秦中音譯，秦中音歌舞翻譯

《秦仲音》是白居易最著名的寓言詩之一，寫於公元810年左右（元和五年）左右的長安。 這組詩歌在反映社會現實和抨擊黑暗勢力方面相當深刻和發人深省。 後來的評論家經常將其與杜甫的詩歌相提並論。

白居易本人在《元九書》中也說過：“聽到《秦仲音》時，權貴富貴們相視一變。 ”

翻譯如下：

過年之際，秦國雲霧繚繞，整個帝都都大雪紛飛。

在大雪中退居王朝的人，基本上都是王公將領。

權貴對風雪感興趣，富人無飢寒愁。

帳篷裡只有第一戶人家的人，那些工作的人被迫走得很遠。

宅邸外車馬火爆，舞樓內紅燭旁載歌載舞。

玩得開心的時候一起坐下來聊天，熱的時候脫掉厚重的貂皮。

姓邱的官員是今天的師傅，只有廷偉比他大一級。

白天只是為了好玩，不想半夜休息。

誰能想到，還有人在鄉下和監獄裡凍死了。

秦仲吟誦了十首歌。 唱歌跳舞（受傷的縣囚犯）。

唐朝：白居易。

秦中雲暮色降臨，黃州大雪紛飛。

那些在雪地裡從宮廷撤退的，是王子朱子都。

有風有雪，沒有飢寒戾的煩惱。

房子裡唯一的東西就是追逐。

竹門馬車、紅燭歌舞樓。

愉快地以密集的方式坐著，喝醉了，溫暖了，脫掉了厚重的皮毛。

秋官為主，朝中為上。

白天是快樂的，夜晚是休息的。

你怎麼知道，如香監獄裡有凍死的犯人。

賞析：這首詩是“秦仲胤十歌”中的第九首，寫於元和五年前後，當時詩人在首都長安（今陝西習安）擔任左左派和翰林學士。 前舒維維編《蔡動員》收錄這首詩，題目為《受傷的縣犯》。

這首詩與《秦中音十歌》中《輕胖》一詩的思想內容相似，雖然是如香一地，但在當時卻具有普遍意義。 作者只是客觀地描述了情況：一方面，竹門戰馬貧瘠奢侈; 另一方面，無辜的囚犯在監獄中被凍死。

在對比中，主題自然而然地浮現出來。 與杜甫相似：“竹門酒肉臭，路上有凍骨”。

表達方式基本相同; 它們都對比了統治階級和勞動人民的不同生活條件，深刻地揭露了封建社會中階級之間的尖銳對立。

《歌舞》這首詩將宮廷貴族的腐敗生活與監獄中的“凍死犯”進行了對比，無情地鞭笞了醉酒、夢寐以求的統治階級，對被迫成為“囚徒”的勞動人民表示深切的同情。 前者寫得很詳細，但後者只是在最後重寫。 因為“凍死”二字能窮盡囚犯的悲慘處境，簡潔有力; 宮廷貴族的奢侈生活，要詳細寫出來，才能給人留下深刻的印象，使這種對比變得格外強烈和鮮明。

秦中音的十首歌，是大詩人白居易創作的。 這是一組詩，共十首詩。 包括《求婚》《重福》《傷心屋》《傷友》《無緣無故》《紀念碑》《輕胖》《五弦》《歌舞》《趕去堂堂盯著買花》。

唱歌跳舞。 秦中雲暮色降臨，黃州大雪紛飛。 在雪地和朝臣中撤退，朱子是太子。

形勢繁華，鳥兒富足，不用餓不寒。房子裡唯一的東西就是追逐。 竹輪馬車和騎士，紅燭歌舞樓。

愉快地以密集的方式坐著，喝醉了，溫暖了，脫掉了厚重的皮毛。 秋官為主，朝中為上。白天是快樂的，夜晚是休息的。

你怎麼知道，如香監獄裡有凍死的犯人。

秦仲胤，原名秦克文，寧夏平洛人。 他被權威評論家譽為中國當代詩歌和西方詩歌的領軍人物; 七法 《春橋坡解放三十年》被新加坡國家美術館永久珍藏; 先後獲得自治區、全國和國際創作獎金銀獎50餘項，曾獲國際炎黃文化協會傑出成就獎、中國模組化新詩研究會終身奉獻獎。