8 英語單元 8 B 部分聽力翻譯 105 頁

美國的感恩節。

在許多國家，人們經常在特殊場合吃傳統食品。

感恩節在美國是乙個非常特殊的日子。 11月的第四個星期四是感恩節，感謝豐收。 這時，人們記得大約400年前第一批英國旅行者來到美國生活，他們中的許多人在漫長的嚴冬後死亡。

在接下來的秋天，他們感謝新家的生活和食物。 幾天來，許多美國人仍然通過與家人在家吃一頓大餐來慶祝感恩節。 主食幾乎總是火雞，一種非常大的鳥。

做一頓火雞晚餐。

這是為感恩節晚餐製作火雞的一種方法。

然後：將火雞放入烤箱中煮幾個小時。

火雞煮熟後，放在**上，在上面放一些肉汁 最後：將火雞切成小塊，與胡蘿蔔和土豆等蔬菜一起食用。

我可以為你寫，但這需要時間，你能等嗎？

美玲：湯姆，你可以給它。

我可以講乙個來自歐洲的故事嗎？

湯姆：好的，我知道乙個。 它被稱為皇帝的新衣。 這個故事是關於乙個特別喜歡衣服的國王。 他喜歡買和看他漂亮的衣服。

美玲：那發生了什麼事？

湯姆：兄弟倆來城裡為國王做特別的衣服，但國王不得不給他們絲綢和**。

美玲：衣服好看嗎？

湯姆：噢，兄弟倆把所有的絲綢和**都留給了自己，並告訴國王，不聰明的人不會看到這些衣服。

梅玲： 哦，那他們果然是想騙王！

湯姆：是的，你是對的。 當國王看著自己時，他只看到了自己的內衣。 但他不想讓別人覺得他傻，所以他說他的新衣服很漂亮。

美玲：他穿新衣服了嗎？

湯姆：是的，他穿了。 他穿著新衣服在城市裡巡遊。 沒有人想讓自己聽起來很傻，所以每個人都說他的新衣服很好看。 但突然，乙個小男孩喊道：“看！ 國王什麼都沒穿！ ”

美玲：多麼有趣的故事啊！

英文書背後不是有的嗎？ 第87頁：b節b節a節2b節

section a 1b

老師：昨天，我們學到了一些重要的地理知識。 我希望你們都記得。 現在我要問幾個問題來測驗你們。 首先，世界上最高的山是什麼？

男孩2：珠穆朗瑪峰。 它比世界上任何其他山峰都高。

老師：對。 誰能告訴我撒哈拉沙漠是什麼？

女孩1：撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。

老師：很好。 世界上最深的鹹水湖是哪個？

女孩2：裡海是所有鹹水湖中最深的。

老師：你們都太聰明了！ 現在最後乙個問題，世界上最長的河流是哪條？

男孩1：我知道！ 尼羅河是世界上最長的河流。

男孩2：亞馬遜河是世界上第二長的河流。

老師：看來你知道所有問題的答案。 幹的好！

section b 1b

老師：你對熊貓寶寶有什麼疑問嗎？

男孩1：它們比成年熊貓小得多嗎？

老師：是的。 當它們出生時，它們的重量約為公斤。

男孩1：哇，好小啊！ 我知道成年大熊貓的體重是小熊貓的很多倍。

老師：你說得對。 成年大熊貓重約100公斤。

男孩2：熊貓寶寶的體型呢？ 它有多小？

師：它出生的時候，只有15厘公尺左右長，但成年大熊貓卻有150厘公尺左右長。

女孩1：熊貓寶寶也是黑白的嗎？

老師：不，你永遠猜不到！ 熊貓寶寶是粉紅色的，看不見。 它也沒有牙齒。

女孩1：熊貓能活多久？

老師：他們活到20到30歲。