歐陽打聽古碑 翻譯成逐字對應

譯文：歐陽洵曾遊歷，曾看到一座古碑，是晉代著名書法家索靖所寫的。 （他離開）古碑幾百步就回來了，下了馬驛站（在古碑前觀摩），累了就攤開皮大衣坐下來觀摩，晚上就睡在碑旁邊，一走了三天三夜。

原文：歐陽洵嘗過行，見古碑，金索京的書。 站在馬上，它會消失很長一段時間。 後退了幾百步，下馬站了起來，疲憊不堪，奈布坐著看著，因為晚上，還有三天。

資料來源：摘自馬宗火《歐陽古碑探究與推測》。

歐陽洵聰明勤奮，同時讀了幾行，十幾歲的時候，他精通古今，精通《史記》、《漢書》、《東莞漢字》三部史，尤其是書法好，幾乎到了痴迷的地步。 據說，有一次歐陽洵騎馬外出，碰巧在路邊看到金代著名書法家索靖寫的一塊石碑。

他小心翼翼地騎了一會兒才離開，但只是走了幾步就忍不住回去下馬觀看，讚嘆了好幾次，也不想離開，於是乾脆攤開毛氈坐下來反覆想了想，最後在紀念碑旁邊坐躺了3天才離開。

唐朝的歐陽洵去匆匆忙忙的時候，看到了一塊古墓碑，上面寫的是西晉著名書法家索靖所寫的。 歐陽洵停下馬，過了好一會兒才離開，走了一百步才回來，馬站在馬前，覺得很累，於是攤開衣服坐下，坐在古碑旁邊，三天後就走了。

洞察：由此可見，歐陽洵非常喜歡書法。

原文：歐陽洵嘗過行，見古碑，金索京的書。 站在馬上，它會消失很長一段時間。 後退幾百步，下馬站著，疲憊不堪，納布秋坐著看著，因為旁邊有待，還有三天。

譯文：唐代歐陽洵，有一天騎馬，無意中看到了一座古碑。 原來是晉代著名書法家索靖寫的，他留著馬瀏覽，看了很久就走了。

他走了幾百步遠的古碑回來，下了馬，站在碑前觀摩，累了就攤開皮大衣坐下來觀摩，居然在碑前待了三天三夜才離開。

歐陽打聽著古碑。

歐陽打聽了一下線，看到了古碑，金鎖靜的書。 祝馬冠志，好久遊。 往後退了幾百步，下馬站了起來，疲憊不堪的奈布櫻花莫坐著看著，因為旁邊還有三天的時間。

歐陽洵曾在上路途中看到金代書法家索靖所寫的一塊古牌。 他在紀念碑上呆了很長時間，離開了很長時間。 但他並沒有走遠，他回到了紀念碑前，下馬站了起來，仔細地看了看脊椎。

累了的時候，他把皮大衣鋪在地上，坐下來仔細想了想。 看了半天，他捨不得離開。 於是，他留在了石碑旁。

就這樣，三天，他不情願地離開了。

我們確實是一體的，我的生命也是一體的。