英文翻譯7句，見問題補充！

1 原句：他決定坐公共汽車去學校。

1 翻譯：他決定坐公共汽車去學校

2 原句：騎自行車通常需要 1 小時。

2 翻譯：騎自行車通常要花乙個小時

3 原句：火車行程通常需要2小時。

3.翻譯：火車車程通常要花2個小時

4 原句：你家離公交車站有多遠？ 乘坐巴士需20分鐘。

4 翻譯：你家離公交車站有多遠？ it is 20 minutes drive from the bus.

5 原句：從錦州到北京有多遠？ 車程為6小時。

5 翻譯：從錦州到北京有多遠？ it is six hours drive car.

6 原句：我家離圖書館2公里。

6 翻譯：我的房子在2公里外的圖書館外

7 原句：卓天，你踢足球多久？

7 翻譯：卓天你踢足球需要多長時間？

你打錯了字嗎？ 應該是昨天）。

附言你昨天踢了多長時間的足球？

翻譯：昨天你踢足球需要多長時間？

他在這家診所當了三年的醫生。

he has _worked___as___a___doctor__in the clinic for three years.

我不知道他是不是故意把書留在這裡。

i don't know _if___he __drops___the book here __on __purpose___

會議結束時，他還沒有出現。

__untill__the time the meeting was __over___he hadn't __shown __up__.

1 在旅館裡，一位留著異國情調頭髮的年輕女士坐在我們對面; 從她的長相和風格來看，我認為她很可能不是在美國出生的。 但後來，她練習了美國本土英語，甚至以許多年輕的加州人的方式結束了談話。

2 然而，事實證明她不是從這些地方來的。 她出生在伊拉克，在兩年前抵達伊拉克之前會說波斯語。 我們驚訝於她如何學得這麼好！ 她說，我曾經用過玫瑰花石。

商店裡乙個黃色盒子的例子**正式學習個人計算機語言，但這並不是唯一的乙個。

3 隨著寬頻網路的發展，許多公司推出了種類繁多的線上語言學習產品，這些產品免費使用和收費，讓學生可以與來自其他國家的老師實時交流，增加了獲得他們的教案建議的機會，無論他們身在何處，都可以與真正的筆友交流。

分析句子成分，每個句子都有乙個主語和乙個謂語;

在第一句話中，主語是 we，謂語是 can'回過頭來，賓語是天，到這裡，已經是乙個完整的句子了; 但是，當引導乙個修飾日期的定句時，翻譯為“......下面的翻譯會有所不同，大家可以領略一下技巧，下面第三句話我就說說轉換方法。

第二句話，對我來說是狀語，後面是乙個完整的句子。

第三句，比較口語化，大概是墨族人的話，後面什麼都省略了，後面跟著定句，修飾一切，通過和之後這兩個詞在句子中比較特殊，都是介詞，但是，翻譯成英文，用轉換法，把它們翻譯成動詞。

翻譯：我們永遠無法回到過去。 當時，我們利用金融體系來欺騙（愚弄）美國公眾。 甚至在我們經歷這些動盪之前，我就意識到這不是要走的路。 （末尾的“這個”表示上一篇文章愚弄了公眾。 ）

翻譯應基於其他人的參考資料，並應不斷修改。 我只是乙個參考。

[我們服從。

不能回到謂語】【天賓語，定定從句前置】【當金融體系對普通美國人堆砌甲板時對我來說，這不是乙個選擇 not after everything we’ve been through.

意思是：我們不能回到金融體系縱而損害普通人的日子。 對我來說，這不是一種選擇。 不是在我們經歷了一切之後。

祝你快樂！ o(∩_o~~