-
翻譯:孔子去東方遊學,途中遇到兩個吵架的孩子,問他們吵架的原因。
乙個孩子說:“我覺得太陽剛公升起的時候離人很近,中午離得很遠。 ”
另乙個孩子認為太陽剛公升起時很遠,中午關閉。
乙個孩子說:“太陽公升起時,它像汽車頂篷一樣大,中午時它像平底鍋一樣小,這難道不是真的嗎? ”
“另乙個孩子說:”太陽出來的時候是不是很涼,有點冷,到了中午,就像把手放在熱水裡一樣。 ”
孔子聽了這話,分不清誰對誰錯,兩個孩子笑著說:“誰說你知識淵博? ”
-
《兩個孩子的太陽辯論》是戰國時期思想家列子寫的一篇文章。
全文含義:
有一天,孔子到長東,看到兩個孩子在爭吵,就問原因是什麼。
乙個孩子說:“我覺得太陽剛公升起的時候離得更近,中午的時候離得更遠。 ”
另乙個孩子認為太陽在一天開始時離人更遠,中午離人更近。
乙個孩子說:“剛出來的時候,它像汽車罩一樣大,但到了中午,它就像乙個盤子。 ”
“另乙個孩子說:”太陽出來的時候不是很熱,中午的時候是不是很涼爽,但就像把手放在熱水裡一樣? ”
孔子也無法判斷誰對誰錯。
兩個孩子笑著說:“誰說你很聰明? ”
-
孔子向東走,看到兩個孩子在爭吵。 問為什麼。
乙個兒子說:“我在日出開始時走得很近,中午走得很遠。 ”
孩子在一天的開始很遠,中午很近。
乙個兒子說:“一天的開始像汽車罩一樣大,中午就像乙個盤子,這不是為遠小近大嗎? ”
乙個兒子說:“一天的開始是涼爽的,中午就像一鍋湯,這不就是近熱遠冷嗎? ”
孔子拿不定主意。
兩個孩子笑著說:“誰應該知道更多呢? ”
兩個孩子辯論的全文翻譯:
孔子去東方遊學時,看到兩個孩子在爭吵,孔子問他們爭吵的原因。
乙個孩子說:“我覺得太陽出來的時候離人很近,但中午離得很遠。 ”
另乙個孩子認為太陽剛出來時很遠,中午就關上了。
乙個孩子說:“太陽剛出來的時候,它看起來像乙個大圓頂,中午的時候,它看起來像乙個盤子或乙個碗。 ”
“另乙個孩子說:”太陽剛出來,又涼又冷,到了中午,熱得像伸進熱水裡一樣。 這不就是近在咫尺時熱的感覺,遠在外的冷的感覺嗎? ”
孔子無法確定誰對誰錯。
兩個孩子笑著說:“誰說你知道很多事情? ”
-
翻譯:孔子到東方旅行,看到兩個孩子在爭吵,就問他們為什麼吵架。
乙個孩子說:“我覺得太陽出來的時候離人很近,但中午離得很遠。 ”
另乙個孩子認為太陽在一天開始時很遠,中午關閉。
乙個孩子說:“太陽剛出來的時候,大得像汽車的頂篷,中午的時候,它小得像盤子和碗的口。 ”
另乙個孩子說:“太陽出來的時候是不是很涼爽,到了中午,就像把手放在熱水裡一樣。 ”
孔子也無法決定(誰對誰錯)。
兩個孩子笑著對孔子說:“誰說你見多識廣? [副檔名:。
故事的主要目的不是孔子是否真的能判斷,而是要表明孔子不是“知不知道”,而是符合“知就是知,不知就是不知”的現實態度,以體現孔子謙虛謹慎的科學態度。
以上是複製貼上)。