要求有關會計歷史的英文翻譯！！ 10

美國**交易委員會是美國公認會計準則制定者，即財務會計準則委員會，而不是制定會計準則的私人非營利組織和負責報告公共財務的註冊會計師，他們因財務報告而面臨民事責任，他們證明這些報告會導致可能影響公認會計原則的使用者損失。

軟體翻譯，試著看一下，看了看後面有點不舒服，前面還可以。

自報告完成之日起兩年後，不得對上述任何一方提出索賠，無論是合同索賠還是侵權索賠。 報告作者不對任何一方（包括潛在投資者）因違反本款條款分發、出版、複製或以其他方式使用報告而造成的任何損失負責。 此報告基於允許報告作者使用的資訊，前提是假定該資訊可供作者使用。

就我個人而言，我理解它可能意味著更清楚一點

1.報告撰寫兩年後，報告不再有效，任何人都不能起訴報告所涉各方，無論是合同條款還是違約侵權。

2.如果任何人違反本段條款，傳播、發布或複製報告，損害任何一方的利益，包括未來可能投資者的利益。 報告的作者概不負責。

3.報告的內容基於作者被授權使用的資訊，因此不存在資訊侵權，即使存在侵權，作者在寫作時也假設他認為該資訊可供他使用。 至多是無意侵權，不存在故意侵權。

不應提交任何索賠。

對於上述任何一方，合同或侵權行為，自本報告發布之日起兩年以上。 本報告的作者不承擔任何潛在投資者（包括任何一方）因傳播、出版、複製或使用本報告而損失的結果而產生的任何責任或義務。

本款的規定。 此報告基於資訊。

提供給報告作者和所做的假設。

任何索賠均應在報告日期後兩年以上以合同或侵權方式向上述任何一方提出。 本報告的作者不對因違反本款規定傳播、出版、複製或使用報告而產生的任何責任負責，包括潛在投資者。