韓威，神道教紀念碑，古典漢語翻譯

韓維《神道碑》全文譯為：

先生姓曾，姓龔，字古字實。

祖先是魯國。

人，後世後代移居於渝章。

在江南安家。

從四祖曾延鐸開始，成為劍長縣南豐縣人。 曾祖父名叫曾仁旺，追授外郎稱號，尚書市水務局委員; 他的祖父名叫曾志堯，曾任知世博物館尚書戶部郎中，追授右師。父親名叫曾義展，被任命為太昌大夫，死後被追封為有陰清光路大夫。

他自己的歷史和事蹟都記錄在國家的歷史和墓誌銘和銘文中。

韓維《神道牌》具體原文如下：

公姓曾、公，字實。 其先呂人，後世遷至渝章，因家在長江南邊。 它的第四祖雁鐸，原本是建昌軍南豐人。

曾祖仁旺，尚書市水務局委員; 祖志瑤、尚書虎部朗中、智師博物館，贈送合適的輔導員; 經查易展、太昌大夫，贈送給右銀清光路大夫，其表現實實在在，有國史若墓。

作者簡介： 韓偉：

韓威（1017-1098），開封（今河南棲縣）永丘人。 韓一子與韓江和韓進是兄弟。 帶著父親的影子當官，父親死後他就關門了。 仁宗在仁宗統治時期被歐陽修繕。

推薦認識太昌禮書院，很快就從荊州出來了。 參軍為淮陽縣王府辦。 英宗登基，被召喚為同修，住於筆記中，進入知識體系，進入陰台司。 神宗西寧二年（1069年），遷至翰林，知開封府。 因為王安石。

如果討論不一致，就由香州知曉，改為徐州。

立和陽，重新認識徐州。 浙宗。

登基，被召為門僕，出登州一年多，改為汝州，給太子和年幼的傅之士。 少勝二年（1095年），被封為元佑黨員，再次被貶。 元福元年去世，享年八十二歲。

這就是我來這裡任命你的原因。

那些對安南省江西省的巨集觀師失敗感到遺憾的人，以及一萬人，公開的陰謀是針對敵人的。

釋義：道：借道; 經過。

陰謀：私下策劃; 悄悄安排。

反轉：問候。 器皿：上端為“叮”，下為手，表示手上握著盛有食物的叮器皿（餐具）。 原意：準備一頓飯或宴會。 一般指製劑、製劑。

這句話的意思就是：

曾公在江西南昌任職時，朝廷遠征安南（今越南）經過江西，近萬人。 曾公悄悄地為招待會做好了食宿等準備（讓路過南昌的軍隊像在家一樣受到歡迎）。