關於中文英語,你遇到過什麼尷尬?

發布 教育 2024-07-29
3個回答
  1. 匿名使用者2024-01-31

    我想和朋友一起出去玩,但我也對我的外國朋友說:“你想一起玩嗎?“我的朋友們都驚呆了,原來遊戲在英語中的意思是性暗示。

  2. 匿名使用者2024-01-30

    國內一家博物館在展廳內陳列著乙個青銅三腳架,前面的牌子上寫著:“請不要愛撫”,這顯然是我們平時說的“請勿觸控”的意思。 然而,當外國人看到這張卡片時,他們都感到困惑。

    因為“愛撫”這個詞的意思是“表達親密關係的姿態,比如觸控和親吻身體”。 ”

  3. 匿名使用者2024-01-29

    我表哥的,他剛被送到英國學習,有一天他出去逛街,天氣很熱,他去一家咖啡館避暑,進門時,他對服務員說:哦,我好熱 小弟弟用很奇怪的眼神看著他說: 哦,是的,沒錯。

    在這種情況下,我想說它太熱了,不是我哥哥說的,他的表情翻譯過來就是我非常生氣,我很**

    相關回答
    30個回答2024-07-29

    在這個世界上,沒有人離不開任何人。 這只是你如何調節自己的情緒的問題。 也許,如果你放手,對她和你來說都是一種解脫。 >>>More

    13個回答2024-07-29

    有一次,我去旅遊的時候,公交車上有個老人,他暈倒了,因為我在學護理,後來我給他做了心肺復甦術,後來他醒了過來,給我留下了深刻的印象。

    15個回答2024-07-29

    前天,我遇到乙個送餐員,他急著上樓送餐,沒有鎖車就被偷了,當我來做記錄時,我知道他比我小幾歲,剛出來上班,當我問電動車的價值時, 他笑了,說自己一天能掙100塊錢,乙個月就白幹了,而且他籤唱片的時候,籤唱片的時候寫不出很多字,我寫信教他,他笑著幫頭盔,說我初中畢業,沒什麼文化麻煩你, 我透過頭盔看到這個笑容很苦澀,很苦澀,小偷一看就要昧心死了。‍‍

    16個回答2024-07-29

    數學老師很有錢,如果她送禮物,她就會關心你。 名聲,你要是調皮了,影響了全班,她就說什麼老鼠是壞湯。 不負責任,沒有良心,對人不公平。

    8個回答2024-07-29

    前兩天吃的火鍋,桌上有個女人,讓大家都動不了筷子,更不說沒煮熟(其實煮了很久真的是煮熟了)然後大家可能都不好意思說什麼,筷子都沒動, 還有一桌人等著她發號施令。然後我終於等到她說要開鍋,還是讓大家不要動筷子,她就給了我們乙份,一人漏了一勺??? 不問別人喜歡吃什麼,不喜歡吃什麼,然後大家只能把碗遞過來,等著她分享。 >>>More