這首古詩的意義是給王倫的，又是給王倫的又是什麼樣的詩

《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白在荊縣（今皖南）旅行時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。 這首詩描寫了李白要乘船出發，王倫趕緊送行的場景，非常簡單自然地表達了王倫對李白的樸素而真誠的感情。 “桃花湖有千丈深，還不如王倫送愛”兩句話李白來得輕鬆，先用“千丈深”來讚美桃花池水的深淺，把“劣”兩個字轉過來，用比術把無形的友情化作池塘裡有形的千丈水， 生動地表達了王倫與李白真摯深厚的情誼。

整首詩的語言清新自然，想象力豐富奇特，雖然只有四句二十八字，但通俗，是李白詩中流傳最廣的傑作之一。

作品原文呈現給王倫

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有幾千丈深，還不如王倫送愛。 [1] 注釋翻譯：聽語音。

短語注釋。 王倫：李白的朋友。

行歌：唐代流行的一種民歌舞形式，邊唱邊用腳踩地敲節拍，邊走邊唱。

桃花灘：安徽省荊縣西南100裡。 《統一編年史》說這是深不可測的。 千丈深：詩人用池子的深度來對比王倫和他之間的情誼，用誇張的手法（池子的深度其實不是什麼東西）。

不如：不如。 [2][3]

白話翻譯。 李白上了船，正要離開，忽然聽到岸上傳來歌聲。

就算桃花湖的水深達數千丈，也比不上王倫的情懷。

引自百科全書送給王倫的禮物。

李白正要上船，突然拿著乙個亂七八糟的東西，聽到岸上傳來歌聲。

桃花湖有幾千丈深，還不如王倫送愛。

翻譯：護送。

李白上了船，正要離開，芷燁忽然聽到岸邊傳來一聲告別歌。

就算桃花湖的水深達千丈，也不如王倫告別我那麼深。

《送給王倫的禮物》是一首告別詩。

李白正要乘船，卻突然聽見了。

在岸上唱歌。 桃花湖有幾千丈深，還不如王倫送愛。

李白到安徽省荊縣桃花灘時，經常到村民王倫家做客。 臨走前，王倫前來為他送行，於是李白寫了這首詩來告別。 這首詩表達了李白與普通村民王倫的深厚情誼。

送禮王倫應該是一首臨別詩。

朋友之間離別的懷舊和情感。

告別詩歌，告別朋友。

給王倫的詩是這樣寫的：李白正要上船，突然聽到岸上傳來歌聲。 桃花湖有幾千丈深，還不如王倫送愛。

《送給王倫的禮物》翻譯：我當時在一艘小船上，正要解開纜繩出發，忽然聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。 瞧瞧桃花池水，哪怕有千丈深，又怎能深到王倫對我的愛。

對“送給王倫的禮物”的欣賞：中國傳統的旅遊主基調是含蓄的。 宋代詩歌評論家閻宇對詩歌提出了四大禁忌：“語言不直，意味淺。 脈搏不露水，口感短。 清時不華也說這首詩“禁忌直高貴的歌”。

不過，李白的《送給王倫的禮物》的表現特點是：坦率、直率、少含蓄。 它的“直言”、“脈露”、“意”不淺，味道更濃郁。

古人寫詩時，一般都忌諱在詩中叫自己的名字，認為它們無味。 而《送給王倫的禮物》以詩人呼喚自己的名字開始，以呼喚對方的名字結束，卻顯得坦率、親切、自由，十分深情。

這首詩的前半部分是敘事性的：先寫逝者，再寫送行，展現出一幅離別的畫面。 開頭的一句話“乘船”表明它沿著水路行駛。

會想走“表示是船準備出發的時候。 這句話讓讀者彷彿看到了李白在一艘即將出海的小船上與人們告別。

背景：

這首詩寫於唐玄宗十三年（754年）或天寶十四年（755年），當時李白從秋浦漫遊到荊縣（今安徽）。 宋本的《李太白選集》書名押注：“在白友井縣桃花灘，村民王倫經常釀酒等白。

倫的後代孫中山至今一直珍藏著他的詩歌。 ”

清代元美在《隨元詩集》中記載：“唐代，王倫、景川浩師聽說李白要來，修書迎他，魏云：'先生這麼游泳？

這裡有十里桃花，先生好喝嗎？ 該地區有 10,000 家酒店。 李很高興。

奈蘇雲：“”桃花“也是池塘的名字，沒有桃花; “萬家”，店主姓萬家，沒有萬家酒店。 李氏笑了笑，把錢留了幾天，送了八匹名馬，十匹官緞，親自送了。

李氏感受到了他的意思，譜寫了一首《桃花池》的四行詩。 ”

王倫是李白的朋友。 歷朝出版的《燕鎮呂李白集》《唐百詩集》《全唐詩》的註解，都認定王倫是李白到荊縣時遇到的乙個普通村民，這種觀點一直延續到今天。

翻譯：李白正要乘船離開，就聽到岸上傳來歌聲。 就算桃花湖的水深達千丈，也比不上王倫對我的感情。

全文：李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。 桃花湖有幾千丈深，還不如王倫送愛。

《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白在靖縣（今安徽南部）桃花灘旅行時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。

這首詩的前兩行，描寫了李白即將乘船出發時，王倫趕緊用一首歌為他送行的場景，簡單自然地表達了王倫對李白樸素而真誠的感情; 最後兩句先用“千丈深”讚美桃花池的深度，接著用“小於”兩個字，用挫敗的手法將無形的友情化為有形的千丈池水，生動地表達了王倫與李白的真摯深厚情誼。

《送給王倫的禮物》是李白的一首告別詩。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有幾千丈深，還不如王倫送愛。

作者簡介：《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白到荊縣（今皖南）桃花灘旅行時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。

賞析：李白在有京縣桃花灘時，經常到村民王倫家做客。 臨走前，王倫前來為他送行，於是李白寫了這首詩作為告別。 這首詩表達了李白與普通村民王倫的深厚情誼。

敘述的前兩句：“李白正要上船，突然聽到岸上傳來歌聲。 李白正要乘船離開，王倫帶著一群村民過來為他送行，手牽著手，邊走邊唱。

“慾望”與“突如其來的訊息”相呼應，寫出了詩人的驚喜心情。 “意志慾望”是船準備啟動的時間; “突然”，意思是出乎意料。 或許王倫昨晚擺好了家宴告別，表示第二天有事就不能再送了。

可是現在他不僅來了，還帶了一群村民來送行，怎能不讓詩人很興奮呢！ 用什麼語言？ 桃花湖近在咫尺，詩人唾手可得，將桃花湖的水深與王倫對自己的愛作了對比。

桃花湖有一千丈深，還不如王倫對我的愛深“，清代沈德謙評價道：”如果說王倫的愛在千丈多池中，那是一種共同的語言。 仙境只是過渡期（《唐詩剪裁》）。

的確，這兩句話的美妙之處在於，將“劣”字將兩個不相干的事物聯絡在一起，並以“千丈深”的桃花池水為參照，將無形的友情化為實在在，既生動又耐人尋味。 池塘“千丈深”，那麼王倫的情誼到底有多深呢？

明代的唐如勳在《唐詩釋》中說：“倫，乙個村子的耳朵，你怎麼能接近白？ 既釀酒又待酒，回歸祖先（廣東），情懷超俗。 太白在場景的真實位置，很容易出來，所以絕對是永恆的。 這個評論是恰當的。

給王倫的古詩，你知道這首詩是什麼意思嗎，搞笑動畫講解。