翻譯一段來自古典漢語(孟子)的段落。

發布 教育 2024-07-07
5個回答
  1. 匿名使用者2024-01-30

    鮮魚是我想要的; 熊掌,這就是我想要的。 如果你不能把這兩樣東西放在一起,你就必須放棄新鮮的魚,轉而選擇熊掌。 生活也是我想要的; 正義也是我想要的。

    如果)生命和正義不能同時獲得,就犧牲自己的生命來維護正義。生活是我喜歡的,但我喜歡的比生活更重要,所以我不想做任何秘密生活的事情。 死亡是我討厭的東西,但有些東西我討厭的東西比死亡更強大,所以我不迴避災難。

    如果人們想要的沒有什麼比生命更重要的了,那麼怎麼能不使用所有保護生命的手段呢? 如果沒有什麼比死亡更令人作嘔的了,那麼任何可以避免災難的東西又怎能不被採用呢? 你可以用某種不義的手段生活,但有些人拒絕使用它。

    災難可以通過某種不義的方式避免,但有些人拒絕這樣做。 這樣一來,有比生命更重要的東西被喜歡,有比死亡更強大的東西被人嫌棄,不僅有道德的人有這種精神,而且每個人都有這種精神,但有道德的人最終是不能失去的。

    一碗公尺飯,一杯肉湯,得到這些,你就能活下去,不得到,你就餓死了。 (但是)如果它以邪惡的聲音交給別人,(即使是飢餓的)路過的人也不會接受它; 還沒給別人就被踐踏了,乞丐不屑看。

    有些人收下慷慨的錢,不分是否合禮。 它會給我帶來什麼好運? 我是否感謝住所的輝煌,妻子和妾室的服侍,以及我認識的窮人?

    過去,我寧願死也不願接受,但今天我這樣做是為了房子的富麗堂皇;過去,他們寧願死也不願接受,但今天他們這樣做是為了服侍妻子和妾室; 過去,他們寧願死也不願接受,但今天他們為了感謝他們認識的窮人而做這種事情:這種不禮貌的做法能制止嗎? - 這被稱為失去他的真實本性。

  2. 匿名使用者2024-01-29

    翻譯:魚是我喜歡吃的,熊掌是我喜歡吃的; 如果我不把兩者都吃,我就會放棄魚,吃熊掌。 生活是我想要擁有的,正義是我想要擁有的; 如果我不能兩者兼得,我會為了正義而放棄我的生命。 生活是我想擁有的,但我想擁有的遠不止生活,所以我不想偷偷地生活; 死亡是我厭惡的,但對我來說,還有比死亡更令人厭惡的東西,所以我不願意逃避一些邪惡,因為我討厭死亡。

    如果人們想要擁有的不過是生活,那麼只要能活著,還有什麼不可以發生的呢? 如果說沒有比死亡更令人作嘔的事情了,那麼只要能逃脫死亡的禍害,還有什麼不能做的呢? 但也有一些人可以通過這樣做來獲得生命,並且當他們這樣做時就會這樣做; 通過這樣做,你可以逃脫死亡的禍害,但你不會這樣做。

    由此我們可以看出,確實有一種東西比生命更讓人想要擁有,也確實有一種比死亡更令人作嘔的東西。 本來,這種心,不光是聖人所擁有,而是人人所擁有,乃是聖人能夠維持的。 一筐公尺飯一碗湯吃就活,不吃就餓死。

    如果喊人吃飯,路人就算餓了也不會接受; 如果你用腳踩踏它,然後把它送給別人,即使是乞丐也不會費心接受它。 可是現在,萬忠的戴祿中有人,不問是不是客氣就收下了。 萬忠的財運對我有什麼好處?

    你是否感謝我家的輝煌,感謝我的妻子和妾室的支援,感謝我認識的窮人? 過去,他寧願死也不願接受,但現在他為了居所的輝煌而接受它; 過去,他寧願死也不願接受,但現在為了妻妾,他接受了; 過去比死更重要的東西現在被接受,因為我認識的窮人對我心存感激。 這些不是可以阻止的嗎?

    這種做法被稱為自然的喪失。

  3. 匿名使用者2024-01-28

    1.翻譯:孟子會見梁惠王。 梁惠王道:“老爺子,你千里遠萬里而來,一定有什麼對我國有利的高見。 ”

    孟子曰:“大王,何必談利,只談仁義。 國王說:“我的國家怎麼會好?”醫生說:“我的封地怎麼會好。

    老百姓和老百姓說,'我怎樣才能讓自己佔便宜?'其結果是上位者和下位者為了利益而相互競爭,國家處於危險之中。

    在乙個擁有10,000輛軍車的國家,殺死國王的人必須是擁有1,000輛軍車的醫生; 在乙個擁有一千輛戰車的國家,殺死國王的人必須是擁有一百輛戰車的醫生。

    這些醫生在乙個擁有一萬輛軍車的國家裡有一千名,在乙個擁有一千輛軍車的國家裡有一百名,他們的擁有不是微不足道的。 如果道德第一,利益第一,你不搶王位,你就不會滿足。 從不宣揚“仁”的人拋棄了父母,從不宣揚正義的人不顧國王。

    所以,君王只講仁義,又何必說利呢? ”

    2.原文:孟子見梁惠王。 國王說:“你若從千里之外來,也會有以利和我的國家。 ”

    孟子曰:“王何必說利,也有仁義。 國王說:“為什麼它能使我的國家受益呢?'醫生說,'如何使我的家人受益',而石樹人則說,'如何使我的身體受益'。 上下兩級被徵收,國家處於危險之中。

    萬倍之國,殺君之國,必為千百之國; 千倍之國斬其君,他必為百之之家。 幾千,幾千,不算太多。 郭台為了善後和第一利,不帶走,不吃。

    那些沒有仁慈的人留下了他們的親戚,那些沒有正義的人,然後是他們的國王。 王也說,仁義就是這樣,何必為利益而煩惱。 ”

    仁慈的教義

    孟子繼承並發展了孔子的德治思想,發展成為仁政學說,成為孔子政治思想的核心。 孟子的政治理論是一條以仁政為內容的王道,其本質是為封建統治階級服務。 他把“接吻”和“成長”的原則運用到政治上,以緩和階級矛盾,維護封建統治階級的長遠利益。

    一方面,孟子嚴格區分統治者和被統治者的階級地位,認為“辛苦者治人,辛苦者治人”,模仿周制度制定一套從天子到蜀人的等級制度; 另一方面,他把統治者與被統治者的關係比作父母與子女的關係,主張統治者應該像父母一樣關心人民的疾苦,人民應該像對待父母一樣親近和服侍統治者。

  4. 匿名使用者2024-01-27

    舜在畝中,傅碩在板間掀起,魚鹽中提膠,關義武在石中養,孫舒敖在海中,百里習在城中舉行。

    所以,天要降臨在百姓身上,他們要先吃心,繃筋骨,餓身皮,掏空身體,亂作。

    人是永久的,然後他們可以改變。 困在心裡,平衡在憂慮中,然後做; 用顏色表示,用聲音發出,然後用隱喻。 進去就回不了家,出去了,對外國病人就立於不敗之地,國家就死了。 然後他在悲傷中出生,在平靜中死去。

    翻譯:舜是從田間任命的,傅碩是從砌牆的泥水匠中挑選出來的,焦是從賣魚賣鹽的中提的,關忠從獄官中被釋放並被任命為宰相,孫碩從海邊隱居進入朝廷,百里習從市場上台。

    所以,上天要給這樣的人大使命,首先要使他的心痛苦,他的筋骨疲憊,他的飢餓,他的財富不足,他的事情不順利,這樣才能激起他的心,加強他的性格,增加他所沒有的能力。

    乙個人經常犯錯誤,以便以後可以糾正; 心煩意亂,心思受阻,然後才能有所作為; (乙個人的思想只是從臉上流露出來,表現在吟唱和嘆息中,然後才能被理解。 如果國內沒有賢者維護法律、協助國王,國外沒有國家與之匹敵,沒有外災,國家往往會滅亡。

    這樣,人們就會明白,悲傷和痛苦使人生存和發展,舒適和快樂使人萎靡不振和死亡。

  5. 匿名使用者2024-01-26

    分類: 教育 學術考試 >> 學習幫助.

    問題描述:孟子曰:“子路,人說是幸福的。 禹聽好話,拜拜。

    大順有很深的學識:善待他人,自我犧牲他人,樂於從他人那裡索取善事。 從修陶捕魚到當皇帝,無非是搶別人的。

    拿好對別人好的人,也是對別人好的人。 因此,紳士對別人非常友善。 孟子,公孫周尚)。

    分析:子璐為人,當別人告訴他有錯時,他很開心; 夏禹聽了好話,道謝了。 大順比這兩個人大:

    他可以把別人的利益當作自己的利益; 能夠摒棄自己的先入之見,傾聽他人的意見; 他喜歡吸收別人的長處,並善用它們。

相關回答
10個回答2024-07-07

乙隻靈明石猴,靈明石猴,通過變化,知天知位置,移星換桶。 -- >>>More

2個回答2024-07-07

很多詞是無法翻譯的,只能是一般的詞。

一篇文章不應該以作者的貧困來評判,而應該以作者的體型來評判嗎? 榜上的人乖地坐在高座上,食客們左右排成一排,螻蟻一落,蒼蠅附和,順風喊著,自然的聲音遠聽響亮,呂不韋的書掛在國門上方,沒人敢改乙個字。 如果乙個漢族學者滿腹怨苦言辭,想寫一篇文章發洩感情,人們只會把他當成乙個激進的、怨恨的詞,對他進行誹謗和嘲笑,就像給乙個書生乙個刀鞘和鑿子來修復自己一樣。 >>>More

8個回答2024-07-07

杜甫的《秋風破茅屋之歌》!

八月秋,風呼嘯,捲起了我屋頂上的三層茅草。 >>>More

4個回答2024-07-07

太微妙了,我不介意用古典漢語。