好心的撒瑪利亞人進來幫忙翻譯一句話，謝謝

王先生用英文說上海的這家工廠是他們的工廠之一，而且他向我們提供的資訊也說是要審計的是上海's the factory.

在多片離合器中，通過在相互摩擦離合器殼體**中雇用多個元件來雇用電源。 在離合器殼體內，活塞沿軸向移動，以提供施加的軸向力的摩擦力，使相互接觸的分子接合。

0005] 在多片離合器中，設計使得從動盤（分離器）和驅動片（摩擦片）的作用，作為元件的摩擦，以重疊的方式交替布置，即多片離合器被活塞嚙合（擰緊）或脫離（釋放）以促使力與其他元件發生摩擦或與其他元件發生摩擦。

0006] 當由圓盤帶動的多片離合器被催動時，由於棘爪（花鍵的一部分）與圓盤的非棘爪部分之間的應力差，產生熱點。驅動板上熱點的熱負荷高，在路面（分隔器）上產生黑點。 由於其中一些是凸熱點，熱點可以攻擊摩擦材料。

因此，它可能導致熱點冷卻或可能影響離合器的執行和以後的耐久性不佳。

另外，如果驅動片的花鍵位置不等距，當多片離合器從動盤由於剛性花鍵部分與從動盤的非花鍵部分的差異而受到圓盤的催動時，圓盤可能會變形，從而使熱點可能是需要與非花鍵部分產生的結果相對應的部分表面。

0008] 為了抑制熱點，日本專利申請在開口號9-287622（1997）中公開的布置中下崗，使板之間的溫度均勻，並且驅動板的厚度從最靠近活塞的驅動板逐步減小。

0009] 然而，如上述日本專利申請Layoff No.9-287622所示，具有多個不同厚度的驅動片的多片離合器製備實際上可能導致成本的增加，從而產生新的問題。

特此，我們簽發我們的強制性信用卡號 備用信用證賬戶，您是受益人 可用於付款和付款的金額編號和信函應由我們按照您的指示進行，不應先發生

a） 您的演示文稿通過**郵件或快遞服務在位址]出示，由您簽署的宣告，說明該備用信用證的數量和我們提取的金額，表明由於借款人名稱產生的未償債務，以下簡稱“借款人”）裝置型別]授予借款人接收銀行信用的訊號**信函參考編號月[融資信函日期; 或。

b） 通過電傳向我們（swift 位址：hasecnsh）您的身份驗證（swift mail），說明您通過電匯 swift 進行身份驗證時，說明此備用信用證的編號和金額，聲稱代表借款人因借款人對您產生的未償債務而向您授予銀行信用訊號 [裝置型別] **信件參考編號] 月 [融資信函日期]。

我們承認並宣告，本備用信用證構成我們根據其條款執行的合法、有效和具有約束力的義務。 我們進一步承認並宣告，本備用信用證完全符合中華人民共和國不時頒布的所有適用法律和法規，並已獲得或影響任何**或監管機構就本備用信用證的簽發、合法性、有效性、約束力、可執行性和履行的要求，並完全有效。

此備用信用證在中國到期。 到期日過後，此備用信用證將自動為空。

根據此備用信用證，允許部分圖紙。 [在此備用信用證下不允許使用部分圖紙。 ]

注：請刪除不適用]。

此備用信用證不可轉讓且不可轉讓。

在收到您簽署的宣告後，我們將按照您的付款指示付款或驗證上述電傳迅速。

本備用信用證的談判和提取中的所有銀行費用均應由該備用信用證的受益人支付。

該備用信用證受《海關和慣例信用證協調》（2007年修訂）國際商會第600號出版物的監管，該出版物現已生效或不時修訂或替換。

不可撤銷的信用證是開放的，我們沒有。 對您有利的帳號的[大寫和小寫）可用，付款時我們需要根據您的指示付款，這將在第乙個發生：-

a） 您向我們的位址出示）向**信函寄出或快遞公司簽署您的數量對賬單，此備用信用證金額吸引優良的負債，由於您在...（借款人名稱） Nationwide （“借款人”） 因集體貸款而產生]以您的信用向借款人授予，無需銀行貸款。[設施信函參考] （日期）[日期 設施信函; 或。

b） 傳送給我們的認證電傳（快速位址：hasecnsh）迅速說明此備用信用證的金額，您的電傳加急識別所聲稱的金額代表借款人因此類貸款而欠您的未償債務]根據您的信用授予借款人，沒有銀行設施。[設施信函參考] （日期）[日期 設施信函;

我們承認並宣告，本備用信用證構成一項合法、有效和具有約束力的義務，應由我們根據其條款履行。 我們進一步確認並宣告，本備用信用證的簽發完全符合任何**或監管機構授權的中華人民共和國所有適用的法律和法規，在時間、時間以及任何**或監管機構要求的所有必要許可和授權方面，與簽發有關， 已取得或受其影響的本信用證的合法性、有效性、約束力、執行和履行，具有完全效力。

此備用信用證在中國到期，到期日後將自動為空。

[在此備用信用證下]允許批量圖紙。 [此備用信用證不允許使用部分圖表。 ]

[注：請刪除不適用的內容）。

該備用信用證不可轉讓或指定。

如上所述，我們將根據收到您簽署的宣告或電傳驗證及時支付您的付款指示。

與該備用信用證的談判和提取有關的所有銀行費用均由備用信用證的受益人承擔。

該備用信用證受其《跟單信用證統一慣例》（2007年修訂版，國際商會第600號出版物）的約束，“現已生效或修訂、修改或替換。