-
如果生活只是初見如故,何謂秋風愁愁。 等閒事變卻老心,老心卻變。立山說,已經走了半夜,眼淚和雨水都沒有抱怨。 當日許願的薄行金一郎怎麼樣了。
-
如果生活只是初見如故,何謂秋風愁愁。
出自納蘭興德的《花木蘭辭準古果斷詞柬埔寨友人》[朝代]清朝。
全文:如果人生只是初見如故,何謂秋風愁心扇。
等閒事變卻老心,老心卻變。
立山說,已經走了半夜,眼淚和雨水都沒有抱怨。
當日許願的薄行金一郎怎麼樣了。
翻譯:和你喜歡的人相處,應該永遠像初次見面時一樣甜蜜、溫暖、深情、快樂。 但你和我應該彼此相愛,但為什麼我們今天會分開呢?
既然你很容易改變主意,你就說過戀人很容易改變主意。
我和你就像唐明帝和楊玉環一樣,在永生宮許下了生死誓,但最終還是果斷離別,即便如此,也沒有怨恨。
可是怎麼能和當年的唐明帝相比,他總是和楊玉歡立誓,要比照有翅膀的鳥兒,甚至比樹枝。
-
如果生活只是初見如故,何謂秋風愁愁。
等閒事變卻老心,老心卻變。
-
這句話出自清代著名詩人納蘭興德。
納蘭榮若)(1655-1685,滿語)《玉蘭花令:準古決詞》。
意思是“事物的結果並不像人們最初想象的那麼美好,在發展過程中,它的變化往往超出了人們最初的理解,沒有初次見面時的美麗和冷漠。 所以留在一開始的感覺是多麼美妙,沒有什麼可擔心的,沒有什麼可束縛的,所有的粗糙都是那麼自然。 初見之美,難以想象的結局,勾勒出的人生,總有幾分淡淡的遺憾和悲傷。
原文:如果人生只是如初見,何謂秋風愁心扇。
等閒事變卻老心,老心卻變。
梨山說,已經走了半夜,眼淚和雨水沒有抱怨。
當日許願的薄行金一郎怎麼樣了。
作者簡介:納蘭興德(1655-1685)原名承德。
榮若字,冷家山人數,又稱納蘭榮若,滿洲里是黃旗。
他是清代最著名的詩人之一,是武英典大學學者明珠的長子。 他的詩歌不僅在清代詩壇享有很高的聲譽,而且在整個中國文學史上都享有很高的聲譽。
在文字世界中佔據著令人眼花繚亂的位置。 德行較弱,看得懂,能背誦,繼承滿洲武術傳統,擅長騎馬和射擊。 他在書法、繪畫和**方面有一定的造詣。
康熙十五年(金石。 授予三等警衛,尋找一等,武官為三等。
-
當乙個女人說生活只是它第一次看到的樣子時,這意味著表達了一種對美好過去的懷念。 除此之外,可能沒什麼別的意思,也不說對現狀不滿,而是對比起來,更多的是懷念初次見面的美好。
如果生活只是像我第一次看到的那句話:
1.如果人生只是初見如故,何謂秋風憂愁? 等閒事變卻老心,老心卻變。立山說,已經是半夜了,夜語連綿不絕。 當日許願的薄行金一郎怎麼樣了。
2.如果人生只是初見,何謂秋風愁心? 命運轉折的背後,留下的,是相思的片段。 相思病變成了悲傷,筆變成了死亡。 用思想寫詩,眼淚已經千行百行。 紅色紙條上的小字,已經碾碎了多少愛情。
3.如果生命只是第一次看到。 初次見面時,因為不認識,不認識,不愛對方。 這樣一來,這些年紅辰就會有許多煩惱、悲傷、愛恨、執念。
不聚在一起,怎麼能分開呢? 如果池塘裡的泡沫沒有被雨水攪動,它就不會被雨水殘酷地打破。
4.如果生活只是初見,保持彼此的陌生感,彼此的心是純潔的,沒有傷痕和痛苦。 不需要寬容和寬容,不需要改變,不需要太多的付出,只要保持最真誠的心。
5.如果生活只是初見,夕陽依然美麗,歡笑依然如故。 看,天空另一邊的太陽,從遠處看,很美,仔細看,會灼傷你的眼睛。
-
<> “如果生活只是一句話,就像我第一次看到底部彎曲一樣?
如果生活只是初見如故,何謂秋風愁愁。
解說]:如果生活像我們第一次見面一樣,那該有多美好,那麼現在就不會有離別的苦澀和相思之情了。
-
等閒事變卻老心,老心卻變。
這句話在納蘭的整首詩中起著補充作用,整首詩主要表現了第一句話:如果生命只是初見。
王國偉總結了自己的成功經驗說:納蘭榮若用自然的眼光看事物,用自然的舌頭表達愛。 這是第一次進入中原,沒有沾染漢氣,所以真的可以。
這句話的意思字面意思是,你這個混蛋,昭羅當初不是說過愛我嗎? 你怎麼又不富又帥,讓我在寶馬車裡面哭吧。 這可能就是它的意思。
這不是乙個標準的答案,但奈音是我喜歡翻譯的。 )
標準翻譯應該是這樣的:乙個改變主意的人,往往會因為改變主意而指責黨的痴情但無理的拋棄。 在上下文中,您可以看到乙個失戀女人的愛恨情仇。
納蘭這句話本身很好,但總體上走的是一條悲哀的路線。 如果說人生只是初見,這句話就和李尚吟的《這份愛可以回憶》很相似。 為什麼這首歌能這麼火,尤其是在網際網絡上:
梁宗岱先生說:要寫乙個大我,我必須有乙個小小的自我,要寫乙個小的我,我必須打敗我。
詩人梁曉斌說:希望我寫的東西能讓人們意識到,每個人都有相同的精神生活。
當然,這句話的字面意思是這個意思,至於引用什麼,就很武斷了。 比如夏天來的時候,我把被子收起來,不是“等閒人換人,而是老人們的心”,如果你問我為什麼,我只能說“老人們的心是變的”......
來自百科全書的解釋:
“如果生命只如初見”出自清代著名詩人納蘭興德(納蘭榮心珠若)(1655-1685,滿語)《玉蘭花令:準古決詞》,意為“事物的結果並不像人們最初想象的那麼美好,在發展的過程中,往往變化超出了對世界的最初理解, 他們第一次見面時沒有美麗和冷漠。 所以停留在一開始的感覺是多麼美妙,沒有障礙,沒有障礙,一切都是那麼自然。 一見鐘情的美好,難以想象的結局,勾勒出的人生,總有幾分淡淡的遺憾和悲傷。 >>>More
如果說人生只見初見“,出自清代著名抒情詩人納蘭興德(1655-1685,滿語)《玉蘭花令:準古決詞柬友》,意思是”和自己喜歡的人相處,如果能像初次見面時一樣美麗而冷漠,沒有後來的怨恨和抱怨,那麼不如逗樂一切,或者停留在初次見面的美好中。 >>>More
如果人生只如初見“這句話出自清代著名詩人納蘭興德(1655-1685,滿語)《玉蘭花令:準古果語柬埔寨朋友》,意思是”和喜歡的人相處時,如果能像初次見面時一樣美麗冷漠,沒有後來的怨恨和抱怨, 那麼一切都最好留在第一次見面的美麗中。 >>>More
納蘭興德(1655年1月19日-1685年7月1日),葉赫納拉氏,字榮若,名冷家山人,滿洲鄭皇岐人,清初,原名納蘭承德,曾因避諱太子寶城而改名納蘭興德。 大學學者明珠的長子,母親是英國阿齊格親王羅愛新覺的第五個女兒。 >>>More