繼續練習你的翻譯技巧，然後白白給你加分！

死了，你，沒有獎勵積分，誰來回答。

這篇文章在哪裡,,,這麼多錯誤?。。。有些地方看不懂，大致翻譯一下。

Odiand還記得在丹佛一家昂貴的法國餐廳工作時，就像昨天一樣生動。 他手中的冰淇淋落在了穿著華麗白色連衣裙的貴婦人身上。 三十年過去了，但奧迪安德的腦海裡仍然有這段記憶，他也記得那個女人的善舉。

她先是愣住了，但後來又恢復了鎮定，用和藹的聲音告訴年輕的奧迪安德，“沒關係，這不是你的錯。 當她走出餐廳時，她給這位未來的財富500強CEO留下了關於生活的一課：你可以從他或她對待服務員的方式中學到很多關於乙個人的知識。

Odiand並不是唯一乙個有這個想法的CEO。 相反，這似乎是每個CEO在此過程中學習的唯一規則之一。 很難讓十幾位CEO在一件事上達成一致，但大多數人都同意這個“服務員規則”。

他們說，別人如何對待CEO並不能說明什麼; 然而，別人如何對待服務員，就像是心靈的窗戶。 我們需要小心那些依靠自己的權力說“我可以買下這個地方並解雇你”或“我認識你的老闆，我可以用一句話解雇你”之類的話的人。 他們的言辭與其說是他們的財富和權力，不如說是他們的個性。

雷神公司（Raytheon）的首席執行官比爾·斯旺森（Bill Swanson）是第一位提出這個想法的首席執行官，或者至少是第乙個寫下這個想法的首席執行官。 他寫了一本暢銷書，名為《斯旺森不成文的管理規則》。 “如果乙個人對你很好，但對服務員或其他人很粗魯，他就不是乙個好人，”斯旺森說，“我永遠不會給那些只是拍打老闆後背，然後轉身粗魯地對待清潔工的人提供工作。 “

多看中國古典詩、唐詩和宋詩。 白話、現代詩歌、散文。 留意最新的線上語言和新聞詞彙。

翻譯不僅要學好英語，還要理解英語的內容。 還需要使用適當的句子，以使原始含義被正確接受和理解。

乙個好的翻譯人員需要對語言、習俗甚至文化背景都有很好的掌握。 沉浸在英語中而忽略中文只是試圖成為乙個說英語的人。

翻譯的三個階段是信仰、到達和優雅。

你可以自己比較一下你在中譯英和英文譯中文這兩個方面達到了哪個水平。

例如，翻譯成中文的歌曲“My heart will go on”，不是死板的“My heart （dirty） will continue”，而是“My heart is still the same”和“My heart is eternal”。 除了意境的清晰表達外，還要考慮這4個字更容易記住、容易說、更容易理解。

例如，用英語說直截了當，要清楚。 你也可以把它變成更時尚：說人話

你只需要把短語單詞弄對。

與在無脊椎動物，大鼠和貓中獲得的大量資料相反，導致了對受控運動狀態潛力的一般假設，對人類中心脊椎網路效能的了解相對較少。 最有說服力的證據是當前的運動，即沒有人類的直接等價物。 因此，人類活動定義的證據和意義以及步態有些模稜兩可的事實產生了影響。

然而，觀察表明，人類神經網路控制的運動是基於脊柱的活動。

學生們正在討論長江。

長江非常非常長。 首先，它起源於中國西居叢地區的深山。

然後，它從深山中流出，流經三峽。

後來，它從其他河流、湖泊和海洋帶來了大量的水。

最後，它流向大海。

長江流經上海嗎？

當然，黃浦江是長江的一部分。 沒錯！