英語句子翻譯 不要使用翻譯

荷蘭皇家殼牌集團成立於1907年2月，由荷蘭皇家石油公司和英國殼牌運輸公司合併而成。

荷蘭皇家殼牌集團公司成立於1907年2月，是荷蘭皇家殼牌石油公司和英國運輸和******的聯合行動。

中國東部省份浙江的乙個兒童博覽會預測，未來五年，中國國內兒童用品市場的銷售額將翻一番。

報告還指出，2010年國內兒童用品市場超過1萬億元人民幣（約合1520億美元），到2015年，這一數字將超過2萬億元人民幣。

報告稱，近年來業務的快速增長主要是由於該國人口基數大、消費穩定以及父母對孩子健康和教育的重視。

我已經為你翻譯了

首先，您必須註冊才能獲得自行車鑰匙。 這把鑰匙可以開啟一輛停在倫敦市中心固定自行車站的自行車。 您需要根據時間支付鑰匙的使用費和自行車的租賃費。

新的租賃系統旨在緩解倫敦的交通擁堵，預計將在市中心增加40,000輛自行車。

希望新的就業制度能夠緩解倫敦的擁堵，並將在市中心增加40,000次每日迴圈旅行。

我希望你喜歡我的翻譯

新的租用系統希望緩解倫敦的交通擁堵，預計每天將有多達40,000人次進入市中心。

在啟動新的自行車租賃計畫後，倫敦成為乙個自行車友好區。

那麼它是如何工作的呢？ 首先，您必須註冊將提供金鑰的程式。 鑰匙將開啟其中一輛自行車，該自行車存放在停車場和倫敦附近。

您必須為鑰匙支付直通費，然後在使用自行車時支付。

倫敦的交通和執行計畫已經到位，希望在今年年底前擁有6,000輛自行車和400個停車場。

翻譯一下：倫敦的新租車系統希望緩解擁堵，預計每天將有 40,000 次額外的自行車出行進入市中心。

先有雞還是先有蛋？ 這是關於生命的最古老的問題之一，已經爭論了數千年。 現在科學家們相信他們已經找到了問題的答案。

英國謝菲爾德大學和華威大學兩所大學的研究人員偶然發現了這個問題的答案。 他們使用超級計算機來觀察新貝殼的形成。 然後他發現了一種叫做OC17的蛋白質，它對蛋殼的形成非常重要。

這種蛋白質只存在於雛雞體內，這證明是雞先出現。 研究小組一直想知道動物和鳥類是如何生出蛋殼的，但他們突然有了這個驚人的發現。

看完後看到了你的最後一句話。。。原文是句子前半句的 but 前面。

該團隊一直在研究動物和鳥類如何形成蛋殼，但突然有了這個令人驚訝的發現。

原來是修飾語動詞 looking。