畫堂春納蘭蓉若翻譯，看不懂納蘭行德翻譯的畫堂春

我沒有找到確切的翻譯，所以我只能隨便說一些字面意思......

一輩子是一代人，一輩子，一對夫妻，是兩個人;

兩個狂喜意味著這兩個人不能在一起。

相思病不去相親，這也意味著兩個人不能在一起，只能看著對方，卻不能相愛。

春天適合誰？ 誰是春天的天空？ 有一種“天無眼”的感覺。

接下來的三個典故通俗易懂，基本上都是作者因為心上人可能入宮（或死亡）等原因而寫的傷心詞句。

一對夫妻一輩子代代相傳，為兩顆狂喜而戰。 相思病不相親，誰是天上的春天？ 漿難求藍橋，藥難跑進藍海。

《劃藍橋》據說是根據唐代裴軒所寫的**《傳說》改編的。 《裴航》的主人公裴航在青橋（今陝西藍田藍河上）遇見仙女雲瑩。 而這裡的青橋或許暗指皇宮，推測納蘭星德最愛的人可能已經進宮了。

藥入蔚海》用李亦山的典故“嫦娥要懺悔偷靈藥，蔚藍的大海藍天夜心”。 《喝牛津》講述了牛郎和織布姑娘的故事。

納蘭星德曾多次表示願意追隨陸家，比如這首詩《畫唐春》：“一輩子代代相傳的一對人，為兩顆狂喜而戰？ 相思病不相親，誰是天上的春天？

漿難求藍橋，藥難跑進藍海。 如果你去牛津，你會比較窮。 “他和陸雖然不能一起生活，但可以一起死。

他去世的那一天也恰好是5月30日，也就是盧的去世之日。

青納蘭興德的《畫館春天》。

一對夫妻一輩子代代相傳，為兩顆狂喜而戰。 相思病不相親，誰是天上的春天？

漿難求藍橋，藥難跑進藍海。 如果你去牛津，你會比較窮。

是一部非常深情的作品，下一部電影中有幾個典故，第一部電影平淡如文字。

紙漿到藍橋容易乞討，。 【玉杵】裴辰遇見雲橋夫人，用詩說：喝了一口金糖漿，感情滿滿，元雙搗著去見雲瑩。

青橋是仙人洞，何必費心玉京。 過了藍橋後，我看到乙個女人，乞求喝一杯。 妾妾讓雲瑩捧著一壺糖漿喝了下去。

因為詩歌，他想娶雲瑩。 女人說她一定是用玉杵雇來的，是的。 侯辰國拿到玉杵僱了他。

去找神仙。 很難跑進藍色的大海。

李尚銀的《嫦娥》：雲母屏燭影深邃，長河漸落，星辰深邃。 嫦娥該懺悔偷了丹藥，碧海藍天夜夜。

如果您被允許訪問牛津：

宋志問《明河章》：“明河不和藹可親。我想利用它。

它還會編織女孩枝石。 他還拜訪了成都占卜商、枝機石和成都財運商的典故，據唐代《因緣記》記載：《漢書》載有張騫的窮河源，說遠，卻沒有天河說。

不過，張茂賢的《博物學家編年史》說，近代有人生活在海面上，每年八月，看海也不違法。 弄來一年的糧食，帶去天河，見見那婦人。

人們編織，丈夫喝牛。 發閻俊平，雲：“某日某月某年，客串明星鬥牛，也就是這個人。

相對忘記貧窮：牛衣哭泣：形容夫妻倆一起守住貧窮。 語文書《漢書王章傳》：“當初，張學長安，與妻子獨居。 章病，沒有被子，躺在牛的衣服裡，和他的妻子。

《畫春》——納蘭星德是他一生中一代又一代的一對。

在兩個地方為宗教而戰是狂喜的。 相思病不是相親。

春天適合誰？ 紙漿到藍橋容易乞討，。

很難跑進藍色的大海。 如果您被允許訪問牛津：

相對忘記貧窮。 這首詩《畫館春天》寫的是作者自己死去的初戀。 他最初愛上了表哥，但當表哥嫁入宮中時，這段感情成了納蘭星德永遠的痛苦。

翻譯]同輩相識的兩個人，怎麼會分開相思。相思相思，相視相望，卻無法去相親，問問造物主，春天是為誰造的？ 若是不結婚，裴航在蘭橋娶妻是輕而易舉的，但現在嫦娥已經進了月宮，就要無限期地和侯逸見面了。

如果你能像牛郎和織女一樣結合在一起，即使你很窮，你也不在乎她。

依此類推。 今年過年的時候，我已經32歲了，男朋友連影子都沒有。

我是乙個內向的人。

我想通過未婚關係認識某人。

我是朋友推薦的。

來找桃園的媒人李姐。

對女孩的照顧相當多。

很快讓異性好好認識。

白話翻譯：

明明是一輩子，天作之合，卻不能在一起，兩地分開了。 整天，他們面面相覷，卻不被允許去相親，淒涼憔悴，失魂落魄。我不知道上帝是誰創造了這個美麗的青年。

乙個是裴航，乞求青橋，得到妻子雲英; 乙個是嫦娥，偷了仙藥，飛到了月宮。 如果能像牛郎織女一樣，就算放棄榮耀和財富，也願意在天河相遇。

原文：《畫唐泉：一輩子的夫妻》。

作者]納蘭星德[王朝]清。

一對夫妻一輩子代代相傳，為兩顆狂喜而戰。

相思病不相親，誰是天上的春天？

漿難求藍橋，藥難跑進藍海。

如果你去牛津，你會比較窮。

《畫堂春》納蘭蓉若。

一對夫妻一輩子代代相傳，為兩顆狂喜而戰。 相思病不相親，誰是天上的春天？

漿難求藍橋，藥難跑進藍海。 如果你去牛津，你會比較窮。

這首詩寫的是納蘭榮若和表妹的故事，據匿名的《租房筆記》記載：“納蘭榮若有個女兒，也驚豔，有婚約。 當這個女人進入宮殿時，她突然變成了乙個陌生人。

如果你傷心沮喪，你發誓要看到它，你會找到這個夙願的理由。 會遭受國葬的折磨，喇嘛要天天進宮念經，容忍賄賂喇嘛，穿上袈裟，真正進宮，見妹妹。 而且宮裡禁忌得他一句話也說不出來，突然就出來了。

從字裡行間可以看出，項思網不是和進宮的表哥相親，下闕的兩個典故容易求藍橋，藥難跑。 最後一句話，說明兩個人如果能在一起，就算不是生在這個皇家，又有什麼關係呢！

畫館春娜蘭性。

一對夫妻一輩子代代相傳，為兩顆狂喜而戰。

相思病不相親，誰是天上的春天？

漿難求藍橋，藥難跑進藍海。

如果你去牛津，你會比較窮。

這是對乙個想忘記又不能在一起的人的渴望。

納蘭榮若在妻子陸雨嬋去世後寫道：“一輩子一代夫妻，為兩顆狂喜而戰？ 相思病不相親，誰是天上的春天？ 划槳容易乞求藍橋，蔚藍的大海難跑，去牛津就比較窮，比不忘。

—。青納蘭興德的《畫館春天》。納蘭星德曾多次表示願意追隨陸氏，比如這首詩《畫唐春》：

一對夫妻一輩子代代相傳，為兩顆狂喜而戰。 相思病不相親，誰是天上的春天？ 漿難求藍橋，藥難跑進藍海。

如果你去牛津，你會比較窮。 “他和陸雖然不能一起生活，但可以一起死。 他去世的那一天也恰好是5月30日，也就是盧的去世之日。

賞析：在字的開頭，他寫道，一對夫妻一代又一代，為兩顆狂喜而戰。 事實上，這一代人中有一對人，這正是這首詩所要表達的。

看看這句話，一輩子，一輩子; 一代人，同一代人; 一對，兩個。 這裡給讀者留下了乙個問題，兩個人是什麼關係？ 仔細想想，你會以為這裡用的是“一對”這個詞，你會覺得這裡的兩個人會用一對，他們天生就是關係親密的戀人，下一句話就印證了這個想法，爭辯兩顆狂喜。

如果不是戀人的關係，這兩股狂喜是絕對不會出來的。 然而，這裡有人會問，既然他們是戀人，為什麼不在一起，有兩次狂喜呢？ 那麼，作者解釋說：

相思病不相親，誰是天上的春天？ 在這一點上，我相信讀者的心沉了下去。 相思不相親，多麼殘酷，對於戀人來說，相愛，可以互相看，卻不能去相親，這是多麼殘酷，難怪作者會問誰是天春。

到了這裡，我們彷彿看到了那幅畫面，一對戀人，被迫分開，為彼此相思，這一天兩人再次相遇，卻在那深邃的目光中只能說出千言萬語，不敢說話，不敢說話，不敢流露出絲毫感情，這是什麼樣的痛苦。 所以，這個時候，有人不得不問，既然他們深愛著對方，為什麼不在一起呢？ 作者接著解釋道：

漿難求藍橋，藥難跑進藍海。 這句話用了兩個經典，乙個是裴航的乞藥，乙個是嫦娥奔月。 裴航在蘭橋求藥娶妻，嫦娥跑到月球上看不見。

這裡用這兩部大炮來解釋為什麼他們不在一起，因為對方已經進宮了。 若是不結婚，裴航在蘭橋娶妻是輕而易舉的，但現在嫦娥已經進了月宮，就要無限期地和侯逸見面了。 然而，儘管會議沒有無限期舉行，但作者仍在努力保持關注。

如果你去牛津，你會比較窮。 這裡的牛津飲料其實是一本字典，裡面用的是牛郎和織女的故事。 這裡的結語其實是作者的幻想，如果能和它結合起來，在她面前，就算是窮，我也不在乎。

想忘就不能在一起，因為相思不是相親，天是春天。

《畫春》是哪首歌？

這不是乙個繪畫的春天大廳

納蘭榮若的《畫堂春天》：一輩子一代一代的一對——一輩子一代一代的一對，為兩個靈魂而戰。 相思病不相親，誰是天上的春天？

漿難求藍橋，藥難跑進藍海。 如果你去牛津，你會比較窮。 一對夫妻一輩子代代相傳，為兩顆狂喜而戰。

相思病不相親，誰是天上的春天？ 划槳容易乞求藍橋，蔚藍的大海難跑，去牛津就比較窮，比不忘。 “劃藍橋”是暗指裴航，似乎在說戀人入宮前很容易結婚。

藥成蔚海“用李亦山的”嫦娥要懺悔偷丹藥，碧海藍天夜心“，似乎在說情人入宮，相當於嫦娥進月宮，然後很難下到人間。 《喝牛津》用的是“博物學家”的典故，據《博物學家》說：“天河和海通，都有人生活在海上，每年八月，看浮的恰恰來來去去，不失時機。

丈夫比扳手更是牛，朱喝了它。 他還在蜀國去找閻俊平說：

某年某 李亦珊進宮，愛上了宮妃，在《海客》裡有一首別出心裁的雲：“海員取紫氣，星織香，不該嫉牛，說用枝石送給王。

納蘭榮若進宮見愛人，他也用了這本正典，居然暗中與奕山重合。 容若是貴族子弟，他並不窮，現在用“相對忘貧”二字，無非就是說，如果能遇見她，乙個像牛郎，乙個像織女，那我就可以比較健忘了。 另外，在用中國詩歌和詩歌的時候，我們本來可以運用暗示的力量，如果我們能把“喝牛津”和“牛衣哭泣”這兩個字結合起來，我們就會成為一對穿著牛皮的窮夫妻，我們就會心滿意足。

他與表弟的戀情真是驚天動地！！ 採用它。

【原文】《畫館春》 一對世代相傳的人，為兩顆狂喜而戰。 相思病不相親，誰是天上的春天？ 漿易乞藍橋，藥難跑藍海，若是任由你去牛津遊喝，就比較窮健忘了。

翻譯]（表哥），你我今生是絕世仙侶，（可是現在），卻在兩地，咱們卻是隔著恨的。如果我們只能想念對方，遠遠望著對方，卻不能相愛，那麼你那醉人的春靈獻給誰呢？ 其實表哥早就該求婚了，所以一切都不難。

可是，還沒來得及，你就已經被選入了皇宮，就像嫦娥飛進了遙遠的月宮一樣，我們恐怕永遠也見不到了。 若是表哥能和你後宮待上一段時間，哪怕像牛郎星坐船去天河那麼難，我也不在乎。 到時候，我一定會帶你飛得高高的，就算你只是成為世界上最普通、最貧窮的一對，我也能滿足。

我不同意樓上那個人說這是寫給我表弟的——因為沒有明確的歷史證據來證明！ 謝謝。