畢竟，怎麼用英語說，畢竟怎麼用英語說

將口語化單詞與 anyway 進行比較。 樓上的具體句子翻譯得很好。

畢竟，當一切都說完了

1. 畢竟

英語 [ ft l] 美式 [ ft l].

畢竟; 結果; 最終; 別忘了。

1、things weren't so bad, after all. i was among friends again

還不錯，畢竟，我又回到了朋友中間。

2、there is no need to pick at him all day long. he's a child after all.

不要一直嘮叨他，他畢竟還是個孩子。

2. 當一切都說完了

adv.畢竟，結果; 歸根結底，這一切都與測量有關。

yet when all is said and done, the world is at the start of a new agricultural revolution that could, for the first time ever, feed all mankind adequately.

然而，世界已經開始了一場新的農業革命，這場革命將在歷史上第一次為全人類提供足夠的食物。

畢竟，當與逗號分隔以下句子時。

這取決於你說什麼樣的句子和上下文是什麼，所以你可以決定使用什麼詞。 最後，最後，結果，總之，然而，事實上，最終，無論如何，歸根結底，或多或少是一回事。 中國人的思維和英語不同，所以就算是因為原因，中文也是......畢竟看看這個例子，媽不會給你買iPhone，畢竟你有一部。

意思是因為你無論如何都擁有一部iPhone。 如果把它翻譯成英文並用它，那一定是個笑話，典型的中國英語。