如何欣賞英語詩歌，從哪些方面開始？ 謝謝

你可以從什麼角度欣賞英語詩歌？

a.每行最後乙個單詞的發音是否押韻（押韻腳或押韻） b每行音節總數是否符合某種模式（形式） c

每行的音節重音和弱讀交替是否符合某種模式（節奏或節奏） d詩歌中所包含或體現的情感是否積極、充實。

正確答案：每行最後乙個字的發音是否押韻（押腳或押韻）; 每行音節總數是否符合某種模式（形式）; 每行音節的交替和弱讀是否符合某種模式（節奏或節奏）; 詩歌中所包含或體現的情感是否乾澀、積極、飽滿。

給大家介紹這篇文章，希望對您有所幫助。

一種節奏。

欣賞英語詩歌的方法和步驟與欣賞中國古代詩歌相似，但文化背景的差異會讓人覺得不容易理解，所以對西方文化有一點了解比較好，開始欣賞會更容易， 據我所知，可以告訴你。一是先從詩人入手，不知道人不能談世間，英美文學史比較了解一點，英國詩人莎士比亞的十四行詩多寫愛情和生死哲學，彌爾頓失樂園有很強的宗教味（西方的長詩很有宗教色彩， 或史詩和敘事），形上學的詩人愛寫詩，愛離經叛道，華茲華斯的田園詩，然後是浪漫的拜倫·雪萊·濟慈是感性的，在現代，葉芝、王爾德和艾略特的神秘主義和現代主義，意識流的象徵化，而像埃德加·愛倫·坡和威曼特·愛默生這樣的美國詩人都對這種生活方式有所了解。那你就得稍微了解一點西方文化，兩大來源，乙個是希臘和羅馬神話，那些神用了很多，另乙個是聖經，舊約和新約中有很多典故，這是很多西方作品的思想土壤。

還有就是要理解字面意思，英文詩雖然是分枝的，但是他一般都是標準化的，你要看哪些詩行是句子，梳理出語法成分和彼此之間的關係，英語中最重要的是語法成分之間的關係，有時候不要拘泥於字典的中文定義， 那只是對死人的引用，要抓住本質，知道這個詞和這個成分在上下中間的關係，比如生存這個詞，字典告訴你它是生存的意思，但它的本質卻在裡面。還活著之後，在白髮人發黑髮人的那句話，這是用的詞，要想活下來看，很難想到這個意思，說到這裡就是查字典，有些詞的意思很多，如果你只知道一兩個意思， 肯定有一些句子是看不懂的，外面找幾個字典再借助網路句子庫看看它的實際使用是比較合理的。就我個人而言，我翻譯過很多英文詩，我比較喜歡葉芝、艾略特·鄧恩這樣的英文詩人，而美國詩人沒有翻譯過，所以主要講一些個人翻譯經驗，別說欣賞了，希望對大家有所幫助。