-
雖然我們的祖先吃了一些東西,但我們也沒有吃過它們。 例如,在印度,一些人口超過66人的地區在英國殖民統治前乙個世紀就經歷了饑荒。 威爾斯說,倖存下來的婦女通常有低出生體重的嬰兒,她們的屍體很小,儲存脂肪。
這似乎意味著這些嬰兒在胎兒和母體發育的早期有終生的營養經驗,調整他們的生長和身體器官的大小。 人體形象經常跟蹤母親的營養狀況,並可以帶後代恢復。 威爾斯10月在《美國人類生物學雜誌》(American Journal of Human Biology)上報道,在印度,經過數十年的殖民統治,男性的平均身高以每世紀近2厘公尺的速度下降**。
然而,當這些小嬰兒在童年時期體重增加時,它會對胰腺和心臟等較小的器官施加壓力,使他們更容易患肥胖症、糖尿病和心臟病。 今天在印度南部的威爾斯說。 在那裡,許多人對肌肉和脂肪表型的大小越來越節儉。
然而,他們正在迅速過渡到高脂肪、高糖飲食。 因此,威爾斯**,“印度很可能成為世界糖尿病之都。 其他人也同意:
我認為毫無疑問,印度南部的人們更有可能患上這種疾病,“西北大學的生物人類學家Krishuzawa說,他說,過去確實有許多其他人口很窮。
-
每次看到氣球,我都會想起6歲女孩的記憶,那是乙個下雨的星期天,爸爸剛剛去世。 我問爸爸媽媽他們是否在天堂,她說:“當然是的,寶貝。 ”
我可以給他寫封信嗎? ”
我的心都快跳出來了,“怎麼樣? 那裡有郵遞員嗎? 我問。
不,但我有乙個想法。 “媽媽開車去派對商店,帶著乙個紅色氣球回來,我問她這是幹什麼用的。 “寶貝,你一會兒就知道了。
媽媽讓我寫一封信,懷著憧憬的心情,我拿出自己最愛的筆,用藍色墨水傾注了我6歲的感受。 我寫下了我的一天,我在學校學到了什麼,我媽媽做了什麼,甚至我讀到的故事中發生了什麼。 那一刻,爸爸似乎還活在這個世界上。
我把信遞給母親,她讀了一遍,臉上閃過一絲笑容。 她在信的角落裡刺了乙個洞,把氣球打了乙個結。 我們走到外面,她給了我氣球,外面還在下雨。
好吧,數三,然後放手,一,二,三。 “氣球載著我的信,在雨中飄了起來。 我們一直看著,直到氣球被雲層吞沒。
後來我才知道,爸爸就像氣球一樣,從來不會被疾病擊倒,他很堅強,無論忍受多少痛苦,他都不屈不撓,站穩了腳跟,然後他終於超越了這個冰冷的世界和他病態的身體。 他飛上了天空,變成了美麗的東西,我看著氣球消失在灰白色的雲層中,然後我祈禱他的力量會傳遞給我,我祈禱我會變成乙個氣球。
ps:翻譯後,我的心軟了下來,挺感人的故事......
-
湯姆來到報紙上看到一家新的比薩店。
自我專長的廣告。 他非常喜歡其中一道菜。 該廣告的特色是帶有蔬菜和雞蛋的大披薩,披薩旁邊還有一大杯可樂。
**旁邊寫著價格,3美元。 於是他給了比薩店乙個**。 三十分鐘後,乙個男孩來了。
他給了湯姆乙個盒子。 這是湯姆想要的披薩! 但湯姆沒有看到可樂。
湯姆生氣地說:“可是我在廣告裡看到了可樂。 男孩回答說:“是的,先生,但我想你在廣告裡看到了一張桌子。 ”
-
老婦人笑著說:“仙女(上一段末尾提到)告訴我,每個人都需要我,無論老少,富人還是窮人”。
-
你是否將一篇文章分解成段落來問幾個問題......
-
許多聲稱是水果味的飲料在根本沒有水果的情況下使用水果味劑。 其他飲料也只含有少量水果。 這是基於英國食品委員會的一項調查。
購物者在購買飲料之前會閱讀標籤,即使實際內容並不存在。 食品委員會發言人伊恩·託克洛夫(Ian Tokelove)說:“飲料行業競爭激烈,如果公司可以通過使用水果口味來降低成本,為什麼不呢?
這增加了利潤,而消費者不一定認識到其中的訣竅。
調味劑主要集中在具有天然味道的食物中,如水果、肉類和蔬菜,或創造出不是想要的食物的味道,研究人員分析了商店中28種士多啤梨味飲料**中的含量,他們發現大約60%的飲料完全不含水果,其中11種產品確實含有士多啤梨,5種產品含有不到1%的真正水果。 此外,每盒含有近 8 茶匙糖。
即使是標榜為天然產品的飲料也往往不含水果,所以讓我們以果醬為例,一些士多啤梨味的果醬的標籤上寫著它們不含人工色素、調味劑或甜味劑,但它也絕對不含士多啤梨。
食物委員會建議所有使用的調味劑都應列在包裝上,消費者有權確切地知道他們購買的是什麼。 根據英國現行法律,食品包裝不必區分天然香料和人造香料。 “說該產品被描述為士多啤梨味並在包裝表面使用士多啤梨,而實際上該產品只含有微量的士多啤梨,甚至根本沒有水果,這是誤導性的。
不幸的是,這仍然是合法和普遍的,“Tokelove說,”現在是時候採取措施保護消費者了。
-
一些缺失的不容易翻譯。
我們現在正忙著把孩子們從乙個地方追到另乙個地方。 看起來我們錯過了真正的重點。
我還記得和朋友一起度過的夏天,也許我可以和父母一起去鞋店買一天鞋。 夏天是孩子和家庭相互了解的時候。
父母和孩子在空閒時間離開學校,從一項運動跑到另一項運動。 一家人坐下來一起吃飯會發生什麼? 我見過孩子們厭倦了運動,有時在深夜扭傷關節。
信不信由你,夏天對孩子們來說比以往任何時候都更有趣。 因為戶外專家為孩子們創造了參加夏令營的機會。 這些夏令營為孩子們提供有趣的戶外活動。 >>>More