誰有司馬遷《向任匯報書》全文譯本。

《稟報任書》是漢代歷史學家、作家司馬遷寫給朋友任安的回信。

原文：太師牛馬走司馬遷再說再見。 韶卿的腳：

侮辱書本，教導人要謹慎收物，提尚德進取者，勤勉勤奮，不願僕人當老師，而是用俗人的話。 僕人敢這樣做。 雖然他走了，但他也聽說了老人的遺產。

顧氏覺得自己身體殘廢了，一動就看見，想得失，卻鬱悶不已，沒人說話。

正如諺語所說，“誰來做？ 誰來聽？

蓋鐘子死了，博雅一輩子都沒回過鋼琴。 如何？ 男人是用來做知己的，女人是用來取悅自己的人。

如果僕人的素質一直欠缺，雖然材料隨和，但行為隨和，到頭也不會驕傲，笑著點頭就夠了。

書應答，東會上來，漏漏便宜的東西，會淺，棋子不需要用盡。 今日少卿有預謀之罪，牽扯到十月，逼季過冬，僕人從上雍瘦弱，怕死。 森素實是僕人，再也無法釋懷怨恨，死者的靈魂無窮無盡。

請有點固執。 如果你不舉報，也不要太過分。

譯本：

為人奔牛如馬的僕人太師公，再次向司馬遷行禮。 少卿：前不久，你給我寫信，教我謹慎對待人事、事，把提拔人才、引進人才作為我的責任，我的感情和態度都非常真誠和真誠，彷彿在抱怨我沒有聽從你的教誨，而是聽從了世俗人的意見。

我不敢那樣做。 雖然我平庸無能，但我也聽說過前輩們的賢德才俊留下的時尚。

只是我覺得我的身體已經被摧毀了，我處在乙個骯髒的環境中，我的每乙個行為都被指責，我想把事情做得更好，但我自己也被傷害了，所以我孤獨而沮喪，無法與任何人說話。 俗話說："為誰做，為誰教它聽？

鍾子柒死了，博雅一輩子都不再彈鋼琴了。 為什麼？

賢士們樂於被那些認識自己的人使用，而女人則為愛她們的人打扮。 像我這樣的人，身體已經殘廢了，雖然他的才華和隋侯竺、何世碧一樣稀有，品行也和徐悠、博義一樣高尚，畢竟他不能用這些來驕傲，正好惹人笑羞辱自己。

這封信本來應該及時回信的，但正好我的侍從從東巡而來，後來又被瑣碎的事情逼迫著，和你見面的日子稀少，我匆匆忙忙，沒有閒暇時間詳細表達我的想法。

如今你遭遇了意想不到的禍害，再過乙個月，隨著月子的臨近，月臨近，我的侍從去永賢的日期也快到了，我怕你突然會出事，讓我一輩子都無法向你表達胸中的怨恨， 然後，死者的靈魂將永遠留下無限的怨恨。讓我給你乙個膚淺的觀察。 我已經很久沒有回覆你了，希望你不要責怪它。