-
爬山。 杜甫。
風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
譯文:天高風凜冽,秋風肅穆,猿咂很淒厲;
青青江白沙岸上,海鷗、蒼鷺低空飛回。
落葉無邊無際,層層散落;
一望無際的長江洶湧澎湃。
作為千里淒涼秋的客人,我經常到處徘徊;
他一生中疾病纏身,如今他孤身一人登上了高台。
時代艱難,生活艱難,我常常像霜一樣討厭我的太陽穴;
困倦和沮喪,我戒了酒和喝酒。
賞析:這首《重陽公升天》詩是懷舊的,“整首詩通過高處眺望秋河的景色,講述了詩人多年流浪、年老、疾病、孤獨的複雜情懷,激昂動人。 “這首詩的前半部分寫的是你登山時所聽到和看到的景象,這是乙個景象; 詩的後半部分是抒情的,寫的是上公升的感覺。
第一副對聯著重描繪眼前的具體場景; 下顎聯軸器側重於渲染秋天的氛圍; 頸聯表達了從異國他鄉流浪到生病和殘疾的感情; 最後一副對聯寫到,白髮蒼蒼,因病酗酒,反映出困難時期。
-
原文 風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
-
登上高處,風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
帶注釋的翻譯。 注意]這首詩的標題是“上公升的九天”。古代農曆九月初九,有上公升的習俗。 哀號:
猿猴的叫聲很可怕。 渚(zhǔ):水中的一小塊土地。
鳥飛回來:鳥在強風中飛行和盤旋。 墮落的木頭:
指秋天落下的樹葉。 蕭蕭:風吹樹葉的聲音。
萬里:指遠離家鄉。 常客:
徘徊了很久。 100年:一生。
困難:既指國運,也指自己的命運。 辛酸:
真是太可惜了。 苦澀,極端。 霜凍的鬢角:
描述很多白髮,例如鬢角上的霜和雪。 Numerous,這裡作為動詞,乘法。 下:
頹廢,沮喪。 這是指衰老和疾病,野心不大。 新站點:
剛剛停下來。
-
登唐杜甫。
風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
譯文:風急,天高,猿叫很悽慘,鳥兒盤旋在清澈潔白的河島上空。
無邊無際的樹木落葉,無盡的長江水滾滾奔騰。
對秋景的憂傷感嘆息了常年遊蕩的千里尋常客,一生的病痛纏身,如今孤零零地站在高台上。
歷經艱辛恨,白髮滿鬢,貧窮懸起了傾瀉憂愁的酒杯。
-
這首詩是杜甫在大曆二年(767年)在夔州寫的。 在淒涼的秋天,《公升天》是杜甫詩集中一首非常有名的七字詩,寫於唐朝宗歷二年(767年)。
-
風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
古今七字詩第一首! ~~
-
登唐杜甫。
風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
注]:1.渚:水中的小島。
2.回:指鳥兒盤旋和飛行的樣子。 3. 100年:
指老年的黃昏。 4.苦澀:非常懊悔。
5.品種:很多。 6. 向下:
它仍然很困難,而且在下降。 7.新停止:剛剛停止。
天高風急促,猿猴的哨聲彷彿蘊含著無限的憂愁,孤島白白相間,只有沙鷗不時盤旋。 無邊的落葉飄落,洶湧澎湃的長江在翻滾。 遠在千里之外,感嘆自己經常在外地流浪,年老多病,在寒冷的秋天獨自爬上高台。
這個世界是艱難的,但可惡的秋霜染紅了我的太陽穴,使我一貧如洗,所以我不得不放下這個悲傷的酒杯。
共描繪了五種風景,即風; 天空; 胰 島; 沙; 鳥兒的特點是渲染出淒涼淒涼的氣氛,突出了作者當時的孤獨和悲傷的心情。
-
詩人:杜甫 王朝:唐。
風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、冤恨、霜凍和鬢角,倒出新的渾濁酒。
-
登唐杜甫。
風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
-
杜甫著急,天高高在上,猿猴嚎叫,白鳥飛了回來。
無邊無際的落樹和蕭瀟瀟,一望無際的長江滾滾而來。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角,傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。
-
公升位詩人:杜甫王朝:唐朝。
風急,天高,猿猴嚎叫,白鳥飛回。
無邊無際的落樹和蕭蕭,綿延不絕的長江滾滾。
他經常是淒涼秋天的嘉賓,一百多年來他獨自登上舞台。
艱辛、苦澀、冤恨、霜凍和鬢角,倒出新的渾濁酒。
-
詩人表達了什麼樣的情感。
同:對酒有一種執著,新停杯是因為下,生活困難,所以戒酒,表現了對酒的熱愛; 別說我不厭酒,喝酒不代表我累了,也意味著我喜歡酒。 不同: >>>More