-
下一句話是:我不知道。
意思:山上有樹,樹有枝,心裡喜歡你,但你卻不知道。
原句出自《嶽任頌》,具體原文如下:
今晚,船在溪流中間。
今天,我必須和王子在同一條船上。
羞愧是好的,不是羞恥的。
心中懊惱不已,止不住,得知王爺。
山有樹有枝,心討王。
翻譯:今晚是什麼樣的夜晚,在河裡漫遊。
今天是多麼美好的一天,與王子在同一條船上。
我被深深地愛著,我不為我的醜陋感到羞恥。
心情不停,可以認識王子了。
山上有樹,樹有枝,心裡喜歡你,但你卻不知道。
《越民之歌》是中國文學史上最早明確歌頌貴族與勞動者之友情的詩歌之一,與楚國其他民間詩歌一起,成為楚國之詞的藝術源泉。 詩的最後兩行是流傳千古的好句,“山有樹,樹有枝”是比較句,不僅用“山有樹”和“樹有枝”來公升起“心說君”、“君不知”的句句, 並用“分支”的諧音來比喻“知道”。在自然界中,山上有樹,樹上有樹枝,這是合乎邏輯的; 但在人類社會,你對他人的感情深淺,歸根結底只有你自己知道,很多時候你會覺得自己對別人的感情很難完全表達出來,所以嶽任唱了這樣的歌詞。
-
1.原詩。
一天的結束時間是什麼時候? 搴 [qiān] 船在溪流中,習今天是什麼日子? 你必須和王子在同一條船上;
羞愧和羞恥? 不訾 [bù zī] Shame, how annoying is the heart? 了解了王子;
山有樹有枝(知道),心是快樂的,你不知道嗎?
2.翻譯。 這是多麼美好的一天啊! 我乘著小船漂浮在長江上。
這是多麼美好的一天啊! 我可以和你在同一條船上見到你! 不要因為我是划船者而不喜歡我,甚至責罵我。
我無法停止如此緊張,因為我真的看到了你!
山上有樹,樹上有樹枝,(每個人都知道),但我那麼喜歡你,你不知道。
-
山上有樹,樹上有樹枝。
-
山上有樹,樹上有樹枝,但我那麼喜歡你,你卻不知道。
-
意思:山上有樹,樹有枝。
山有樹,樹有枝,出自《越人之歌》,這是中國文學史上較早的一首詩歌,明確讚美了貴族與勞動者的友誼。 《越民之歌》與楚國其他民間詩歌一起,成為楚國之詞的藝術源泉。
山有樹有枝,心討王。
意思:山上有樹,樹上有枝,但我那麼喜歡你,你卻不知道。
關於“越人之歌”有兩種說法。
1.漢代劉翔編纂的《朔元》記載了這樣乙個歷史故事:楚國項成鈞初得爵位的那天,被隨從簇擁簇擁,衣著華麗來到河邊。 楚莊鑫醫生正好路過,見到項成鈞後,站了起來,想要和向成鈞握手。
項成鈞聽了這話,非常生氣,臉色大變。 莊鑫見狀也有些不自在,他轉身洗了手,給項成軍講了乙個關於君子的故事:
有一天,當他坐在一艘華麗的遊船上時,他聽到乙個負責船的越南人拿著槳對他唱歌。 這首歌委婉優美,我很感動,但我聽不懂他在唱什麼。 於是這位紳士請了一位翻譯,請他把划船者的歌詞翻譯成楚語。
這就是著名的《嶽任頌》,歌詞如下:什麼是夜晚? 中流的船; 今天是什麼日子?
你必須和王子在同一條船上; 羞愧是好的,不是羞恥的。 心中有些煩惱無窮無盡,知王爺。
山有樹有枝,心討王。 在理解了歌詞的意思後,E先生立即上前擁抱了划船者。
2、在河上划船時,吹槳的越船夫愛他,用越唱了一首歌,鄂鈞請人用楚語翻譯,就是這首優美的情詩。 楚王君子熙終於被歌聲感動了,笑著跟著船夫揚帆起航。 一次執行"宋嶽任"從春秋時期遊來,漂泊在楚國。
玩雙槳,划槳蕩漾蕩漾。 這首歌唱的是愛,眼神中的渴望,內心的謙卑。
-
山有樹有枝,心討王。 從前秦岳女府開始,講述了乙個船姑娘在船上搖曳,遇到乙個貴族兒子出去玩,非常高興,卻沒有說出自己的愛意,貴族兒子離開了,船姑娘留下了一首在河上搖曳的歌。 在花千骨裡,大概是愛說不出來,不能被心愛的人知道,只能把意思藏在心底。
摘自網際網絡。
華千骨糖寶男演員安月喜,原名靜,1989年6月10日出生於山東省濰坊市,中國大陸女演員,畢業於北京舞蹈學院**戲劇系。 >>>More
千山鳥的飛翔,絕對是飛出去的意思。 原詩:千山鳥飛走,千人消失。 寂寞的小船,獨自在冰冷的河水和雪地裡釣魚。 >>>More
它真的不需要那麼長和無用。
唐代詩人杜牧詩《山間漫步》的最後一句話“二月花中霜葉紅”,常被用作生命的隱喻,其隱喻意義是: >>>More