索取一篇關於理論生態學的英文文章，並附中文翻譯 5

生態翻譯是根據原文內部的生態結構來選擇譯者的作品，而在翻譯過程中，原著固有的生態結構被另一種語言再現，所以生態翻譯注定首先要有特色。

生態翻譯的三個理論基礎是其客觀性、存在性和可持續性的重要前提和理由。 邏輯路徑是，如果沒有“聯想鏈”的啟蒙和引導，那麼就不可能思考翻譯活動（翻譯生態學）與自然世界（自然生態學）之間的關係和共性。 如果不進一步研究翻譯活動（翻譯生態學）與自然（自然生態學）之間的相似性和同構性，就不可能將適用於自然的“適應性選擇”理論引入翻譯研究。 如果不將“適應性選擇”理論引入翻譯研究，就不可能構建翻譯適應性選擇的理論體系。 如果不以以往的翻譯適應和選擇理論體系為基礎，就不可能進一步發展和拓展巨集觀生態概念、中觀本體論、微觀文字操作的生態翻譯“三層次”研究。 最後，如果沒有生態翻譯的“三層次”研究，那麼它就比較完整了'構建生態翻譯的理論體系是困難的。

這是乙個從小到大、從區域性到整體、從系統性較差到系統性較強的漸進發展過程。

生態翻譯就是從原文內在的生態結構中挑選出譯者的作品，並在翻譯過程中，將原著固有的敏感結構迴圈起來，用另一種語言再現出來，它不片面地強調翻譯過程，所以智慧崩潰的翻譯注定首先要有特色。

生態翻譯作為一種跨學科的方法，是利用生態理性和生態視角，對翻譯進行綜合觀的理論。

我們倡導轉變觀念思路，強化引導，樹立綠色低碳發展理念。 發展綠色低碳經濟，促進可持續發展，是人類社會未來發展的必然選擇。

**部門要從政策層面支援和引導綠色低碳產業大力發展，引導和支援社會樹立綠色發展、低碳發展理念。 要以發展綠色低碳經濟的實踐和探索為出發點，尋求適合國情的綠色低碳經濟發展模式。 為遏制氣候變化不斷惡化的勢頭，我們將積極採取自主行動，從各個環節降能降耗，減少環境災害，切實履行量化減排義務。

我們希望加強科技創新，倡導低碳生活，共建生態環境。 世界各國和企業應肩負起共同但有區別的責任，以應對資源和環境的壓力。

以已經開展的生態環保治理為例，尋求經濟發展新模式，承擔企業社會責任，加大節能減排和低碳技術研發力度，加快節能環保裝備推廣應用，促進技術創新和制度創新， 發展低碳能源技術，推進能源高效利用、清潔能源發展、GDP綠色核算等研究，建立低碳經濟發展模式和低碳社會生活消費模式。

我們期待低碳技術的國際交流和碳排放權交易國際合作的發展。 加強世界間國際合作，進而促進企業合作，有序推進低碳生態產業轉移，促進世界低碳生態經濟的合理布局和共同發展。

積極建立環境權益交易市場，探索清潔發展機制，推動形成全球統一碳交易市場，提高發展中國家碳定價能力。

我們努力：推廣發展低碳綠色金融的成功經驗，積極探索發展綠色低碳經濟的投融資途徑，不斷探索創新投融資機制，將減碳減碳納入金融體系服務範圍，制定健全經濟激勵措施，促進符合國情的低碳產業發展; 利用碳金融體系的支援，獲得碳減排的持續融資，提高碳減排權的能源效率和可持續發展效益，爭取在全球低碳經濟競爭中取得主動權。

讓我們團結起來，“發展綠色經濟，倡導低碳生活，共贏綠色未來”。

請自己翻譯。

protect the environment, improve the ecological.動詞形式。

保護環境，改善生態名詞形式。