索取英文翻譯 2 級翻譯 教科書電子版 謝謝

英語翻譯 2 級翻譯教科書電子版：2 級翻譯教科書 %20 電子版。

2.考試的通過率沒有限制，主要取決於翻譯水平，在全國範圍內統一進行評分，評分標準在全國範圍內一致，難度評估標準連續多年。

3.在翻譯**工作報告這樣的句子時，使用官方嚴格的中文翻譯方法和美國國情咨文（寫作更自由，更符合英語習慣）等美式翻譯方法，無論哪種方式，只要忠實於原文，就可以打分。

4.在口譯練習中，如果語言流利，單詞到位，就可以得到很好的分數。 數字不是最重要的，內容是最重要的，有沒有內容的數字就沒有積分可以打分，有內容的就是數字不對，可以酌情打分。

5.翻譯考試的兩門科目都必須達到及格標準。

6.自己回答的譯文忠實於原文，沒有遺漏或誤譯，語法正確，只要忠實於原文，完整，就可以通過。

最主要的是提出文章的要點，一般來說，理解後可以用自己的語言整理，如果想用原文，也可以用，但不要太糾結於原文。

8.對於普通人來說已經熟悉的專有名詞可以縮寫，如：WTO、GDP、GDP等。

試卷由來自翻譯實踐一線和外語學校的翻譯專家（至少中級以上）進行評分。

該教科書的電子版可以在線上論壇上找到。

歡迎來到我們的ACADSOC論壇用英語交流，筆譯和口譯部分有資源，但沒有這樣的總結。

CATTI 2 級翻譯實踐教科書的電子版可以線上購買。

中國筆譯員資格考試（CATTI）是由中華人民共和國人力資源和社會保障部委託，由中國對外文出版發行局實施和管理的國家職業資格考試。全社會翻譯專業資格（級別）認證是對考生雙語翻譯能力和水平的評價和認可。

設立本次考試的目的是為了適應中國經濟發展的需要，加入世界領先組織，加強中國外語翻譯專業隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才的水平和能力，同時進一步規範翻譯市場， 加強對翻譯行業的管理，使其更好地與國際接軌，更好地服務於中國的對外開放和國際交流合作，從而服務於中國的對外開放。

翻譯專業資格（等級）考試是我國翻譯系列專業職稱評定制度的一項重大改革。 與原有的翻譯專業技術職位資格評定體系相比，翻譯專業資格（級）考試體現了科學、客觀、公平、公正的原則，報名參加考試者不受學歷、資格、專業的限制。

對於已取得各級證書並符合翻譯專業職位要求的，用人單位可根據需要聘用其擔任相應崗位。 在資格考試制度完全建立之前，新舊制度將有乙個並存期。 隨著考試逐步推廣到全國，原有的翻譯專業技術職務資格考核制度將逐步退出歷史舞台。