-
勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
這首詩中“陽關”二字有什麼特殊含義? 作者認為,詩人的兩句話其實是反轉(即敘事主題的“倒敘”)結合省略的寫作技巧,引導讀者的心靈跟著少年朋友一起到地域,再歷經千辛萬苦險阻,最後凱旋歸來,而“我”,現在的送行人, 可能因年老和疾病而不再活著......歷史的真相是,詩人真的在送走他的朋友後不到六年(761年)就去世了! 我們已不知道他們以後是否還能再見面,但王偉詩中的這兩句“微風明月相思苦,浪子在榮蓉十幾年”多少能反映出朋友的漫長生涯和思想家的無奈。
因此,詩中的“西出陽莞”,並不是指朋友不久後就走出了陽莞,而應該是指將來朋友完成任務後凱旋歸來的“陽莞”。 一直以來,《西出陽莞》一直被簡單地理解為朋友出陽莞,但這裡卻是真正的“雙關語”:按照時空發展的先後順序,它有兩個完全不同的場景,第乙個“西出陽莞”指的是剛出陽莞旅途中的朋友, 東邊的渭城,西邊的陽關,都叫“西出”,一般人都持這種觀點;另一首“西出陽莞”,指朋友歷盡艱辛,完成任務,凱旋歸來,離開陽莞時,渭城還在東邊,陽莞還在西邊,但叫“西出西”,詩人的初衷就是這樣。
可以看出,普通人把朋友從“西邊走出來”誤會為“從西邊走出去”! 不難理解,面對他們分離後茫茫未知的未來,不禁激起了詩人無限的遐想,而這種思維一旦跨越了時間、空間和個性,就會產生出扣人心弦的意境,具有無與倫比的震撼力,也正是因為如此,詩人才成功地轉化和壓縮了時空。 必須指出的是,陽關位於河西走廊西端,北面與玉門關相對,自漢代以來一直是內地西域的通道,也是軍事要塞。
“玉門關”的外部基本上是突厥人的勢力範圍,而“陽關”的內部則完全是唐朝領土的一部分。 在詩人看來,只有將來好友能夠走出“陽關”,才能真正表明他已經平安歸來。 從元代《陽春白雪集》中大石曲《陽莞三垛》的文字中可以發現,古人其實是這樣解釋的:
放心吧,勸你喝杯酒,恐怕西邊就要走出陽關了,老遊如夢,眼前無人。
-
作品名稱:送袁二使安西。
作品同義詞:《告別》《維城歌》《陽莞三棧》。
創作年份:唐朝。
資料來源:《王友成文集》。
文體:七字絕句。
主題:告別詩。
-
“勸君子喝杯酒”出自唐代王維的《送元二使安西》,具體經文如下:
渭城朝雨飄飄,招待所綠油油的,柳色的。
勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
翻譯:清晨的雨水打濕了渭城地面上的塵土,空氣清新,宿舍更是綠意盎然。 我誠懇地勸朋友再喝一杯酒,等我西出陽關就很難見到老親戚了。
公升值
這首著名的告別詩贏得了歷代無數讀者的讚譽。 詩中有情有景,景融融。 告別場面清晰,告別充滿深情。 這首詩在當時伴隨著音樂,並被廣泛傳唱。
詩人一寫,就渲染出乙個明亮、清新、舒適的告別環境。 一場小雨沖刷著往日的塵土,路也濕潤得像酥脆,“招待所”更綠了,“柳樹”更綠了,告別的感覺更濃了。
短短幾句話,就明確指出了清晨的告別時間,在渭城的告別地點,以及“賓館綠柳色”的告別環境。 彷彿是上天的旨意,特意為遠道而來的朋友打造了乙個濕潤、乾淨、清爽的早晨,為後來書寫告別場景設定了大背景。
-
1.勸你喝一杯酒:我真誠地建議我的朋友再泡一杯酒。
2、《瞮城派袁二使安西》。
作者]王維。
渭城朝雨飄飄,招待所綠油油的,柳色的。
勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
3.這是一首關於送朋友去西北邊疆的詩。 安西是唐****為治理西域而設立的安溪保護國的簡稱,其治理所在地在丘慈市(今新疆庫車)。 這位袁姓朋友是奉朝廷出使到安溪的。
在唐朝,那些從長安西進的人大多在渭城告別。 渭城是秦國都咸陽的古城,位於渭水北岸的長安西北部。
-
勸君子喝杯酒》是唐代詩人王維的《送元二使安西》(又名《衛城歌》)中的一首詩,全詩如下:
派袁二使安西。
王維。 渭城朝雨飄飄,招待所綠油油的,柳色的。
勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
-
這首詩是王維第二任安西使節,勸君子喝一杯酒,西邊的陽關無人。
-
這句話是唐代詩人王維《送元二使安西》中的一句話。 一切都與內容有關。 渭城朝雨飄飄,招待所綠油油的,柳色的。 勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
-
出自唐代王維的《渭城曲送元二使安西》。
-
派袁二使安西。
渭城朝雨飄飄,招待所綠油油的,柳色的。
勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
唐代王維。
-
派杜少甫到蜀州去,勸你喝杯酒,西邊的陽莞沒人。
-
渭城雨天的清晨,賓館綠意盎然,柳樹色。
勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
是唐代詩人王維的《妳送元二使安西》中的一首詩。
-
大石調]陽莞三棧。
元代 ·匿名。
渭城對著雨水輕飄飄,灑滿了客棧,讓萬千縷縷柔和。
它還灑在招待所的綠色上,使其變得柔軟而綠色。
它灑在招待所的綠色上,柳樹的顏色是新的。
放下你的煩惱,勸你喝一杯酒,日子會少一些,財富和名聲會決定。
放下你的煩惱,勸你喝杯酒。
老遊如夢,但恐怕西邊走出陽關,眼前就沒有人了。
你放心,勸你喝杯酒,可是恐怕你走出西邊的陽關,眼前就沒有敵人了。
-
派袁二使安西。
王魏唐朝
渭城朝雨飄飄,招待所綠油油的,柳色的。
勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
-
就是“派袁二使安西”。
這首詩是唐代詩人王維寫的七字絕句。 這首詩的前兩句描寫了渭城驛站的風光,交代了告別的時間、地點、環境氛圍; 最後兩句轉而告別,卻沒有一句傷人,只舉杯勸酒,表達心中強烈而深沉的告別之情。 整首詩是用清晰自然的語言寫成的,表達了告別的感情,寫得情景交融,韻味深邃,具有強烈的藝術感染力,樂團建成後披上了樂團的外衣,殷勤地傳唱,成為一首流傳千古的名曲。
送元二使安西“衛城朝雨塵瀰漫,賓館綠柳色。 勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。
譯文:渭城清晨的細雨打濕了路邊的塵土,賓館旁的柳樹越發綠意盎然。 勸君子再喝這杯離別酒,等他西出陽關,就很難見到老爺子了。
送元二到安西(唐)王薇薇(魏)城朝(杭)雨泥(yì)輕塵,招待所綠柳色。 勸你喝杯酒,西邊的陽關就沒有理由了。 >>>More