欣賞《妍妍詩經》，《妍妍詩經》的讀譯

最早的理論之一是莊江送走了乙個妃子。

辛七姬的“看妍嫣送回妾室”由此而來。

後來被否決了——按照常理，女人不可能含淚告別曾經和她爭寵的人，更不可能“哭得如雨後春筍”。 應該是古人對莊江形象的美化。

更恰當的說法是戀人互相送：女人嫁得很遠，男人送對方。

這首詩是意思，序言說：“江衛莊送回妾室。 鄭堅詳細說：“莊江沒有孩子，陳女黛飛生了乙個孩子，莊江以為是他的兒子。 莊公學完了，國家呼殺，戴飛遂歸，莊江送去野外，寫詩看自己的心願。 ”

因此，這首詩是莊偉功的妻子莊江在送莊偉公的妃子戴菲時寫的，出自《詩經秋風》。 辛七姬的《何新郎》中有“看妍嫣，回妾”的字樣。

嫣嫣“在現實中有著深深的曲折，有著無限的感情。

釋義：姚冰：“閻彥，姬鳥，真名閻彥，不姓閻。

以雙飛著稱，以周 周、刺、猩猩、狒狒等雙重口碑著稱，最古老的書看了三遍，語言適合這首詩和《鳥》的正文。 “老者常說燕燕是兩隻燕子，曲是重言式，不是。 而“窮池”，說，“當尾巴聚焦在最後一句話上時，燕尾分叉貓就像剪刀一樣，所以雲'窮池'耳朵”。

據此，古閻被稱為閻閻，沒有必要具體指閻閻。 然而，詩中的燕子可能仍然指的是雙燕子，如“黃鳥飛”（“周南格譚”），蒼耿宇飛（“風風東山”），所有這些都不是以鳥為原型的。 毛川：

死者的兒子。 回去，回宗門。 禮物是從遠方送來的。

俞，俞也。 郊區是狂野的。 陳歡說：

在“訓練”中的“在”中“中對”野“和”在回“的解釋中是不一樣的。 'return'，返回;“餘燁”，俞燁也。 “在'猶大'也是如此。

飛下來說傑，飛起來說傑。 傑杰，也就是期待翱翔。 會，朱習說，“也送”。

站起身來，毛川說“久站不動”。 朱習說：“那些'被派到南方'的人，陳在渭南。

點評：這首詩以嫣嫣開頭，意思只在妍嫣，何樂不為。 燕子是一種常見的鳥，它在池塘和羽毛上的差異，下巴的下顎，以及上下聲音的聲音，在每個人的眼中都能看到和感受到，所以它可以是停車場的自然前景，而不可能是所謂的“模仿心”的形象。

妍妍詩歌的讀音和翻譯如下：1.【注音原文】。

yàn yàn yú fēi，cī chí qí yǔ。

燕燕玉飛，可憐的池塘羽毛。

zhīzǐ yú guī，yuǎn sòng yú yě。

兒子在家，他被送到很遠的地方。

zhān wàng fú jí，qì tì rú yǔ。

望著佛陀，泣如雨。

yàn yàn yú fēi，xié zhī háng zhī。

閻嫣飛揚，下巴彥妍。

zhī zǐ yú guī，yuǎn yú jiāng zhī。

兒子的兒子遠未歸來。

zhān wàng fú jí，zhù lì yǐ qì。

看著佛陀，站著哭泣。

yàn yàn yú fēi，xià shàng qí yīn。

妍嫣飛翔，聲音在底部。

zhī zǐ yú guī，yuǎn sòng yún án。

禹子回來了，被派到很遠的南方去。

zhān wàng fú jí，shí láo wǒ xīn。

盼望佛陀，為我的心而努力。

zhòng shì rèn zhǐ，qí xīn sè yuān。

鍾家只有他，心裡充血。

zhōng wēn qiě huì，shū shèn qí shēn。

歸根結底，它是溫暖和仁慈的，它是謹慎的。

xiān jūn zhīsī，yǐ xù guǎ rén。

祖先的思想，為了守寡。

2.【釋義】。

燕子的翅膀沒有整齊排列。

那個女人要回去，把她送到很遠的郊區。

當我睜開眼睛時，我看不見她，我哭了，眼淚像雨一樣落下。

燕子用翅膀飛翔，上下可見。

這個女人會遠方回來，遠方為她送行。

當他睜開眼睛，看到她看不見她時，九麗哭了，想著她。

燕子的翅膀飛翔，它們上下呢喃。

那婦人要回去，把她送到很遠的南方去。

當我睜開眼睛看到她看不見她時，真的讓我感到不安。

鍾氏為人正直、可信、豁達、寬容。

溫柔順從，善良謹慎。

人們常說，不要忘記祖先的愛，她的勸誡在心中。

《詩經》中閻彥的詩表達了什麼？

問：《詩經》中的《燕燕》這首詩表達了什麼？

答：兄妹相愛。

希望對你有所幫助。

[原文如此]。

燕燕玉飛，可憐的池塘羽毛。 兒子在家，他被送到很遠的地方。 望著佛陀，泣如雨。

閻嫣飛揚，下巴彥妍。兒子的兒子遠未歸來。 看著佛陀，站著哭泣。

妍嫣飛翔，聲音在底部。 禹子回來了，被派到很遠的南方去。 盼望佛陀，為我的心而努力。

鍾家只有他，心裡充血。 歸根結底，它是溫暖和仁慈的，它是謹慎的。 祖先的思想，為了守寡。

[生僻字元拼音]。

頡 （xié） 頏 （háng） 勖 （xù）.

[翻譯]。

燕子成對有翅膀，羽毛長得不均勻。

女孩即將結婚，她被送到郊區。

登上高處，遠處沒有影子，淚水如雨點般落在他的臉上。

燕子與翅膀配對，上下。

姑娘馬上就要出嫁了，她送了千山萬里。

登上高處，他看不見影子，站著抽泣著凝視著。

燕子成對飛翔，翅膀在空中上下低語。

姑娘馬上就要結婚了，所以要從南門送走。

登上高處，見不見影子，心裡難過誰。

任誠實而感性，他的心像深淵一樣寬廣。

他的氣質溫柔善良，身體謹慎貞潔。

別忘了老祖宗常懷念，把鼓勵的話記在心裡。

[分析]。

這是一首詩，描述了乙個哥哥告別妹妹結婚的故事。 關於這首詩的主人公，一直存在很多爭議，從這首詩的場景來看，應該是魏軍送妹妹嫁人的一首詩。

衛鈞看著天上飛翔的燕子，上下跟著，喃喃自語，彷彿看到了小妹妹和小夫妻未來幸福生活的縮影。 小妹妹馬上就要出嫁了，魏軍把她送到了郊外，到了南門，難說再見，爬高望去，她的車隊已經不見了，魏軍淚流滿面，站著哭，心裡難過。

衛軍的姐姐是個賢惠溫柔、善解人意、端莊大方的女孩，不嫁的時候，在衛軍身邊，你可以做半個小幫手，結婚的時候，別忘了告訴哥哥不要忘了先祖，魏軍一直記著姐姐的心聲。

結婚是一件喜事，但這首詩卻沒有營造出悲觀的場面，而是凳子上早已鋪上了歡快的背景，與衛君中心的悲哀形成了鮮明的對比。

自古以來，告別都是苦澀的，尤其是古代，極度缺乏溝通，結婚的女兒基本上沒有機會再見到父母和親人。 血肉之軀的離別，確實令人心痛。 雖然她已經結婚了，但她之前的生活態度和兄妹之間的愛，會永遠留在她的心裡，變成美好的回憶。

棗羨慕

俗稱“燕子飛，可憐的池塘羽毛”的意思是：燕子飛來飛去，羽毛的長度不整齊。 書面含義：燕子在天空中飛翔，鋸齒狀並張開翅膀。

妍妍：就是燕子。

差（cī）池（chí）它的羽毛：意思與“鋸齒狀”相同，形容燕子張樹的尾翼。

這首詩節選自《詩經、少風、雁煙》，是《詩經、國風、少風》中非常優美的抒情篇，是一首告別詩。 詩人用嫣嫣和嫣嫣雙飛的自由與歡樂，對比同胞離別的悲哀。