要求翻譯《古代文獻注釋手冊》中的一句話。

發布 文化 2024-07-20
3個回答
  1. 匿名使用者2024-01-31

    我也在帖子欄裡看到了你。 我決定盡我所能幫助你。 沒有上下文,很難理解某些單詞是名稱還是其他東西。

    讓我把它翻譯成乙個粗略的意思。 我先找了很多資料。 閻志傑——只有閻氏的耿傑、魏彥、秘密表演(和尚)、曼青、歐陽秀都是好朋友,奇怪的演技——秘密表演的奇怪,曼青是乙個人。

    我們先來梳理一下。 是歐陽功。 這是我的翻譯:

    歐陽功喜歡書生的誠懇,全是出於自己的本性。 但嚴謹的耿傑,奇特的秘術表演。 就算沒有滿青,他們也一定會見面交朋友。

    而且,這兩個人是滿青的朋友,滿清和歐陽公可不是一般的朋友。 以滿清為前作介紹,很容易看出滿清這兩個人的品質。 這是人類的理性。

    注:資訊來源於《秘詩集序言,百科》。 北宋建立幾十年,由於軍改,國家沒有武裝,許多“英明威嚴的人沒用,往往不出來”。 “歐陽公身為副丞相,首先是出於自己的好奇心,更是出於觀察這些能力奇特的人,並利用他們來治理安邦的考慮,與他們有著深厚的友誼。

    但是,朋友是有感情的。 歐陽宮結識了文學朋友,久而久之,這些文學朋友的高雅風采也深深地感染了他。

    秘詩文雅健,深受朋友賞識,雖然才華極高,“也能拋開天下,正直自高”。歐陽宮的好朋友石滿清“藏酒,暗藏伏兔,也是個異人”。 冉冉為歌詩自娛自樂,當他喝得酩酊大醉時,又唱又笑,帶著天下的歡樂,何等強!

    有一段時間,賢士們願意離開它。 ”

    我可能有點囉嗦,但資訊太難找了。 沒有上下文,它只是黑色。

  2. 匿名使用者2024-01-30

    答:歐陽公的誠意是出乎天意的,所以顏志杰很奇怪,就算沒有滿青,也會看出來的情況是,他們倆都交給了滿青,滿青和龔都不是一般人。

    如果你先下到這個世界,你就會被這個和對方的感受所證明。 所以,兩篇文章都是從這裡開始的,只寫這件事情,情誼就滿了,所謂文字精彩,但是。

    自寫它的氣質。

  3. 匿名使用者2024-01-29

    斷句:荀可中箭受傷,流血奄奄一息,鼓聲不停,說:“禹病了!

    張侯道:“從一開始,箭就貫穿了其餘的手肘,其餘的褶皺到了皇帝身上,左輪朱寅,你怎麼敢說你有病。 我兒子忍受了!

    緩緩道:“從一開始,就有危險,剩下的就落車了,你怎麼知道? 蘭子病了!

    張侯道:“師的耳目在我手中,進退。這車是一人宮,能聚攏東西,若是能,怎麼可能以病打敗王者,又怎麼可能是什麼大事?

    如果你持有軍隊,你就會死。 病死前,兒子不情不願! “左並肩,右援鼓,馬義停不下來,學習。

    齊石被打敗了。 之後,三個星期華沒有注意到。

    翻譯:被箭射傷,鮮血流到鞋子上,他不停地敲鼓,說:“我受了重傷(古古時,重病、重傷、飢餓、過度勞累導致體力難以支撐,都叫'病')。

    謝章道:“從戰鬥一開始,箭就射進了我的手肘,我折斷了箭桿繼續行駛,左輪被我的鮮血染得又黑又紅,我怎麼敢說我受傷了? 你(“我的兒子”比“兒子”更善良)忍耐我!

    鄭秋緩緩道:“從戰鬥開始,如果地形不平,我一定會下去推車,你知道嗎? 但是,您確實受了非常嚴重的傷,無法承受。

    謝章說:“軍隊的耳目都集中在我們的戰旗和鼓聲上,進退都要服從。 只要車上有乙個人保衛它,戰爭就能成功。

    國王的大事怎麼能被痛苦毀掉呢? 穿上盔甲,手裡拿著武器,你下定決心要死,而痛苦還不足以死去,所以你(仍然)試圖指揮戰鬥! 張解綁右手握韁繩,右手握韁繩,空出的右手接過鼓槌和鼓。

    張侯的馬狂奔(一手拉韁繩控制不住),晉軍緊隨其後。 齊軍崩潰了。 晉軍追齊軍,饒了華不珠山追了三次。

相關回答
12個回答2024-07-20

他說,一旦簽訂了合同,機器就會被送去。

6個回答2024-07-20

律法在它之上,它就在律法之中;

法律在其中,在法律之下。 >>>More

16個回答2024-07-20

thedifficulty,of

course,is >>>More

13個回答2024-07-20

每週有三到四次,我會沿著馬里拜倫河(Malibyron River)的河岸午休,這是墨爾本另一條雄偉而又被忽視的河流。 >>>More

9個回答2024-07-20

朋友們,大家好! 1. 的確,生活是荒謬的。 因為結局一定是死亡。 死亡融化了一切:所有的價值觀,所有的追求,所有的感情,所有的執著,所有的意義。 >>>More