中國古典文學《白晝雞》原文及譯文。

7個回答

匿名使用者2024-01-27

原文：戴英之說：“什一税，去城裡收徵，我今天做不到。請掉以輕心，等待來年，怎麼樣？ “孟子。

他說：“今天，有人抓住鄰居的雞，可能會告訴他們，'這不是紳士的方式。他說：“求你丟了，月亮漏了乙隻雞，等來年再說。如果你知道這是不義的，為什麼要等到來年呢？ “譯文：宋果。

戴英志醫生說：“稅率很划，對檢查站和市場免稅，但今年做不到，咱們先降低，明年再實施，怎麼樣？孟子說：

現在有乙個人每天都偷鄰居的雞，有人告訴他，“這不是紳士的行為。 “他說：”是的。

準備減少它，先每個月偷乙個，然後明年完全停止偷竊。如果知道這是不對的，就趕緊停藥，為什麼要等到明年圓纖維開裂腐爛呢？ ”
匿名使用者2024-01-26

大V是Saadhihaha，它幾乎生氣了。
匿名使用者2024-01-25

翻譯如下：

他說：“但如果你不白拿，你就不會拿！否則，我每個月抓乙個，明年再洗手，那就去做吧！

如果你考慮一下，如果你知道它不合理，你應該阻止它，為什麼等到明年？

啟示：

這個故事告訴我們，如果做錯了事，就要大膽承認，積極改正，千萬不要找藉口拖延或故意犯錯。

既然知道自己錯了，就應該果斷徹底地斬斷錯誤的根源，徹底解決自己的錯誤行為。錯誤，無論大小，都是錯誤，沒有本質的區別; 不應該談論逐步糾正。這篇文章批評那些為自己的錯誤行為找藉口和拖延的人，但實際上沒有改變自己方式的誠意。

後天後天，明天就那麼多，成就大事的人必須立即做出決定，不能給自己找藉口。當你發現自己的錯誤時，你應該下定決心糾正它們。拖拽泥漿和水往往會帶來更多的麻煩。

我們知道錯誤應該立即糾正，我們不應該再犯。
匿名使用者2024-01-24

雞是漢語單詞，意思是如果你不完全改變一件事，你就永遠無法改變它，而《孟子騰文公俠》中的話“今天，誰搶鄰居的雞，就是君子之道。 “以下是我為您準備的日本雞肉中文翻譯，希望對您有所幫助！

每天乙隻雞

戴英之道：“提斯，去城裡收城，可是我今天做不到。請輕裝上陣。等到明年，呢？ ”

孟子說：“今天，有人搶鄰居的雞，或者告訴他們，'這不是君子之道。他說：“請丟掉它，等到明年。如果你知道這是不義的，為什麼要等到來年呢？ ”

言論

1）什一税：指稅率，即1/10。

2）去海關徵稅：取消檢查站和市場稅。

3）Jinz：今年。

4）等待：等待。

5）已經：已停止。

6）攘：這是指偷竊的意思。

7）或：某人。

8）志：代詞，他。

9）是的：代詞，這個，這個。

10）道：行為，實踐。

11）請：然後減少它。（這句話是偷雞賊說的）。

12）已經：停止，結束，停止。

13）如：如果。

14）知道：知道。

15）速度：名詞作為動詞，立即。

16）何：為什麼。

17）明年：明年。

翻譯

戴英志說：“實行10-10稅率，免檢站和市場徵稅，今年不行，先降，等到明年再廢除（現行稅制），怎麼樣？ ”

孟子說：“現在有這樣乙個人，天天從鄰居家偷東西。乙隻雞。有人告誡說：“這不是乙個體面的人。也可以直接說“這不是紳士的做法”）。

那人說：“那我就慢慢改，我每個月偷乙隻雞，直到明年，我不會再偷了。 ——為什麼要等到明年你知道它錯了，你應該立即糾正它？ ”
匿名使用者2024-01-23

《月中的乙隻雞》，節選自《孟子騰文公俠》，原文是：今天，有人在撿鄰居的雞。或者告訴它：

對與錯是君子之道。他說：“請丟掉它，等到明年。

如果你知道這是不義的，為什麼要等到來年呢？

意思是：有乙個人每天都從鄰居家偷乙隻雞。他被告誡說：

這不是乙個乖巧有德行的人的道德。他說：“那我就少了這個，從現在開始每個月偷乙隻雞，明年我就不偷了。

如果明知偷雞是不對的，就應該馬上改正，何必等到明年呢？

這個故事告訴我們，如果你知道自己錯了，你必須立即改正，不要給自己任何藉口。
匿名使用者2024-01-22

中文譯本系列翻譯如下：

原文]今天有人，他們是鄰居的雞。或者告訴它：“這不是紳士的方式。他說：“請丟掉它，等到明年。 ”

如果你知道這是不義的，為什麼要等到來年呢？

有乙個人每天偷鄰居的雞，有人對他說：“這不是紳士的行為。（他）說：“（那個）要求減少（偷雞的數量），（我）每個月偷乙隻雞，等到明年，然後停止偷竊。 ”

如果你知道它不合適，你必須迅速阻止它，那麼為什麼要等到明年呢？

故事的由來]其實，這個“挑雞”，就是孟子和宋果的醫生戴英志早上請教時說的話。戴英之問他：“現在的國稅太重了，打算回到古代'十抽'的水平，但今年做不到，只能稍微減少一點，明年再實施吧？

>孟子脫口而出這個小故事，用比喻啟發戴英之意識到自己的錯誤。 “撿雞人”的形象很狡猾，他不願意簡單地及時糾正自己的錯誤，他不遺餘力地為自己的錯誤辯護。

寓意這個小故事諷刺了那些知道自己錯了，但拒絕改正卻仍然為自己爭論的人，並告訴我們當我們知道自己錯了時糾正的重要性。
匿名使用者2024-01-21

《一日一雞》的中文翻譯是：現在有乙個人天天偷鄰居家的雞，有人勸他說：這不是君子做的事。

他說：“好吧，我會少偷，我會每天偷乙個，而不是乙個月乙個，然後明年我不會再偷了。鄰居說

如果明知道這種行為是錯的，就趕緊制止，為什麼要等到明年呢？

《一日雞》原文是：今天，每天都有人在撿鄰居的雞。或者告訴它：

對與錯是君子之道。他說：“請丟掉它，等到明年。

如果你知道它的不公，你可以很快談論運氣，那麼為什麼要等到來年呢？本文出自《孟子騰文公下》，孟子在春秋時期所著。

作者孟子是中國古代著名的思想家和教育家，戰國時期儒家思想的代表人物。孟子繼承並發揚了孔子的思想，成為僅次於孔子的一代儒家大師。《陽光下的乙隻雞》告訴我們，既然知道自己的錯誤，就要及時改正，不要以為別人的寬容就是自己放縱的理由。