這些有一定的興趣，看看也無妨，如果孩子的心智還比較不成熟，像《紅樓夢》這樣具有深刻社會意義的書可以慢慢讀， 過早接受不是特別適合它的東西也不一定是一件好事。

再說了，也不能肯定地說，思丹明空的名著是中國最好的文化瑰寶，懷清的四部名著也寫得非常精彩**，還有更廣闊的古典文學領域，詩歌、散文、寓言等都比《紅樓夢》更適合小朋友。

同學們，不如抓緊時間培養培養修範、盲學的習慣，學習自己喜歡的才藝，順便鍛鍊一下身體，好好玩。 也許它比一本書更有用。