緊急藥物說明書的翻譯 30

樓上就好，只要是症狀、用法、用量弄清楚就行了

第乙個：如果你去看醫生，告訴你每次要吃多少藥，每 60 秒至少服用一次，然後看看第 6 步

相信你很著急，我會幫你翻譯如下。 由此可見，用藥說明等危及生命的東西，隨便找人翻譯是很危險的：

描述： 鹽酸二甲雙胍片是雙胍類口服降糖藥，用於無法單獨控制飲食的非胰島素依賴型糖尿病（2 型）患者。 可作為一級**藥物或輔助藥物使用; 它可以單獨服用，也可以與胰島素或磺脲類藥物一起服用。

劑量和使用方法：

二甲雙胍口服，初始劑量為500mg，每日3次; 它也可以每天服用兩次，每次 850 毫克，隨餐服用。 劑量可以根據需要逐漸增加，但每天最多不應超過3克。 可能需要長達兩周的時間才能控制病情。

一旦達到，藥物可以減少到維持水平。

Revicon 復合片劑是人體所需的營養保健品、維生素、氨基酸和礦物質，有助於對抗疲勞和保持能量。 誰是revicon？ 復合 revicon 片劑、維生素和礦物質對您的身體有益：

1。保持健康。 （2）有利於健康紅細胞的形成。

3 含有鐵、維生素B12、維生素B6和銅，有助於預防貧血。 有助於保持精力充沛。 5. 含有賴氨酸，有助於建立強壯的肌肉組織。

6.對抗疲勞。 在高壓工作中保持精力充沛。 Revicon Replica 這是什麼？

他的營養保健品、維生素、氨基酸和人體所需的礦物質有助於對抗疲勞和不斷努力，使人們在疾病和高壓環境中免於營養不良。

ps：這些詞重複而冗長，原文英文句子的開頭和結尾重複，翻譯是一種痛苦而不是一種樂趣。

1.請不要為以下人員服用。

1）對本藥或其成分過敏的人。

2） 服用本藥或其他止咳藥或清熱鎮痛藥後出現哮喘者 2.服用本藥時請勿服用以下藥物。

其他止咳藥、清熱鎮痛藥、鎮靜劑、鎮咳祛痰藥、抗組胺藥（鼻炎內科、暈車藥、過敏藥等）。

3.服用後請勿駕駛車輛和機械。

有可能打瞌睡等）。

4.服藥前後請勿飲酒。

5.請不要長時間服用。