陶淵明靠在南窗上得意，判斷著易安膝蓋怎麼翻譯

靠在南窗上得意，判斷膝蓋的輕鬆程度。 你是什麼意思？ 拜託，謝謝。

這句話的意思是：靠在南窗上，傳達我回到納皮的自豪感，知道這個小地方很容易讓我感到安心。 摘自陶淵明的《回話》。

這句話是《漢詩》中的典故。 “靠南窗驕傲，判斷膝蓋的輕鬆”兩句話形成了鮮明的對比，即物質生活中精神財富、孤獨與貧困的對比。 在這種反差中，表達了陶淵明看重的是自己的驕傲情懷，而不是民宰對物質財富的高尚情操，他的形象在紙上跳躍。

在最後兩句中，作者錯過了在花園裡散步，場景融為一體，作者彷彿與大自然融為一體，享受著悠閒地踏入花園的樂趣。

粗略地說，我靠在窗戶上（觀看），把我的驕傲放在風景上。 看著自己的小房間也很舒服。

上一句話更簡單。 下一句中的“忍”是指你住的房間很小，只能容納膝蓋，有點誇張。

這兩句話都意在說明他辭職後的舒適生活，這與上下文的意思基本相同。

把鍋自己給喝，宮廷裡很愜意。 靠在南窗上得意，判斷膝蓋的輕鬆程度。 花園也參與其中，儘管門是設定的，而且經常關閉。

扶老人休息，時不時看一看。 雲無意出門，鳥兒厭倦了飛翔，知道如何返回。 荊噗��

這一段是關於辭職後的生活。 理解一般的想法比理解它要好，這不是很困難。 只是有些詞比較晦澀難懂，所以很容易理解，但完全翻譯過來就不是很流暢了。

靠在南窗上，我表達了我得意和沾沾自喜的心情，覺得這個小地方很容易平靜下來（我）。

（原文如此）靠在南窗上驕傲，判斷膝蓋的輕鬆程度。

靠在南窗上傳達自豪感和自我滿足感，知道在簡約的小屋裡很容易讓人感到安心。

“宜安”，字面意思有雙重含義，一是房價便宜，容易安定; 二是安全生活，無豆腐渣專案。 （3分） 此外，還有聯想意義：能讓人想起晉代陶淵明《還話》中的那句名言，“倚南窗得意，判斷膝蓋的輕鬆”，家不大，膝蓋可以容納，讓人知足快樂。

而“奕安”是宋代大詩人李清照的號碼，剛好求名的老闆也是女主（女才），讓人感覺不錯。

Yi'an，字面意思是簡單和安全。 二是南宋女作詞人李清昭的名字叫宜安巨石，所以住在這個公司的人也可以戲稱為宜安巨石，也就是住在宜安的人。

意思：靠在南窗上表達我對這個世界的驕傲，知道這個小地方很容易讓我感到安心。

回到演講和序言的開頭和開頭（摘錄）。

魏瑾：陶遠明。

是詹恒宇，他很開心。 僕人受到歡迎，孩子們在門口等著。 三條路荒蕪，松菊還存在。

把孩子帶進房間，有一瓶酒。 把鍋自己給喝，宮廷裡很愜意。 靠在南窗上得意，判斷膝蓋的輕鬆程度。

花園也參與其中，儘管門是設定的，而且經常關閉。 扶老人休息，時不時看一看。 雲無意出門，鳥兒厭倦了飛翔，知道如何返回。

荊噗��

翻譯剛剛看到他簡陋的門，我喜出望外，跑了過去。 孩子們歡快地打招呼，孩子們在門前或院子裡等著。 院子裡的小路幾乎空無一人，松菊還在那裡生長; 我把孩子們帶進屋裡，酒瓶已經裝滿了。

我拿起水壺給自己倒了一杯酒，一臉幸福地看著花園裡的樹; 靠在南窗上表達我對這個世界的驕傲，我知道這個小地方很容易讓我感到安心。

每天（獨自一人）在花園裡散步是一種樂趣，花園的門經常是關著的; 拄著拐杖走來走去，休息，總是抬頭眺望遠方。 白雲自然飄出山峰，疲憊的鳥兒懂得飛回巢穴; 太陽昏暗，快要落山了，我不忍心離開，用手在寂寞的松樹周圍徘徊。

（翻譯：我很清楚這個房間可以很容易地容納我的膝蓋。 “Zhi”在句子中用作助詞，“knee”放在外來動詞“to place”之前作為賓語。 它的用法與“只有力量是看”中的“是”相同。