鳥鳴溪的意思是溼的、菽的、萁的

濕式：過濾。 菽（豉）：豆類。 這句話的意思就是過濾掉豆子的殘渣，把汁液留給湯。

荊條：豆科植物脫粒後剩下的莖。

出自《天下說新詞》中的“七步詩”。

原詩：煮熟的豆子當湯，浸泡過的豆子當汁。

豆子在水壺下面燃燒，豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何急著要炸對方？

翻譯。 將豆子在鍋中煮沸，以過濾掉豆子的殘留物，並留下豆汁製成糊狀。 豆稈在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。 它說：“我們生在同乙個根上，你怎麼能這麼急切地折磨我呢？

這首詩用同根同豆來比喻同父同父的兄弟，用炒豆比喻同哥同親的哥哥和弟弟，表現了作者對兄弟的脅迫和自相殘殺的不滿和厭惡。 ）

公升值。 這首詩純粹是用比喻的方式寫的，語言簡單，意思清晰，無需多解釋，只需要在個別詞語中稍微疏通一下，其含義不言而喻。 詩人巧妙的用詞，以及他瞬間脫口而出的事實，真是令人嘆為觀止。

“同根同源，何必著急互相炒”這兩個字，成為人們勸誡人們避免兄弟之牆、自相殘殺的常用語句，可見這首詩在民間廣為流傳。

通過燒豆煮豆的日常現象，表達了曹植內心的悲痛和憤慨。

溼：液體慢慢滲出，過濾：滲出。 網狀物（一種在造紙過程中過濾掉紙漿水分的網狀物）。

大豆：豆類的總稱。

萁：古籍中提到的一種草，像一株薄草。

在七步詩中。

漉的意思是：過濾。

菽的含義：豆子。 “果汁”一詞的想法是過濾掉豆子的殘留物，並將汁液留給湯。

含義：豆科植物脫粒後留下的莖。

鳥鳴溪流：鳥兒在山間溪流中啁啾。

濕式：過濾。 蘑菇：豆類。

荊條：豆科植物脫粒後剩下的莖。

濕式：過濾。 蘑菇：豆類。

荊條：豆科植物分離後留下的莖。

煮熟的豆子作為湯和大豆汁儲存。

豆子在水壺下面燃燒，豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何急著要炸對方？

將豆子在鍋中煮沸，以過濾掉豆子的殘留物，並留下豆汁製成糊狀食物。 豆稈在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。 豆子和豆莖本來就是同根生的，豆子怎麼會這麼急切害我呢？

將豆子煮沸以過濾掉豆子的殘留物，然後將豆汁留作湯。 豆子在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。 斗子似乎在嘆息：我們本來是兄弟，你為什麼這麼急於害我？

原詩。

原文：煮熟的豆子當湯，浸泡過的豆子當果汁。

豆子在水壺下面燃燒，豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何太著急？

改編（精華版）：

煮熟的豆子燒豆子，豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何急著要炸對方？

本段的注釋翻譯。

注意]保持：習慣。

羹（gēng）：一種由肉或蔬菜製成的糊狀食物。

漉 （lù）：過濾。

菽（shū）：豆類的總稱。 這句話的意思是過濾掉豆子的殘留物，把汁液留給湯。

豆類：豆科植物脫粒後留下的莖。

大鍋：鍋。 Ben：本來的，原來的。

項軒：指自相殘殺，整首詩表達了曹植對曹丕的不滿。

何：何必呢。 燒傷：燒傷。

豆子在鍋裡煮沸，因為它們想過濾掉豆子的殘留物，讓豆汁做湯。 將豆渣晾乾製成豆豉。 豆稈在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。 你我同根同根，你為什麼要這麼急切地折磨我？

這首詩用同根同豆比喻同父同母的兄弟，用炒豆比喻同哥的親生骨肉殘害弟弟，表現了作者對兄弟的脅迫和自相殘殺的不滿和厭惡。

舉報|2008-05-15 21：08詩七步煮豆子當湯，醬油當汁。

豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何急著要炸對方？

七步詩的詩歌：

煮熟的豆子是用大豆秸稈燃燒的，豆子是通過煮豆子來製作豆豉製成的。

曹植把豆子煮成湯，把黃豆當榨汁。

豆子在水壺下面燃燒，豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何太著急？

附：【現代《七步詩》】——後人改動。

三國魏]曹植煮豆燒豆子，豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何急著要炸對方？

煮熟的豆子作為湯和大豆汁儲存。

七步詩《三國志》 魏曹枝把豆子煮成湯，溼豆子當汁。 豆子在水壺下面燃燒，豆子在水壺裡哭泣。 同根同源，為何太著急？

注意]保持：習慣。

湯：一種由肉類或蔬菜製成的泥狀食物。 溼：

過濾。 蘑菇：豆類。

這句話的意思就是過濾掉豆子的殘渣，把汁液留給湯。 荊條：豆科植物脫粒後剩下的莖。

大鍋：鍋。 鳥鳴溪水，唐望威人閒暇桂花飄落，夜靜春山空曠。

月出嚇壞了山鳥，春天的溪流在歌唱。 注意： 流：

流水夾在兩座山之間。 閒暇：安靜。

時間：有時，偶爾。 芙蓉樓送了辛飛濺唐王長陵冷雨連河水都進了吳夜，平明送客人到楚山寂寞。

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。 備註： 芙蓉屋：

潤州的天守閣。 辛健：詩人的朋友。

吳：三國時期，吳國在長江下游，所以這個地區叫吳國。 萍明：

清晨。 楚山：春秋時期，楚國位於長江中下游，故此地的山脈稱為楚山。

玉罐中的一塊冰：玉罐中的冰是人們誠實正直的隱喻。 冰新：

心靈純潔的隱喻。 河邊，唐禹甫和黃思娘的家裡花滿開，千花齊放。 蝴蝶不時翩翩起舞，鶯只是在哭泣。

備註：Riverside：Riverside。

獨自尋找鮮花：乙個人一邊欣賞鮮花一邊走路。 奇怪：

路徑。 柳蓮：捨不得離開。

Cha Cha：這裡描述了鳥叫的和諧與美麗。 殷明玉倩用千錘鑿出深山，火燒得彷彿閒置。

不要害怕骨折，你必須把你的純真留在世界上。 備註： 呻吟：

古代詩歌的一種形式。 如果：喜歡。

等待：通常。 清白：

1.遲到的草稿。 七步詩：

曹植把豆子煮成湯，把黃豆當榨汁。

豆子在水壺下面燃燒，豆子在水壺裡哭泣。

同根同源，為何太著急？

保持：是的。 羹（gēng）：一種由肉或蔬菜製成的糊狀食物。

漉 （lù）：過濾。

菽（shū）：豆。 這句話的意思是過濾掉豆子的殘留物，把汁液留給湯。

荊條：豆科植物脫粒後剩下的莖。

大鍋：鍋。 Burn：燒傷，Ben：原裝。

煎炸：折磨。 項軒：指自相殘殺，吳驍表達了曹植對**的不滿。

哭泣：悄悄地哭泣。

何：何必呢。 二。 鳥鳴流：

人閒桂落，夜靜春山空曠。

月出嚇壞了山鳥，春天的溪流在歌唱。

帶注釋的翻譯。 夜裡，大家都很安靜，只覺得桂花飄落了。

寂靜讓山巒在春夜顯得更加空曠。

月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動了。

不斷的啁啾聲在山澗中迴盪。

注意]鳥鳴溪：地名，靠近王偉朋友的家。

溪流：夾在兩座山之間的流水。

閒暇：安靜、悠閒，具有人聲寂靜的意思。

空：橙色裂縫，空的，空的。

月出：月亮出來了。

時間：時間; 偶爾。

明：哭; 吶喊。

震驚：驚慌失措。 翻譯。

在這寂靜的地方，芬芳的桂花輕輕地落在地上。 寂靜的夜晚，讓這個春天的山林更加空曠。 月亮公升起，驚動了棲息在樹上的山鳥，清脆的叫聲不時在空曠的山澗中響起。