老翁抓虎 古典漢語閱讀答案

5.為了增加懸念，同時為接下來的老爺子抓虎鋪路。

6.第一句話表明該縣對“唐獵”寄予厚望;第二句中的“慷慨饋贈”，表達了人們對獵虎者的感激之情，可見老虎受到傷害的嚴重性。

7.顧桐子老人說; “這只動物似乎在睡覺，你會醒來的！” ’

《老爺子獵虎》原文及譯文如下：

原文：中寒族兄知道景德郡的時候，附近城裡發生了一場虎風，打傷了幾個獵人，抓不住。 彝族人，請說：

如果不聘請惠州唐去打獵，就擺脫不了這個麻煩。 “就是派官拿著錢，回唐家選最好的兩個人，他們就去做。 至於乙個老人，他要是聰明，咯咯笑咳嗽，乙個十六七歲耳朵的男孩，大失所望，命被吃掉了。

老者心中不服，半跪道：“聽說這只老虎離城裡不到五里，我先去抓它，給食也不遲。

翻譯：他的哥哥鐘漢在景德縣縣政府掌管時，縣城附近發生了一起老虎襲擊事件，幾名獵人受傷，但他們無法獵殺（老虎）。 有一位本地個人要求中漢說：

如果不請唐從惠州來打獵，就不可能根除這種虎蟲。 於是他派了乙個小官吏送禮物。

使者回來報告說，唐亨特挑選了兩個武功極佳的人來，他們馬上就要到了。 他來的時候，是個老頭子，頭髮和鬍子都留著，不時咯咯地笑，咳嗽，只有十六七歲。 鐘漢很失望。

告訴他們準備一頓飯。 老爺子見鍾寒不滿意，單腿跪下說：“聽說這只老虎離城裡不到五里，先獵殺老虎還不晚，再請我們吃飯。

公升值

《老爺子獵虎記》是清代大作家季雲在《讀魏草堂筆記》中記載的乙個故事。 剎那間，乙隻罕見的老虎死在了一位老人的手中，這讓人們佩服唐的狩獵技巧。 關鍵是，最後作者加上了老人特技的由來，不僅讓故事有說服力，還展現了一種哲理：

世間萬物皆是“天生成功”，唐氏的獵虎殺技也來之不易。

作者寫道：“莊子說，乙個高本事的人，人人都能敬佩，天生聰明的人，不敢從他家經過。 其實，現存的《莊子》中並沒有這樣的句子，大概是因為作者為了在正文中寫乙個字母而編造的。

但事實很清楚，任何特技都只有經過艱苦的訓練才能成功。

《老翁獵虎》中文譯文如下：

有乙個張姓男子，正好在山谷溪流邊散步，聽到山崖上傳來一陣非常悲傷的聲音。 於是他找路，爬上懸崖，偷看。 只見一條大蛇叼著碗，在灌木叢中晃來晃去，不時用尾巴敲打柳樹，柳枝紛紛折斷。

蛇不停地輾轉反側，彷彿有什麼東西在控制它。 可是我什麼都看不見，張姓人很疑惑，漸漸靠近，只見是乙隻螳螂佔據了蛇頭，用螳螂的胳膊抓住了蛇頭，蛇怎麼撲過來，也掉不下來。 過了很久，蛇終於死了。

蛇額頭上的肉被打斷了。

這篇文章告訴我們弱者可以戰勝強者的道理，激勵我們勇敢面對困難，戰勝敵人。