如果你喜歡梁靜茹，懂法語，請看一看

歌曲：c'Est la Vie（這就是生活）。

演唱者：梁靜茹。

作詞：黃婷 作曲：易維琪 吳冠雁。

歌詞： ne laisse pas le temps， te décevoir....

用不了多久再找到你......

.ll ne peut être conquis...

他無法被征服。

dans la tristesse, dans la douleur...

在悲傷中，在色彩中。

aujourd'hui, demain...

今天，明天。

au fil du temps...le temps...c'est la vie...

隨著時間的流逝...... 時間。。。 這就是生活......

也許我會像戀人一樣再次見到你，再次變得美麗。

瞧瞧你臉上的渣男笑容，一如既往的爽朗。

c'est la vie c'est la vie c'est la vie

這就是生活......

走在城市的陌生感已經消失了。

無知和無意識的曙光。

微笑的星星消失在日出中。

c'est la vie c'est la vie c'est la vie

這就是生活......

哦，塞納河的水是心靈的眼淚。

流淌在你微笑的每乙個眼神中（永不回頭）。

我會在你的記憶中看到我自己。

看到結局，錯過後，愛情更加珍惜。

一切都在通往新旅程的路上 au revoir（再見）。

說“是”，不要為對方留下來。

看著車窗外，你沉默了，我不再哭了。

c'est la vie c'est la vie c'est la vie

哦，塞納河的水是心靈的眼淚。

流淌著人生的流浪風景。

願我們都能發出好聲音。

美麗的憧憬 愛在遺憾中更加清晰。

資源。

如果歌曲的標題是 C'Est la Vie就是這樣的生活。

但我看過，它是CES'T la vie 的意思是：這些是你的生活。

ne laisse pas le temps,te décevoir...

ll ne peut être conquis...

dans la tristesse, dans la douleur...

aujourd'hui, demain...

au fil du temps...le temps...

c'est la vie...

不要因為時間而感到沮喪。

它永遠無法被征服。

無論是悲傷還是痛苦。

今天，明天。

時間流逝。 這就是生活。

擺脫。 從未見過CES'T la vie.

我學法語已經很多年了。

它只能是 C'est la vie

翻譯成英文是'生活，不要翻來覆去。

梁靜茹'est la vie

c'est la vie。生活就是這樣。

這意味著在生活、工作、生活、事業、情感上都有很多無奈，一路走來，難免會碰到磕磕碰碰。

這首歌叫做“這就是生活”。'esr la vie 》

c'Est la Vie 這就是生活。

ne laisse pas le temps te décevoirll ne peut être conquisdans la tristesse dans la douleuraujourd'hui, demain

au fil du temps ，le temps c'est la vie

翻譯：不要被時間氣餒。

它永遠無法被征服。

無論是悲傷還是痛苦。

今天，明天，年復一年。

時間向前走，不回頭，這就是生活。

獨白不太清楚，但歌名的意思就是這就是生活

對不起，我不太懂法語，但你可以在網上搜尋。

ces't la vie=這就是生活。

法語作業系統： ne laisse pas le temps te décevoir

ll ne peut être conquisdans la tristesse，dans la douleur．．．

aujourd'hui,demain．．．

au fil du temps．．．

le temps．．．

c'est la vie．．．

法語翻譯：不要被時間所挫敗。

它永遠無法被征服。

無論是在悲傷中。

在痛苦中。 今天，明天。

年。 時間它向前走，沒有回頭

這就是生活。

也許我會再見到你。

像戀人一樣重逢真是太美了。

瞧瞧你臉上的渣男笑容，一如既往的爽朗。

c'est la vie c'est la vie c'Est la Vie 這就是生活。

走在城市的陌生感已經消失了。

無知和無意識的曙光。

微笑的星星消失在日出中。

c'est la vie c'est la vie c'Est la Vie 這就是生活。

哦，塞納河的水是心靈的眼淚。

流淌在你笑容的每乙個眼神中。

我會在你的記憶中看到我自己。

看到了結局。

愛在被思念後，才更加珍惜。

都將走向新的旅程 au rev oir

說“是”，不要為對方留下來。

看著車窗外，保持沉默。

我不再哭了。

c'est la vie c'est la vie c'est la vie

哦，塞納河的水是心靈的眼淚。

流淌著人生的流浪風景。

願我們每個人都擁有美好的生活。

乙個美麗的願景。

愛在遺憾中更清晰。

哦，塞納河的水是心靈的眼淚。

流淌，再也沒有回來。

我會在你的記憶中看到我自己。

看到了結局。

愛在被思念後，才更加珍惜。

哦，塞納河的水是心靈的眼淚。

流淌著人生的流浪風景。

願我們每個人都擁有美好的生活。

乙個美麗的願景。

愛在遺憾中更清晰。

也許我會再見到你。

像戀人一樣重逢真是太美了。

c'est la vie c'est la viec'Est la Vie 這就是生活。

c'est la vie

這就是生活。

ne laisse pas le temps,te décevoir...

不要讓時間讓你失望。

..ll ne peut être conquis...

時間無法打敗。

dans la tristesse, dans la douleur...

悲傷，痛苦。

aujourd'hui, demain...

今天，明天。

au fil du temps...le temps...c'est la vie...

隨著時間的流逝...... 時間。。。 這就是生活。

首先，c'Est la vie 是法國人常用的口頭禪。 翻譯過來就是“這就是生活！ ”

有時使用的場景很無奈，有時也很悲傷。 例如，我常用的口頭禪是，“時間是一把殺豬刀！ “生命是一杯！” 意思相似。

此外，aurevoir 的意思是再見。

c'est la vie.這就是生活...... ce是“這個”，est是“是”，la是定冠詞，vie是生活的意義。

但在法語中，動詞與人有變位，八個人有八個變位。 est 是動詞 etre bebecome 的第三人稱單數。

梁靜茹 - ces't la vie

ne laisse pas le temps te décevoirll ne peut être conquisdans la tristesse dans la douleuraujourd'hui, demain

au fil du temps le temps c'est la vie

也許我會再見到你。

像戀人一樣重逢真是太美了。

看看你臉上胡茬的笑容。

一如既往的豐盛。

c'est la vie

c'est la vie

c'est la vie

走在城市的陌生中。

來到了無知和無意識的黎明。

一路微笑的星星。

消失在日出中。

c'est la vie

c'est la vie

c'est la vie

哦，塞納河的水。

這是心靈的淚水。

流淌在你的笑聲中。

每乙個眼神。 我會在你的記憶中。

看看我自己。

看到了結局。

愛在被思念後，才更加珍惜。

將共同踏上新的征程。

au rev oir

說“是”，不要為對方留下來。

看著車窗外，你沉默了。

我不再哭了。

c'est la vie

c'est la vie

c'est la vie

哦，塞納河的水。

這是心靈的淚水。

流過漂流。

生活的風景。 願我們每個人都擁有它。

美好的生活。

乙個美麗的願景。

愛在遺憾中更清晰。

哦，塞納河的水。

這是心靈的淚水。

它流淌著，再也沒有回來。

我會在你的記憶中。

看看我自己。

看到了結局。

愛在被思念後，才更加珍惜。

哦，塞納河的水。

這是心靈的淚水。

流過漂流。

生活的風景。 願我們每個人都擁有它。

美好的生活。

乙個美麗的願景。

愛在遺憾中更清晰。

也許我會再見到你。

像戀人一樣重逢真是太美了。

c'est la vie

c'est la vie

c'est la vie

法語作業系統翻譯：

不要被時間氣餒，它永遠無法被征服。

無論是悲傷還是痛苦。

今天，明天，年復一年。

時間向前走，不回頭，這就是生活。

c'Est la Vie 這就是生活。

au revoir = 再見。

你等著，我明天就傳下去，你看就看。

ne laisse pas le temps te décevoirll ne peut être conquisdans la tristesse dans la douleuraujourd'hui, demain

au fil du temps le temps c'est la vie

不要被時間氣餒，它永遠無法被征服。

無論是悲傷還是痛苦。

今天，明天，年復一年。

時間向前走，不回頭，這就是生活。

c'這就是生活的意義，ne laisse pas le temps， te décevoir......

..ll ne peut être conquis...

dans la tristesse, dans la douleur...

aujourd'hui, demain...

au fil du temps...le temps...c'est la vie

不要被時間嚇倒。

它永遠無法被征服。

無論是在悲傷中。

在痛苦中。 今天，明天。

年。 時間它向前走，沒有回頭

這就是生活。