我是大一新生的英語翻譯，我想知道去研究生院就業或出國哪個選擇更好。

這個問題太寬泛了，大部分因人而異。 也許別人的路是合適的，但如果你走同樣的路，你可能不會成功。

我是英語專業的畢業生，所以我在這個問題上給大家分析一下現實與理想的差距。

首先，選擇語言專業就等於沒有專業，語言只能當工具，必須與技能掛鉤才能更實用，但如果你是翻譯，實用還是有可能的。

其次，就目前而言，大多數畢業生畢業後都找不到自己專業匹配的工作，如果英語不是很出色，那麼我建議你不妨把它當作輔助你工作的工具，最好掌握其他專業知識，否則你會覺得除了英語什麼都做不了。

關於研究生入學考試、就業、出國。 這仍然是陳詞濫調。 他們的最終目標是工作。 我只想從更高的起點開始工作。

研究生入學考試對於語言專業來說不是一條好的途徑，除非你以後必須做這方面的研究工作，否則沒有必要，而且就業範圍會很窄。

就業是乙個比較合適的選擇，現在所有企業除了層次高，其他崗位學歷要求都沒有那麼高，相反，工作經驗、對工作的熟悉程度對企業來說更重要。 所以如果學歷是本科，可以選擇先就業，就目前而言，豐富的工作經驗絕對比學歷更有價值。

出國其實是下乙個選擇。 一般來說，畢業後，你還是想住在校園裡，或者你沒有這麼合適的工作。 另乙個原因是我真的很擅長學習，想在國外獲得更高的學位。

如果你的家庭條件允許，你也可以考慮在國外學習英語。

大一的時候有這麼遠大的目標，實屬不容易！ 從目前我國大學生的就業形式來看，我建議大家先考考，先掌握比較高的知識和技能才是最好的政策！

約 1：你提到的情況確實存在，因為本科畢業生的可塑性很強，而博士是高階人才，碩士生的處境比較尷尬。

無需擔心無法完成工作。 大學帶給乙個人的與其說是知識，不如說是水平。 當然，這個層次是指思維的層次。

關於2：跨學科的研究生考試應該是英語專業學生更好的選擇。 畢竟，在許多情況下，語言並不是乙個真正“有用”的職業（學術和語法“有用”）。

對於外語專業的學生來說，在研究生入學考試期間轉專業可能更明智。

1.不要看那些官方報道，相信自己，你可以了解身邊那些去國外公司的朋友、兄弟姐妹的資訊，他們是你了解你所在行業的最佳人選。

2.當然可以參加跨專業的研究生考試，就像現在英語基本都是當工具用的，如果你是跨學科的，你的英語水平會比你的同學高，這樣你就更容易接觸到第一手的外國文學，畢竟閱讀翻譯的外語文學會參與到別人的一些習慣什麼的， 而要轉專業的方向自然偏向於文科，比如國際貿易、經濟、法律什麼的都可以轉學，只要有毅力，肯定沒有問題。現在時間還很充裕，如果你決定轉專業，現在可以開始看專業課程了，希望對你有幫助。

從我的個人經驗來看，最主要的是要學好，不要害怕任何地方。 很多研究生還在競爭工作，但無法與其他優秀的本科生競爭。

說實話，英語研究生基本上都是出來當老師的，而我自己也被考上了研究生院。

從本科階段開始的就業範圍會更窄，太多學英語的人很難找到工作，女學生找工作會更難。

當老師真好，咱們拿到師資證吧。

你必須有關係才能成為本科的老師，否則你應該去讀研究生。

英語專業，如果你有真正的天賦，可以去做翻譯，收入還算不錯。 如果是同聲傳譯，做一場比賽的收入可以達到5位數。 這取決於你是否有能力做到這一點？

只有美國需要GRE，其他主要留學國家，包括加拿大，都屬於共和联邦，只需要雅思。 共和联邦國家的教育體系比較相似，與美國不同。

我認為，如果乙個英語專業的孩子準備得仔細，雅思得8分不是問題，因為雅思比較簡單。 一般“英語好”的非英語專業的學生都會在寫作和口語上卡住，因為他們通常不會用到這兩個專案，但是你的英語專業會在這兩個專案上花費更多的時間，所以我認為這不是乙個大問題。 一些學校，如新加坡國立大學和南洋理工大學，可以通過獲得更好的GRE分數來進一步提高競爭力（即印象分數）。

另外，你在學校需要成績高，211大學在印象分數上有加成，但是成績越高越好，這個不能勉強，我只能告訴你越高越好......

然後是題目問題，不知道你要出國留學什麼樣的翻譯。。如果你在中文和英文之間翻譯，你不應該在中國學習嗎？ 但不管你學什麼，建議你在中國上學期間多選一門與目標專業相關的選修課，名字要冠冕堂皇，然後拿到盡可能高的分數。

這樣，當你列印出你的英語成績單時，這些選修課會更加虛張聲勢，會讓你看起來有“一定的專業背景”。

這就是您需要做的，以提高成功的機會。

在國家方面，可以考慮挪威和芬蘭這兩個北歐國家，他們沒有學費，只需要支付生活費。 他們的碩士學位是用英語授課的，不需要學習當地語言。 在這樣的國家，單靠英語學習母語是不可能的，但是如果以後打算回國，這兩個國家的語言真的沒用。

僅攻讀英語碩士學位就足夠了。 之所以推薦考慮這兩個國家，主要是因為它們都是富裕國家，而且城市環境不挑剔，不學錢去旅遊是值得的。

歐洲還有乙個“EM專案”，是很多國家的很多學校聯合組織的遊學專案，獎學金很多而且高，你可以搜尋一下，對你的專業了解不多，你的目標專業能不能去這個。 如果能做到，那也是很不錯的，值得一遊。 因為文科生不像工科生要靠不斷做“技術專案”來提公升自己，文科生對拓展經驗已經很有幫助了。

至於英國和澳大利亞，有很多選擇，網上已經有很多現成的資訊。 要求是一樣的，只是上面提到的幾點。 你只要按照當地大學的排名去當地大學的官方網站，選好專業，寫下你的意向，然後在大四的時候把這些學校都報上去，只要你成績好，就會有很多學校想要你，然後你再決定去哪所。

首先，你需要明確你想在哪個國家學習，因為不同國家讀研究生的要求也不同，有針對性地準備是有用的。

如果你參加考試，你需要參加雅思或托福，北美國家需要參加托福，共和联邦國家需要參加雅思，你應該注意你的大學學分和四年平均成績，這是申請時應該考慮的。

第三年，我主修英語，基礎是一般

如果你想在翻譯的方向上進行研究，請為下乙個 DAO 做準備：

是的，就是翻譯碩士MTI，現在很多高校都開設了這個專業，我是黑人大學，而且前兩年黑人大學也開設了這個專業，現在你可以先選擇哪所學校，再看看這所學校的參考書目，如果沒有參考書目， 可以多背，多積累百科，放心，畢竟你才大一新生，時間還是挺充裕的。先不要驚慌，跟著走就行了，堅持下去也沒關係。

是的，現在很多學校都開設了英語翻譯專業，如果你想參加考試，就需要準備百科知識，也就是要涉足生活的方方面面，還有翻譯——英譯漢，中譯英，政治也需要複習。

MTI，翻譯碩士，請注意，不是每所學校都能開設這門研究生課程，只有英語專業有較強的學員才能開，去**搜尋搜尋，設定你的目標。 無需準備任何額外的準備，與您的老師談談您自己的想法，並請他根據您的水平幫助推薦一所學校。 堅持！