孟喜筆談沈括文文閱讀答案李世恆是使館特使高麗哪篇文章

原文 李世恆是使館，使高麗，還有幾個武士是副手。 高麗禮幣送出的遺物，石恆也不在乎，一切都交給了副使。 當船底漏水時，副使者用石恆得到的絲綢借用船底，然後固化自己的財物，避免漏水受潮。

在海中，萬一遇到強風，船要傾覆，船夫害怕，請放棄攜帶，不行，船的重量將不可避免。 副使急忙把船上的東西拿了進去扔進海浬，還沒來得及選擇虛空之首。 大約一半，風吹著船。

就算是鑄造的檢驗，也都是副產品。 世衡的收入在船底，什麼都沒損失。 “（宋慎括《夢溪文集》卷九）。

譯文：李世恆在京朝昭文館擔任圖書編輯期間，曾隨使高麗，隨武官為副手。 李世恆對高麗贈送的財物毫不在意，也不在乎，把一切都託付給了副手。 當時船底有漏水的地方，裝船的時候，副手把李世恆弄來的細絲等絲布放在船底，然後把自己的東西放在上面，以免浸泡或漏水。

當他們航行到海上時，他們遇到了大風，船即將傾覆，船夫們非常害怕，乞求把他們裝載的所有東西都扔掉。 副手準備匆匆忙忙地把船上的所有東西都扔進海浬，他沒有時間選擇。 大約走到一半，風停了，船平靜了下來。

過了一會兒，積分數完了，放進去的東西都是這個副手的東西。 而李世恆得到的，因為他在船底，他什麼也沒損失。

李世恆是圖書管理員的原文和翻譯。

源語言。 李世恆是使節，使高麗，武者是副手。 石衡並不在乎高麗禮幣的遺贈，將一切都託付給了副使。

當船底漏水時，副使用石恆得到的絲綢借用船底，然後用自己的隨身物品避免漏水受潮。 在海中，當有強風時，船就要傾覆了。 船民害怕，請放棄攜帶，不要把船的重量，這是不可避免的。

副使慌了，把船上的東西拿了扔進海浬，他來不及選擇。 大約一半，風吹著船。 就算是選了，都是副產品，石恆的收入在船底，什麼都沒損失。

注釋。 李世恆：北宋人，當時是昭文閣的官員。

特使：做特使，做特使。

對於：服務。 Ju：一起。

高麗：古國的名稱，位於今朝鮮半島。

護理：注意護理。

委員會：代表。 洩漏：船底有缺口正在洩漏。

縑帛（jianbó）：絲綢織物，緞子。 這是指收到的禮物。

作者：下面的東西。

習：全部，全部。

實心：填充。 休息：休息。

閒暇：閒暇。 No.：大聲喊叫; 喊。

揀選：揀選，揀選。

to：使用，放 [1]。

兩者：全部，全部。

翻譯。 李世恆在京潮王朝昭文博物館擔任圖書編輯期間，曾派使者前往高麗，武官擔任他的副使者，隨他前往高麗。 李世恆對高麗贈送的財物毫不在意，也不在乎，把一切都託付給副使來處理。

當時，當船底漏水，大手裝船時，副使把李世恆得到的細絲等絲綢布料放在船底，這樣他就可以在旅行後把得到的東西放在上面，以免漏水或浸泡。 當他們駛入海中央時，颳起了大風，船快要傾覆了，船夫們非常驚慌失措，乞求把裡面的東西都扔進海浬。 副手匆匆忙忙地把船上的所有東西都扔進了海浬，來不及選擇，大約投到一半時，風停了，船平靜了下來。

過了一會兒，我清點了一下，核對了我投的東西，都是這位副特使的東西。 而李世恆得到的，因為他在船底，他什麼也沒損失。

啟示。 作者這樣寫的目的，就是要通過比較來表現勇士們的自私，用事情的結果告誡世人：既要害人，又要利於自己的行為和思想，否則只會收穫後果。