-
漢語古典翻譯的五種方法:翻譯。 也就是說,將古典漢語的詞語翻譯成當前鄭仔朝相應的雙音節詞。 翻譯是漢語古典翻譯最基本的方法。
更換。 需要替換的詞,通常是隨著舊事物的消失而消失的詞(如“吳”、“子”等)、古今同義詞(如“假”、“涕”等)、常見的假詞。
保留。 即保留古今相同的詞語和專有名詞,如人名、地名、朝代名、國名、官職、年名、某些規章制度的名稱、物品名稱等。
新增和刪除。 增加,指完成古典漢語中省略的元素; 刪除是指刪除一些沒有實際含義的虛構詞,如尊重副詞、發音詞、部分結構助詞等,同義複合詞中使用的乙個真實詞或虛構詞和部分複合詞附帶的詞應予刪除。
調整。 也就是說,對古典漢語中的倒置句子成分進行調整,以符合現代漢語的語法習慣。
試題回放。 將以下句子翻譯成現代中文。
1)李將軍的名字也是。(2002年全國高考試卷)。
2)季布以造民聞名,曹秋揚之也。(2006年高考全國試卷II.)。
3)離通都大邑很遠,或者說有兩三百裡,雖然接近一半。(3分) (2008年湖北卷)。
翻譯:可能是李將軍。
譯文:季布的名氣之所以更加突出,是因為曹秋傳開了。
翻譯:遠離交通便利的大城市,有的達到兩三百裡,就算是最近的也差不多走了一半。
漢語古典翻譯 第二步:善於運用和解決問題。
借助發音和字形進行判斷; 借助成語(單詞)進行判斷; 在課堂上積累中文知識; 借助上下文進行推理; 借助語法結構推斷手指; 推斷。。。。。。借助句子結構
古典漢語翻譯步驟。
2、善於使用和解決問題。
積攢整理吶喊打架,打下堅實基礎。
如果你想學好古典漢語,你必須:
鞏固教科書知識。
建立情境意識。
遵循兩個原則。
掌握五種方法。
獨闢蹊徑,拿一下新大雅的一點翻譯。
還有要學會劃分譯句部分的成分,即主語-動詞-賓語-定式要分開,翻譯時要抄寫主語,加上賓語前後的詞組成合適的動片語,把狀語設定在適當的位置翻譯, 尤其是動詞部分的翻譯,這一點很重要,因為在高考中,重點在動詞翻譯上,其次是詞類的使用,然後還有特殊的句型。希望這也是這位畢業生。
然後是給大家發乙個方便的高考資訊**好的!
祝你好運!
-
網上有很多資料,可以搜尋一下,但是網上的**往往有時不規範,可能會誤導你,建議你買一本高考工具書(語文)會有真正的內部桶底,準朋友都準備好燒了,容易學讀, 約50元。如果你只想讀古典漢語,可以買《高漢語》等書,推薦乙個漢語練習,叫《高中黑書叢書》高漢語。
-
高中必修課(1-5)新課程標準要求對記憶專案進行收集。
總目錄:新課程標準高中教育版必修版(1)。
1、《沁源春長沙》 2、《雨巷》 3、《告別康橋》 4、《燭武從秦師撤退》。
5、《景克刺秦王》(第8段) 6、《悼念劉和振軍》(第1段)。
新課程標準對高中生是必修課(2)。
1、《詩經》*2、《離騷》(節選)。
3.三首詩(《在河裡摘芙蓉》《短歌行》《回園田家》(其中一首))。
4、《蘭亭集序》 5、《赤崖府》 6、《幽寶禪山》(第1段)。
7、《荷花池上的月光》(第1段)*8、《孔雀飛東南》(開頭“永不完整”)。
新的課程標準對高中生是必修課(3)。
1、《蜀路難度》 2、《秋行八歌》(其中一首) 3、《永淮碑》(第三部) 4、《登山》。
5、《琵琶行》(附序) 6、《鄉下寡婦》 7、《勸導》 8、《論秦傳》(段)。
9、《金瑟》*10、《馬偉》(第二)*11、《石朔》。
新的課程標準對高中生是必修課(4)。
1、《年女嬌赤壁鄉愁》 2、《定豐波不聽林打葉之聲》 3、《水龍尹登建康賞閣》。
4、《永恆的喜悅》 5、《醉花陰霧雲憂愁的永晝》 6、《慢聲,尋而求》
7、《連破林相如傳》(後5段)。
8、《告別長亭,藍雲蒼》*9、《望海潮東南形勝利》*10、《榆林鐘冷蟬淒美》。
新課程標準是高中教育版的必修課(5)。
1、《歸信》(及序言) 2、《登王亭序言》(第三段)、《陳青表》。
4.“逍遙遊”(朗誦)。
蘇交版的漢語高階(必修1 - 必修5)已完整錄製。
必修1(1)勸說(荀子)。
2)石曰(韓愈)。
3)赤壁傅(蘇軾)。
4)《西山宴遊記》(劉宗元)。
必修2(5)《六國論》(蘇迅)。
6)阿方功夫(杜牧)。
必修3(7)指南(溫天翔)。
8)五人墓碑(張璞)。
9)燭之武從秦師“左傳”撤退。
10)太宗皇帝(魏徵)的十念。
11)《連寶林》就像一本傳記(司馬遷)。
12)鴻門宴(司馬遷)。
13)秋水(莊子)。
14)非攻擊性(墨子)。
必四(十五)姬會斬《論語》
16)寡婦也是“孟子”國家。
十七、《王伯亭》序言和詩歌。
18)邱勝福(歐陽秀)。
19)陳青彪(李宓)。
20)項誌軒(桂有光)。
21)向安書(司馬遷)報告。
22)漁夫的“楚辭”。
xxiii) 逍遙遊(莊子)。
二十四、《蘭亭文集》序言(王羲之)。
-
這是哪個版本的書?
必修 14燭武從秦師撤退。 左傳 16 11 連破林祥烈傳 .司馬遷.
5.景可刺殺了秦王。 戰國政策 18 12 蘇武傳記 .班古 6洪門宴。 司馬遷 22 13 張恒傳記 .範燁 必修課 2 必修課 5
4.《詩經》的兩首詩,4 回到詞和序言。 陶元明湖 5 滕王亭序言. 王波.
蔡偉 6*逃走。。。。莊周.
5.麗騷。 屈原 7 * 演示表格 .李宓 6孔雀有序地向東南方向飛去。
7.*三首詩。
十九首石江采木槿古詩
短歌線。 曹操.
回到花園和田園住宅(其中之一)......陶遠明.
8.蘭亭設定序言。 王羲之.
9.傅赤壁. 蘇軾。
10.*寶禪山之旅。 王安石.
強制34蜀路很難。 李白。
5 杜甫三首詩。
秋行八首歌(其中一首)。
永淮古蹟(第三部分)。
登六琵琶線,序白居易。
7 * 李尚銀兩首詩。
金世馬偉(第二)。
8 寡婦是給國家的。 孟子
9 勸說 .荀子”。
10 * 秦滅論. 賈毅.
11 *說該部門。 韓愈。
必修44、劉永慈兩首詩。
看海潮(東南形狀勝利)。
榆林鈴(寒蟬淒美)。
5 蘇軾的兩首詩。
念女嬌赤壁懷舊。
設定暴風雨(不要聽森林拍打樹葉的聲音)。
6 辛祁病的兩首詩。
水龍吟誦《登建康賞閣》。
永裕樂景口北古亭懷舊。
7 * 李清照的兩首詩。
醉花陰(霧濃雲憂愁,永晝)。
聲音很慢(尋找,尋找)。
這是人類自學的版本。
-
結束了,你的微笑是我服務的結束]< 第 9 隊問題處理中心 歡迎您的提問,我會盡力為您解答>標題派對? 問題的內容呢?
-
總結。 好的,問題收到了。
這組中國文言文文題共有五個子題。
好的,問題收到了。
問題 10:選擇 C問題 11 的選項 D
12個問題不確定選擇選項D。
十三 1持有有限數量的土地來迎合無盡的貪婪意味著你將引起怨恨並帶來災難。
幾千斤的東西都落在乙個鳥窩裡,怎麼可能有乙個完整的鳥蛋,一定沒有僥倖的結果。
張毅主張連衡,他利用朝鮮的軍事實力、土地孝順、經濟實力等優勢,與強大的秦國相比,斬斷了弱小的漢王的信心,從而同意了連衡的策略。
從頭開始 - 2 5 3 7 (Yeonwoo)。
never say goodbye - 0�3�0�5�2�7&�8�1�2�1�5�3 >>>More
文字:傷仲永 (shāng zhòng yǒng)。
Jinxi Min Fang Zhongyong, 耿世利. 鐘永生已經活了五年,還沒嚐過書的滋味,突然就乞求了; 父親不一樣,他和他親近。 即四行詩,以自己的名字,其詩給養父母,以收養家庭為意義,以鄉鎮的傳承為天賦觀。 >>>More