哪位好心人幫忙翻譯中文總結，小弟弟感恩 30

大約三分之二的美國經濟活動是由消費者支出創造的。 其中許多活動都是在消費者為聖誕節等節日購買禮物時建立的。 **經濟學家表示，大型百貨公司佔12月銷售額的14%。

這可能看起來不多。 但 12 月的銷售額是今年剩餘時間平均月銷量的兩倍。

假日購物季傳統上從感恩節後的第二天開始。 這就是所謂的黑色星期五。 店主用黑色墨水記錄利潤，用紅墨水記錄損失。

因此，當感恩節後的星期五是“黑色記錄”時，這是一件好事，是利潤的回報。 但這也意味著人們面對擁擠的商店，這是“黑色星期五”的另乙個想法，他們不喜歡這一天。 這是一年中最繁忙的購物日。

近年來，聖誕節前的星期六一直是最繁忙的一天。

對於不喜歡擁擠的商店的人來說，還有另一種選擇。 美國人在網際網絡上購買更多。 人口普查局表示，去年最後三個月，它在網上購物網站上花費了近1.4億美元。

然而，這還不到零售總額的百分之二。 美國零售聯合會表示，預計美國的假日銷售額將比去年增長5.7個百分點。 該協會表示，預計銷售額約為270萬美元。

另乙個小組是會議委員會，衡量消費者對經濟的信心數字。 該公司指出，11月消費者信心指數上公升10點至80。 這對賣家來說是個好訊息。 但它仍然低於1985年100人小組的起始水平。

假日購物對**也很重要。 上週，美國商務部宣布，11月零售銷售均高於預期。 該報告幫助道瓊工業平均指數18個月來首次接近10,000點。

然而，上周五，密西根大學發布了他們的消費者信心指數報告。 12月的第乙份報告顯示，消費者對當前形勢的信心意外下降。

大約三分之二的美國經濟活動是通過花錢創造的。 大多數時候，創造這些經濟活動的時間發生在人們在聖誕節等假期購買禮物時。 **經濟表示，大賣場在12月能夠出售14%的庫存。

這似乎不多。 但本月的銷售額是一年中其他月份平均月銷售額的兩倍。