-
送給王倫的禮物]李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
標題是乙份禮物,所以沒有錯,但這句話真的是用來送我的愛,因為它是一首告別詩。
傳送單詞以適合中心,這是前七個獨特之處。 使用“傳送”這個詞更吸引人。 (僅在音韻學方面。 )
[1]王倫:桃花灘附近居民。
2] 唱歌:一邊唱歌,一邊敲擊地面以發出節拍。
[3]桃花灘:在今安徽省荊縣。
這是一首歷久彌新的告別詩。 李白正要乘船離開桃花湖,好友王倫深情地唱著歌為他送行。
天寶十四年(755年),李白從秋浦(今安徽貴池)到靖縣(今安徽)考察桃花潭,當地王倫經常釀造美酒招待他。 臨走前,王倫又來為他送行,李白寫了這首詩道別。
這首詩的前半部分是敘事性的:先寫逝者,再寫送行,展現出一幅離別的畫面。 乘船的開頭一句表示它是沿著水路走的; Will want to do 表示這是船準備出發的時候。
這句話讓我們彷彿看到了李白在一艘即將出海的小船上與人們告別。
誰是送行者? 第二句不像第一句那麼直接,而是用了彎筆,只說聽到了這首歌。 一群村民踩著節拍踩在地上,邊走邊唱。
這似乎出乎李白的意料,所以說是突然聽到的,而不是遠端聽到的。 這首詩雖然比較含蓄,只聽見聲音,看不見人,但人卻準備出來。
這首詩的後半部分是抒情的。 第三句以一句話開頭,進一步說明釋放地點在桃花灘。 《千尺深》不僅描繪了水池的特徵,也預示了結局。
桃花湖的水是那麼深,觸動著離人之情,讓人難以忘懷王倫的深情,水深有天然的聯絡。 結尾的一句話迸發出“還不如王倫對我的愛”,以隱喻的方式生動地表達了真摯純潔的感情。 池子有數千丈深,那麼王倫送給李白的情誼到底有多深呢?
給予思考。 青沈德謙很欣賞這句話,他說:如果說王倫的愛比池塘還高一千丈,那可是平凡的一句話。
仙境只是處於過渡期。 明明魔力在於“低劣”二字,但好在它沒有用隱喻,而是用隱喻將看不見的友情化為生動的形象,空靈回味,自然真實。
-
當然是“不如王倫送愛”,是王倫唱山歌喝酒告別李白的場景,怎麼可能是“禮物”二字。
-
是“送”,是王倫告別的感動,換成“禮物”也沒意義。
-
是“不如王倫達的愛情”,詩中,李白要走,王倫要送。
現在這首詩送給王倫了。
-
我以前學到的,好像是“不如王倫送愛”。
-
因為應該“不如王倫送愛”。
-
還不如王倫送愛。
我已經讀了十多年了。
-
當然,對於“不如王倫送愛”這句話是毋庸置疑的。
-
共4句話,28個字。
送給王倫的禮物。 李白 唐朝 李白正要上船,忽然聽到岸上傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
完善。 翻譯和注釋。
翻譯。 李白正要乘船離開,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
就算桃花湖的水深有1000英呎,也比不上王倫對我的愛。
注釋。 王倫:李白的朋友。
會想去:敦煌手稿《唐人選唐詩》為“想遊”。
踏步歌:唐代流行的一種手手腳踩地為節拍的歌舞形式,邊走邊唱。
桃花灘:安徽省荊縣西南100裡。 《統一編年史》說這是深不可測的。 千丈深:詩人用千丈深潭來比喻王倫與他的情誼,運用誇張的手法。
不如:不如。
-
這首詩有四行:
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
-
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。 桃花池水深3000丈,還不如王倫送愛。
-
王倫禮最後一句話改動如下:
《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白在靖縣(今安徽南部)桃花灘旅行時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。
1.寫作背景。
《送給王倫的禮物》是李白從秋浦前往幽井縣(今安徽)桃花灘時製作的。 李白到荊縣(今安徽省)桃花灘時,與王倫結下了深厚的友誼。 開元天寶時期,王倫是靖郡的統帥,李白“等著,不忍心說再見”。
根據這首詩,可能是李白在王倫住在桃花池時寫的。
2.原文。 送給王倫的禮物 - Li Bai Tang Dynasty
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
3.翻譯。 李白正要乘船離開,忽然聽到岸邊傳來腳步聲和歌聲。
就算桃花湖的水深有1000英呎,也比不上王倫對我的愛。
第四,欣賞。 詩的兩行描寫了告別的場景。 “李白要乘船去”,意思是詩人即將乘船離開桃花湖。
那種語言不假思索地從嘴裡流出來,表現出一種來來去去的別緻風度。 “突然聽到岸上傳來歌聲”,而“突然”這幾個字,說明王倫的到來確實出乎意料。 還沒等人到來,他就先聽到了聲音,從熱情爽朗的歌聲中,李白料到一定是王倫來為他送行的。
這樣的告別,說明李白和王倫這兩個朋友,都是不拘小節、快樂自在的人。
桃花千丈深,還不如王倫送愛“,詩的後半部分是表達敬佩之情。第三句以一句話開頭,進一步說明釋放地點在桃花灘。 《千尺深》不僅刻畫了水池的特徵,也預示著對結局的謹慎筆觸。
-
送給王倫的禮物中有一句名言是“桃花池千丈深,不如王倫送愛。 ”
送給王倫的禮物。 李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
翻譯。 李白上了船,正要離開,忽然聽到岸邊傳來一聲告別歌。
就算桃花湖的水深達千丈,也不如王倫告別我那麼深。
注釋。 唱歌:一種民間的歌唱形式,在唱歌的同時,你可以用腳踩在地上拍打節拍,你可以邊走邊唱歌。
桃花灘:安徽省荊縣西南100裡。 《統一編年史》說這是深不可測的。
千丈深:詩人用池子的深淺來比喻王倫和他之間的友誼,用誇張的手法(池子的深度不是真物)寫出深厚的情誼,非常感人。
不如:不如。
王倫:李白的朋友。 李白到靖境(今安徽省)桃花潭旅行時,附近賈村的王倫經常用自己的美酒招待李白,兩人結下了深厚的友誼。
歷朝出版的《李白記》、《三百首唐詩》和《全唐詩集》的註解,都認定王倫是李白到荊縣時遇到的乙個普通村民,這種觀點一直延續到今天。 開元天寶年間,王倫是荊郡的統帥,李白“等了,不忍心說再見”(見李白日記,李子龍《關於王倫和他的人民》第二卷)。 根據這首詩,可能是李白在王倫住在桃花池時寫的。
公元754年(天寶十三年)李白從廣陵、金陵到宣城,那麼這首詩應該不會比以前更早。
-
沒錢做生意,《西遊記》20首大歌,物理太磕磕絆絆,她化身,自己吃。
-
贈送王倫寫作背景。
王倫是名歌手,很有才華,但他不想當官,隱居在安徽省荊縣西南部的桃花灘岸邊。 他非常欣賞李白的詩,以至於他“撲倒在地”,日夜背誦。 他知道李白喜歡喝酒,所以就用最好的糯公尺和高粱釀造酒,並在地下儲存了很多年。
有一次聽說李白到了安徽,想請李白做客,又怕李白不來,於是想出了乙個聰明的計畫。 他修好了一本書,交給了李白。 李白開啟信看了看,信上寫著:
游泳先生? 這裡有十里的桃花; 喝好嗎? 該地區有 10,000 家酒店。
李白早就聽說王倫是個有錢人,所以爽快地答應了。 見面後,李白說:“我是來觀桃花十里路的,去萬家酒店。
王倫笑著說:“'桃花',一潭之名,十里無桃花;“萬家”,店主姓萬家,沒有萬家酒店。 這時,李柏芳知道自己被“騙了”,卻笑著說:
臨濤花潭,喝了千酒,將王浩氏,這也是幸福的生活! 從此,王倫天天以好吃好美美酒款待對方,兩人長得很像,成了好朋友。 臨別時,李白即興創作了一首《送給王倫的禮物》七字四行詩。
-
公元755年(唐玄宗天寶十四年),李白從秋埔(今安徽貴池)到京縣(今安徽)拜訪桃花潭,當地王倫經常釀造美酒招待他。 臨走前,王倫又來為他送行,李白寫了這首詩道別。
《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白在荊縣(今皖南)旅行時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。 這首詩描寫了李白要乘船出發,王倫趕緊送行的場景,非常簡單自然地表達了王倫對李白的樸素而真誠的感情。 “桃花湖有千丈深,還不如王倫送愛”兩句話李白來得輕鬆,先用“千丈深”來讚美桃花池水的深淺,把“劣”兩個字轉過來,用比術把無形的友情化作池塘裡有形的千丈水, 生動地表達了王倫與李白真摯深厚的情誼。 >>>More