“飛屋遊記”英語觀，初中一年級！

英語：

there is love of people around, there is a dream to go to achieve, in fact, well-being has always been very the love,eille had their house flied with the many ballons to make their dream come true.

譯本：

身邊有愛的人，有夢想要實現，其實幸福從來都很簡單。 因為愛，艾爾在他們的房子裡裝滿了許多氣球，讓他們的夢想成真。

自私、倔強、無情，但當男孩的外表改變時，愛情就會改變。 艾爾感受到了一種不同的愛，關心他人並幫助他人。 雖然房子不見了，但愛永遠在那裡。

英語翻譯技巧：

1.省略翻譯方法。

這與開頭提到的加法相反，要求你刪掉不符合漢英文表達方式、思維習慣或語言習慣的部分，以免使翻譯後的句子繁瑣。

2.合併方式。

合併翻譯方法是將多個短句或簡單句合併在一起，形成乙個復合句或複雜句，多出現在中英的標題中，如最終翻譯成定句、狀語從句、賓語從句等。

這種事情不如問杜娘。

沒錯，《飛屋》的主基調是悲傷的，就像我曾經看過的文章《飛屋遊記》明明是鮮豔的色彩卻與機械人WALL-E不同，機械人WALL-E的主色調風格是表現一種機械人的金屬色，卻表現出浪漫主義，而飛屋給人一種殘酷的感覺， 現實的殘酷。他還說，自己被震撼了，被真相震撼了，現實的殘酷讓原本追求夢想的人們放棄了自己的夢想，代表永恆的姿態也隨著心愛的人的離去，變成了永恆的傷疤，但還有另乙個他沒有看到的方面，那就是積極的一面， 也就是房子停在瀑布的最後一幕，代表著卡爾和艾莉的過去，包括他們的夢想，其實是永遠停留在瀑布天堂裡，代表著過去的夢想已經實現，卡爾也放下了對過去的記憶，回到了現在的生活，去享受自己的未來！

pwd=jgc0 提取碼：JGC0 熱愛冒險的小男孩卡爾·弗雷德里克森（Carl Fredricksen）偶然發現了假小子艾莉，艾麗把整個房子當成了一艘大飛船，遊戲竟然讓他對這個女孩有點著迷，同樣的愛好最終讓兩人成為了終生的戀人。