王維友華自剛譯，華自剛古詩釋

當蠟月臨近時，夜爬上華子崗，林河水在月光下蕩漾，搖曳起伏; 遠處寒冷山脈的燈光在樹林外若隱若現。 在深邃的巷子裡，狗吠聲低沉而威嚴，像寒冷的夜裡的豹子; 深夜村里傳來的公尺飯聲和遠處的鐘聲來來去去。 這時，乙個人靜靜地坐著，書生已經安靜地睡著了。

我不禁想起過去，想起和你手牽手走在狹窄的小路上，和你一起對著清澈流水朗誦詩歌。

當春天回歸大地，植被蔓延生長，春天的山脈就在眼前，輕盈的小魚躍出水面，白鷗展翅翱翔藍天，晨露打濕了青草的河岸，青雞在麥田裡啼叫。 這不遠了，你能和我一起玩嗎？ 又不是你的氣質遠超世外桃源，我怎麼會因為山河遊這種閒事就邀請你呢？

但是有很多樂趣可以享受！

曩 （nǎnɡ） 者： It should be 曩西.

皋 （ɡǎo）：第一聲應該發音為“high”。

現在已經是農曆十二月底了，氣候溫和舒適，藍天山故居十分方便參觀。 你正在查經，不敢匆忙打擾，就自己去了山上，在甘北寺休息，和寺主一起吃完飯就走了。

我越過深藍色的海水向北走去，月光清澈，倒映著這座城市。 當你在夜裡爬上華子崗時，可以看到邊緣水中的漣漪，水波可漲可跌，水中的月影也會上下起伏。 遠處寒冷的山巒中燈光，火光閃爍，在森林外可以清晰地看到。

狗在深巷裡吠叫，像豹子一樣吠叫。 村子裡傳來了公尺飯的聲音，與稀疏的鈴鐺聲交織在一起。 這時，我乙個人坐在那裡，跟我一起來的僕人已經睡著了，想著以前你和我手牽著手朗誦詩句，沿著狹窄的小路漫步，靠近清水的景象。

春天，植被蔓延生長，春天的山景更令人賞心悅目，輕盈的小魚躍出水面，白鷗展翅，晨露打濕青草，清晨麥田裡的野雞嗚 如果你天生就不一樣，我能很高興邀請你嗎？ 對此有很多興趣！

不要忽視它。 因為有乙個人把小檗抬出山，我請他把這封信帶給你，我就不一一贅述了。

蠟月附近，夜爬華子崗，邊緣水波盪漾，月亮上下; 寒冷的山遠離火，森林熄滅。 深巷裡的冷狗，像豹子一樣吠叫; 鄉村市場在夜間，建築群和稀疏的鐘聲穿插其中。 此時，獨坐，僕人沉默不語，多想的正手拉手寫詩，匆匆走著，清澈的溪流也隨之而來。

等到仲春時節，草木茂盛，春山可見，水輕盈，白鷗翎飛; 露水濕潤綠，麥子長。 思就在不遠處，你能從我身邊游泳嗎？ 如果你不是乙個性格明朗的孩子，你怎麼能用這種不緊急的事情來邀請你; 然而，人們對它有著濃厚的興趣。

王偉：《山書與裴秀才》，刪節）。

注：輞（wǎnɡ）水：輪形湖水。

曩 （nǎnɡ） 者： 從前.

仄（zè）逕：一條狹窄的道路。

鯈（tiáo）：條形的魚。

皋 （ɡǎo）：靠近水邊的高地。

雊（ɡòu）：野雞的叫聲。

儻 （tǎnɡ）：與“if”相同，if，if。

古詩《華子崗》解釋道：夕陽西下，松林裡有一陣微風。 當我散步回家時，我看到草地上的露水已經幹了。 雲彩燦爛，段氏等待餘暉。

美人遮住腳印，山間空氣青翠，彷彿詩人的衣服微微吹拂。

原文：夕陽西下松風起，家中小草露水。

雲層侵入軌道，群山綠意拂過人們的衣服。

獎勵吶喊和燃燒差異：

整首詩以回家為線索，通過詩人對所見所聞的獨特感受，向讀者鄭丕展示了一幅充滿聲與彩、既動人又靜謐的藝術畫卷。

這首五字絕句，選集了夕陽、松風、草露、雲、山、綠這些零散的景象，它們巧妙地聯絡在一起，勾勒出一幅聲色好、動靜、少兩交的山水畫，詩人在平凡的山景中獨有的感情，筆墨稀疏，意深邃。 語言簡潔，富有韻味，趣味十足。

fēiniǎoqùbùqióng，liánshānfùqiūsè。shàngxiàhuázigāng， hóuchàngqínghéjí. 鳥兒無窮無盡，山上充滿了秋天的色彩。

上上下下華子崗，何其是惆悵。

王維（701-761,699-761），字名瑪哈，是河東蒲州人（今山西運城），祖籍山西齊縣。 唐代著名詩人、畫家，與孟浩然一起被稱為“王蒙”，被譽為“詩佛”。

王之生志偉在開元十九年（731年）獲得封號。 官員的權利已經撿起了遺骸，監督了帝國的歷史，並做了河西節的法官。 王偉參加禪宗啟蒙，學莊新道，精通詩詞、書法、繪畫、**等，以開元詩聞名，笑首寶，多唱山水田園。

王偉的天賦很早就顯現出來了，他和比他小一歲的弟弟王進都非常聰明。 十五歲那年，他去京城參加考試，因為能寫好詩，會書畫，而且天賦也最好，所以年輕的王維一到京城，立刻就成了京城王侯貴族的寵兒。

古詩《林川紀華子剛》。

日期：唐。 鳥兒不無窮無盡，甚至或揚起風帆遮山，回歸秋色。 上上下下華子崗，襯衫轎子很惆悵。

華子崗：汪維隱居的環江別墅景區。裴帝是王偉最好的朋友。

王偉隱居於林川，作者和他“來回飄盪，彈鋼琴寫詩，整天唱歌”，兩人各寫了20首小詩，唱了《林川查佩集》，收錄進了《林川茶裴集》，這是其中的第二本。

松風：松林的風。

習：曬乾。 雲：傍晚的雲和輝光，冰雹和日落。

入侵：逐漸侵擾，掩蔽。

足跡：人體足跡。 鞋子，鞋子。

山翠：青翠的山間氛圍。 山是綠色的，空靈的，據說是青翠的。 夕陽西下，松風陣陣，在回家的路上，草地上的露水已經乾涸了。 夕陽的餘暉浸透在他身後長長的腳印裡，群山青翠柔韌，彷彿在拂過詩人的衣服。