經典電視劇集的翻拍為何爭議

往往是因為經典的東西已經根深蒂固地在人們的心中 很難改變 翻拍後並沒有太大的區別 故事情節並不比任何讓觀看它的人關注與過去不同或更關注範圍更廣的東西差多少 而且隨著生活水平的提高， 人們對電視劇集的要求也有所提高 有很多原因讓很多翻拍被詬病 我個人覺得這幾年的翻拍都不是很好，所以根本就不看 我聽不懂那些想說這部電視劇集有多差的人 如果繼續看下去， 既然覺得不好，那你就不想看了，無語！！

經典無法超越 這句話被很多翻拍過作品的導演都說過，因為他們想做的，就是把新的理解、新的形式呈現給觀眾。 然而，觀眾並不買賬，因為舊版本是陪伴他們童年和青年的記憶。 看新版就像是要他們否定自己的青春，誰願意呢？

電視劇集是給人看的，需要的是以感情為基礎來講故事，所以人物的情感表達必須自然、富有表現力、真實。

以《西遊記》為例，翻拍接拍，明知不可行，還是要動手，懷疑是收回不了成本，實在是太無聊了。

這個概念是，很多電視劇集都不如原著那麼純粹，演員也一樣，年輕演員沒有鍛鍊時間，不能那樣演。

在經濟飛速發展的今天，很多影視劇動不動就投入了數億美元，但最終的作品卻讓觀眾失望。 於是，很多主辦方開始走捷徑，選擇了翻拍的道路。 到目前為止，很多熱門IP被翻拍了無數次，以至於每次聽到經典要再翻拍，都哭出可憐，不禁想起：

為什麼能在以往困難的環境下拍攝出有文化、有內涵的作品？

首先是演員，演員是作品的載體，演員的演技如何直接影響到觀眾能否被替代到劇情中。 過去，演員都是千選人推薦的，無論環境有多惡劣，天氣多麼惡劣，任何場景都要獨來獨往。與今天的氣候不同，許多替身幾乎完成了大部分場景。

演員的情感轉變令人尷尬，連台詞都過不去。 就算胡敏之是好劇本，也不會得到觀眾的認可和喜愛。

前不久，聽說又一部經典劇《粉紅女郎》要翻拍，很多人都說在觀眾心中不可能超越之前的作品。 所以我也去回顧了這部在我童年時代就給我留下深刻印象的快樂喜劇褲子，劇中主要圍繞著四個性格迥異的女孩展開。 他們每個人都有自己的昵稱：

萬人迷、男人的婆婆、婚姻狂人還有河妹，其中，萬人迷有無數關於愛情的金句，教我們如何分辨真愛。

例如，她說：婚姻不是1+1=2，而是。 因為只有兩個人，如果各自斬斷自己的性格和缺點，才能拼湊在一起。

再比如她說：愛情需要法律，婚姻需要自律。 諸如此類的分析，幾乎每一集都穿插其中，這也是萬人迷最鮮明的性格標籤。

其實有千千萬萬的道理，我們可以根據前人的經驗吸取一些教訓，但永遠無法避免情感衝突。 婚姻教給我們的是寬容。